Shchaveleva, Natalya Ivanovna

Natalya Ivanovna Shchaveleva (før Vladimirovs ægteskab ) ( 16. juni 1946 , Chisinau  - 28. april 2001 , Moskva ) - sovjetisk og russisk slavisk historiker , kandidat for historiske videnskaber .

Biografi

Født i familien til en søofficer og en læge. I 1964 kom hun ind på det filologiske fakultet ved Moskvas statsuniversitet (afdelingen for klassisk filologi), hvorfra hun dimitterede i 1969. Under sine studier var hendes lærere A. N. Popov , S. I. Radtsig , A. P. Kazhdan , B. L. Fonkich og andre. I 1969, V. T. Pashuto oprettede sektionen " Gamle stater på USSR's territorium " på Institute of the History of the USSR . Så blev Natalya Ivanovna inviteret til denne sektor. Fra 1969 til 1974 studerede hun på kandidatskolen ved Institut for Historie i USSR, i 1976 forsvarede hun sin afhandling om emnet "Ancient Rusland i polsk latinsk kronologi".

Siden 1976, efter at have forsvaret sin afhandling, begyndte hun at arbejde som forsker ved Institute of History of the USSR af USSR Academy of Sciences (senere - Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences), hvor hun arbejdede indtil slutningen af hendes liv. Siden slutningen af ​​1980'erne blev den sovjetisk-polske (senere russisk-polske) historiske kommission ledet af Ya. N. Shchapov , og Natalya Ivanovna blev sekretær. Sammen ledede de adskillige videnskabelige konferencer og bidrog til offentliggørelsen af ​​disse konferencer.

Samarbejdet med sektoren for V. T. Pashuto, med en gruppe ledet af E. A. Melnikova om udgivelsen af ​​" Koden for de ældste kilder om Østeuropas historie ", med Center for Religionshistorie og Ya.N. Shchapov. De vigtigste videnskabelige interesser var historien om russisk-polske relationer, undersøgelse og udgivelse af polske kilder om middelalderens Rus historie samt undervisning og udgivelse af lærebøger på latin.

Videnskabelige værker

Artikler

• Shchaveleva N. I. Rapport fra en katolsk missionær fra det XIII århundrede. om rejsen gennem Rus' til Tatarerne // Fra Rus' til det nye Rusland. - M .: Det russiske videnskabsakademis institut for russisk historie , 2000. - S. 19-27.
• Shchaveleva N. I. Old Russian News of the Greater Poland Chronicle // Chronicles and Chronicles. 1976 - M.: Nauka , 1976. - S. 54-66.
• Shchaveleva N.I. Nyheder om Rusland i den polske kronik af mester Vincent (XII århundrede) // Problemer med den socioøkonomiske og politiske historie i USSR. - M .: Institut for Historie i USSR , 1975. - S. 138-144.
• Shchaveleva N. I. De polske dominikaners Kiev-mission // De ældste stater på USSR's territorium. 1982 - M.: Nauka , 1984. - S. 139-151.
• Shchaveleva N. I. Prins Roman Galitsky i den kulturelle og historiske tradition i Polen og Rusland // Kulturelle forbindelser mellem Rusland og Polen i XI-XX århundreder. - M.: URSS , 1998. - S. 27-38.
• Shchaveleva N. I. Mendicant-ordrer som politiske mellemmænd mellem ordenen, Polen og Rusland // Slavere og deres naboer: katolicisme og ortodoksi i middelalderen. - M .: Science , 1991. - S. 18-19.
• Shchaveleva N.I. Om fyrstelige undervisere i det antikke Polen // Gamle stater på USSR's område. 1985 - M.: Nauka , 1986. - S. 123-131.
• Shchaveleva N.I. Polks - konerne til russiske fyrster (XI - midten af ​​de XIII århundreder) // De ældste stater på USSR's område. 1987 - M.: Nauka , 1989. - S. 50-58.
• Shchaveleva N. I. Epistel fra biskoppen af ​​Krakow Matthew Bernard af Clairvaux om "russernes omvendelse" // Gamle stater på USSR's område. 1975 - M.: Nauka , 1976. - S. 113-121.
• Shchaveleva N. I. Private bønner af konen til prins Izyaslav // Kirken i Ruslands historie: Samling af artikler. - M .: Det Russiske Videnskabsakademis Institut for Russisk Historie , 1999. - Udgave. 3. - S. 4-20.
• Shchaveleva N.I. Det preussiske spørgsmål i Daniil Galitskys politik // Gamle stater i Østeuropa. 1991 - M.: Nauka , 1994. - S. 251-258.
• Shchaveleva N. I. Rusland i rapporterne fra polske rejsende fra det XIII århundrede. // Slavere og deres naboer: Internationale forbindelser i feudalismens æra. - M .: Science , 1989. - S. 30-31.
• Shchaveleva N. I. Tendentiøsitet af middelalderlig historieskrivning (på eksemplet med Vincent Kadlubkas kronik) // Metoder til at studere de ældste kilder om historien om folkene i USSR. - M.: Nauka , 1978. - S. 154-165.

Publikationer af oversættelser

• Lyrics of Ancient Hellas and Rome / Pr. fra oldgræsk og latin., komp. og kommentere. N. I. Schaveleva. - M .: Børnelitteratur , 1990. - 191 s.
• Shchaveleva N. I. Grækenland: Guder og helte. - Tver: Martin; Polina, 1996. - 781 s.
• Shchaveleva N. I. Det antikke Rusland i den "polske historie" af Jan Dlugosh (bøger I-VI): Tekst, oversættelse, kommentarer / Ov. udg. A.V. Nazarenko . - M .: Monumenter for historisk tænkning , 2004. - 495 s.
• Shchaveleva N.I. Polske latinsprogede middelalderkilder: Tekster, oversættelse, kommentarer / Ov. udg. V.L. Yanin . — M.: Nauka , 1990. — 210 s.

Tutorials

• Podosinov A.V. , Shchaveleva N.I. Lingua Latina. Introduktion til det latinske sprog og oldtidens kultur: Lærebog for gymnastik-, lyceum- og skoler med humanitær profil: i 5 dele. M .: Fremskridt  1993-2011. (Gentagne gange genudgivet af Nauka- forlaget )

Litteratur

• Natalya Ivanovna Shchaveleva (1946-2001) (Til minde om en kollega og ven) // Gamle stater i Østeuropa. 1999 Øst- og Nordeuropa i middelalderen. - M .: Østlig litteratur , 2001. - S. 460-466.
• Rumyantseva V.S. Til minde om Natalia Ivanovna Shchaveleva // Kirke i Ruslands historie. - M .: Det Russiske Videnskabsakademis Institut for Russisk Historie , 2003. - Lør. 5. - S. 373-376.
• Khoroshkevich A. L. Til minde om Natalia Ivanovna Shchaveleva // Slaviske studier . - 2002. - Nr. 2. - S. 170-172.
• Shchaveleva (Vladimirova) Natalya Ivanovna // Slaviske studier i USSR: Studie af de sydlige og vestlige slaver. Biobibliografisk ordbog. - New York: Norman Ross Pub., 1993. - S. 495.

	I bibliografiske kataloger BNF : 15506650c CiNii : DA14836556 ISNI : 0000 0001 1403 3426 J9U : 987007350093905171 LCCN : nr89004151 NSK : 000001152 NTA : 133909905 NUKAT : n99026204 SUDOC : 106094955 VIAF : 166787703 WorldCat VIAF : 166787703 RNB : 77124853