| straffebataljon | |
|---|---|
| Genre | Drama |
| Skaber | Nikolaj Dostal |
| Manuskriptforfatter | Eduard Volodarsky |
| Producent | Nikolaj Dostal |
| Cast |
Alexei Serebryakov Yuri Stepanov Alexander Bashirov Ilya Kovrizhnykh Ivan Mokhovikov |
| Land | Rusland |
| Sprog |
russisk tysk |
| Serie | elleve |
| Produktion | |
| Producent | Vladimir Dostal |
| Serielængde | 59 min |
| Studie | All-russisk stats-tv- og radioudsendelsesselskab |
| Udsende | |
| TV kanal | Rusland |
| På skærmene | fra 20. september 2004 |
| Videoformat | 4:3 |
| Lydformat | Stereoanlæg |
| Links | |
| IMDb | ID 0425715 |
"Shtrafbat" er en russisk tv-serie produceret af filmselskabet MakDos med deltagelse af Etalon-Film Film Studio i 2004 . Filmet baseret på romanen af samme navn af Eduard Volodarsky instrueret af Nikolai Dostal .
I juni 2013 blev filmen vist på Rossiya-1- kanalen i en væsentligt afkortet form uden filmens skaber, Nikolai Dostals viden .
Forfatteren af scriptet, Eduard Volodarsky , brugte minderne om soldaterne fra straffedivisionerne (punishers), der levede på det tidspunkt. De så dog ikke filmen, for ifølge filmens forfattere, da filmen var klar, var ingen af dem i live [1] .
Militære konsulenter var ikke involveret i oprettelsen af tv-serien, der var kun tekniske konsulenter til kostumer og æra. Ifølge direktøren var der praktisk talt ingen militære konsulenter , fordi vi, foruden mulige krav mod os, ikke ønskede at erstatte nogen, besluttede vi at tage det fulde ansvar " [1] .
Forfatterne af tv-serien studerede arkivmateriale og militære kronikker. Den sidste serie afsluttes med en demonstration af en liste over straffeenheder, der kæmpede på de sovjetiske fronter fra 1942 til 1945 [1] . Ifølge forfatterne til tv-serien var deres mål under skabelsen af filmen følgende [1] :
... vi ønsker ikke at sige , at straffesagerne vandt krigen . Men vi vil gerne sige, at de også har investeret deres lille mursten i sejrens kraftfulde fundament.
Tverdokhlebov blev taget til fange af nazisterne i andet år af Anden Verdenskrig. Alle, der nægtede at kæmpe på nazisternes side, blev skudt, men han overlevede mirakuløst. Såret kom han ud af den frygtelige grav om natten og nåede sin egen.
Tidligere krigsfanger og flygtet fra omringningen bliver afhørt af NKVD-efterforskere. Tverdokhlebov bliver falsk anklaget for forræderi og tilbudt at sone for sin skyld med blod og blive chef for en straffebataljon (der er ikke nok regulære officerer).
Under kommando af Tverdokhlebov bliver svigertyven Glymov, der var træt af at vælte sig i køjen, under kontrol af GULAGs politiske fanger Rodyansky og Baukin, som forsvarede sovjetterne fra de hvide garder. Sammen vil de kæmpe i frontlinjen.
Tverdokhlebov bliver nødt til at organisere en kampklar afdeling. Han udnævner Baukin og Glymov til kompagnichefer. Glymov påtager sig modvilligt rollen som chef, vel vidende at hans afdelinger kan løbe væk fra den første kamp. Men Tverdokhlebov advarer om, at straffeboksen under alle omstændigheder sendes til døden - hvis ikke fra kuglen fra nazisterne i kamp, så fra kuglen fra NKVD-afdelingen.
Straffebataljonen fik til opgave at tage højden 114 . Bataljonen skal bryde igennem til højderne langs minefeltet. Glymov nægter at føre sine mænd til minerne. Bataljonschefen forstår, at mange vil dø i minefeltet, men han ved også, at ordren skal udføres for enhver pris. Han knæler foran dem... På bekostning af store tab bliver højden taget. Men ikke alle modstod bølgen af tysk ild, mange vendte tilbage ...
Mere end 500 mennesker døde i kampen om Hill 114. Kun 200 soldater var tilbage i bataljonen. Sultne, trætte, men inspireret af deres første sejr spiller soldaterne kort . Spillet ender med en kamp. Vityunya kræver den kæde han mistede tilbage, og de dræber ham. Bataljonschefen beordrer Glymov til at skyde Tsypa, som dræbte Vitka. Dommen er fuldbyrdet. Tverdokhlebov bliver irettesat af generalen for vilkårlighed, han bliver truet med Kolyma . Tverdokhlebov forelægger generalen et andragende om at gennemgå sagerne om de krigere, der heroisk viste sig i kamp, både dem, der forblev i live, og dem, der døde. Bataljonschefens ønske imødekommes, men uden entusiasme.
Bataljonen har sultet i to dage. Desperate beslutter adskillige tidligere fanger fra Gulag, klædt i fascistiske uniformer (ikke forkælet af hverken blod eller skud), at få fat i mad fra de "røde fjer" - afdelingen led ikke af sult. Når de bryder ind i markkøkkenet, beslaglægger de gryderet og grød. Ledelsen efterlader naturligvis ikke denne udrykning uden opsyn: om morgenen kommer NKVD-major Kharchenko til straffebataljonen med en ransagning. Men han finder ingen spor af et hensynsløst trick, ingen i straffebataljonen gav røverne ud. Rasende arresterer Kharchenko de første par krigere, der fangede hans blik for at påføre repressalier. Straffe dør af kugler, mens de forsøger at flygte.
Og igen går Tverdokhlebovs bataljon til angreb. For den unge Zuckerman er dette den første kamp i hans liv. Han endte i en straffebataljon for at have et slagsmål med sin kaptajn, som fornærmede ham og kaldte ham en kike . Den unge soldat holder ikke prøven af det første slag: For at slippe af med dette mareridt skyder han sig selv i benet og ender på hospitalet. Kommandoen sætter en ny opgave for Tverdokhlebov - det er nødvendigt at tage fjendens sprog, og det var vigtigt, at tyskeren var fra officerskorpset. Alle tidligere udrykninger til den tyske baglæns endte med spejdernes død. Bataljonschefen sender 6 personer til rekognoscering og udnævner Glymov til den vigtigste. Myndighedernes ordre var streng: vend ikke tilbage uden et "sprog". Operationen går godt, den tyske officer og vigtige kort er leveret til tiden. Men prisen for denne militære succes var stor: nogen blev skudt og dræbt, nogen druknede i en sump, fordi tyskerne blev reddet først og fremmest - uden ham gav straffebataljonernes liv ikke mening. Major Kharchenko, som ikke lægger skjul på sin mistænkelige holdning til Tverdokhlebov, inviterer ham til at skrive fordømmelser mod sine soldater. Men bataljonschefen nægter ...
På hospitalet mødes Zuckerman med kaptajn Bredunov på grund af en kamp, som han endte i en straffebataljon med. De arrangerer igen et slagsmål, de sårede når knap at trække dem fra hinanden i forskellige retninger, så det ikke kommer til et mord. Glymovs rekognosceringsgruppe nærmer sig fjendens befæstning og beslutter sig for at vente til mørkets frembrud med at tage sproget. På bekostning af store tab lykkes det dem at fange en tysk officer...
I landsbyen befriet fra tyskerne møder Glymov Katerina, kvinden, som han for første gang i sit liv ønskede at blive hos for evigt. Ledelsen beslutter at kaste Tverdokhlebovs straffebataljon til et sted godt befæstet af tyskerne, gennemføre rekognoscering i kraft og få fodfæste der. Kommandoen forstår, at dette sted er katastrofalt, og næsten helt sikkert vil alle dø der. Tverdokhlebovs bataljon udfører igen ordren på bekostning af store tab, hvorefter ledelsen beordrer dem til at trække sig tilbage til deres tidligere stillinger. Tverdokhlebov bringer en rapport til general Lykov med en anmodning om at fjerne ham fra kommandoen over bataljonen. Lykov er skuffet over denne anmodning fra bataljonschefen - han ville overrække ham til en pris. Major Kharchenko forsøger at fjerne Tverdokhlebovs rapport for at indlede en ny sag mod ham...
Tverdokhlebovs bataljon modtager en ordre om at rydde byen Mlynov fra de nazister, der søgte tilflugt der, og forrædere politifolk, der ikke havde tid til at flygte under tilbagetoget. Soldat Bulyga voldtager en pige, han er stødt på. Zoyas bedstefar kommer til bataljonschefen og kræver at straffe gerningsmanden, men pigen selv, chokeret over det skete, nægter at identificere voldtægtsmanden. Hun kan ikke bære skammen... Major Kharchenko indleder en efterforskning af pigens voldtægt. I et af de ødelagte huse tager soldater en såret Vlasov-soldat til fange . Tverdokhlebov anerkender Sazonov som en forræder. Engang blev han taget til fange sammen med bataljonschefen, dengang major, og indvilligede i at tjene tyskerne. Det var ham, der skød Tverdokhlebov og vores andre fangede soldater, der nægtede at blive forrædere. Om natten kommer Tverdokhlebov til sin celle og giver ham en pistol med en patron...
Tverdokhlebovs bataljon fik til opgave at få fodfæste i én farlig sektor og holde ud, indtil nabohæren gik i offensiven. Artilleri med panserværnskanoner under kommando af kaptajn Bredunov sendes for at hjælpe de straffede. Så på slagmarken mødes Savely Tsukerman, der ikke havde forsonet sig på hospitalet, og den rastløse kaptajn igen. Kaptajn Bredunov er alvorligt såret. Før sin død beder han Savely om tilgivelse. Efter slaget blev Tverdokhlebov arresteret på grund af opsigelsen af Kharchenko ...
En ny chef sendes til straffebataljonen. Tverdokhlebov tortureres i fangehullerne i Specialafdelingen. Da han indser, at det ikke vil være muligt at bevise sin sag, beslutter han sig for at hænge sig selv, men vagtposten tillader ham ikke at gøre dette.
General Lykov forsøger at lindre skæbnen for bataljonschefen. Lederen af hærens særlige afdeling beordrer sagen om Tverdokhlebov afsluttet og sender ham som menig til samme straffebataljon.
Saveliy tager i al hemmelighed på hospitalet for at se sygeplejersken Sveta. Bataljonen bemærker hans fravær og beslutter, at han er flygtet. Da Savely vender tilbage fra hospitalet, falder han under bombningen og efter at have fået et alvorligt sår ender han på hospitalet igen ...
Bulyga informerer Kharchenko om, at krigere fra straffebataljonen fandt et tysk fødevarelager. De store tilbyder General Lykov personligt at lede denne operation for at beslaglægge lageret. Det forekommer general Lykov, at dette er en bagatelsag. Generalen tror også på, at alt vil gå glat, og rapporterer på forhånd til ledelsen om succesen.
En let gåtur efter tyske pølser går dog ikke. Kharchenko og bataljonschefen Golovachev dør i kamp. Efter ordre fra general Lykov bliver Tverdokhlebov igen kommandør for straffekasserne.
Glymov og hans soldater gennemfører rekognoscering med succes. Det lykkes dem at fange to tyske officerer og en soldat. Den nye chef for specialafdelingen erklærer bataljonschefen taknemmelig for en vellykket udflugt til den tyske baglæns og udtrykker sin respekt over for ham.
En ny test venter på anstalterne. De fik ordre til at krydse floden, drive tyskerne ud, der havde forskanset sig på den anden bred, og holde ud, indtil hovedstyrkernes ankomst. Tverdokhlebov forstår, at hans folk bliver kastet ud i det, og det er usandsynligt, at de vil være i stand til at overleve.
Generalen ved med sikkerhed, at han sender en straffebrigade til den sikre død for at distrahere fjenden fra de hovedstyrker, der vil gå i offensiven. Krigere fra straffebrigaden udfører med succes opgaven, der er tildelt dem, men dette er deres sidste kamp.
Til rollen som Zuckerman inviterede filmens instruktør oprindeligt den russiske humorist Maxim Galkin , men under pres fra ledelsen af Channel One blev Galkin tvunget til at afvise denne rolle .
TV-serien blev præmieret ved følgende konkurrencer og festivaler:
Publikumsvurderinger:
I et personligt opkald til instruktøren af tv-serien "Straffebataljon" sagde Nikolai Gubenko , at på trods af nogle ideologiske og politiske krav til manuskriptet, mener han, at dette er et monument over en russisk soldat [7] .
Russisk militærhistoriker, doktor i historiske videnskaber, general for hæren Makhmut Gareev kritiserede tv-serien:
"Sådanne film som "Straffebataljonen" er en slags politisk, ideologisk orden. Det er nødvendigt at hamre ind i hovedet på moderne ungdom, at sejren ikke blev smedet af marskaller Zhukovs og almindelige Matrosovs, men af kriminelle, og derved, hvis ikke nedgørende, så på en vis måde nedgøre dens betydning i den nuværende generations sind .
Derudover bemærker Gareev M.A. en række historiske fejl og unøjagtigheder i tv-serien: " Der kunne simpelthen ikke være nogen kriminelle i straffebataljonen, såvel som politiske fanger. Straffeselskaber blev dannet af kriminelle. Kun regulære officerer kommanderede straffeenheder. <...> Alle straffeenheder udgjorde ikke mere end 1,5 % af hele den aktive hærs styrke " [8] .
I annotationen til Doctor of Historical Sciences Yuri Rubtsovs bog "Den nye bog om straffebataljoner" beskyldes serien for " omhyggeligt at skubbe til ideen om, at straffebataljonerne "vandt krigen " [9] .
Stanislav Govorukhin i et interview med Dmitry Gordon :
For et par år siden i Kreml, ved æresvagtens skilsmisse, henvendte en marskal fra en af militærgrenene sig til mig, næsten i tårer. ”Har du set Straffebataljonen? spurgte indigneret. - Og hvad siger du? .- "Jamen selvfølgelig," svarede han. Han: ”Nå, hvordan kan du fordreje sådan? Hvad, havde de ikke konsulenter? Ved de ikke, at chefen for en straffebataljon ikke kunne være straffemand? Disse var karriereofficerer, og deres kommissærer kunne under ingen omstændigheder straffes, og de sendte aldrig straffede soldater bag på fjenden for at få sprog, og der kunne ikke være nogen frygtelige sår der, for efter den første ridse vendte jageren tilbage til regiment, som vaskede sin skyld bort med blod. Hvilken slags pop kunne der være, hvorfra? Nå, hvor meget kan du suge i dette spredende tranebær! Alt dette er løgn – og filmet, selvfølgelig, dårligt. [ti]
Negativ feedback om Volodarskys arbejde blev givet af en veteran fra den store patriotiske krig i straffeenheder Alexander Vasilyevich Pyltsyn [11]
I juni 2013 rettede filmskaberen Nikolai Dostal et åbent brev til generaldirektøren for det all- russiske statslige tv- og radioudsendelsesselskab Oleg Dobrodeev vedrørende demonstrationen af "Straffebataljonen" på Rossiya-1-kanalen. Ifølge Dostal blev separate stærke ord og buzzwords skåret ud gennem hele filmen, de blev skåret groft ud, "to the point", selv fra sangen fra straffede kriminelle [12] . Flere sexscener blev klippet. Dostal udtalte, at "alle tilfælde af respektløs behandling af filmens forfattere ikke kan nævnes", og at han oplevede "en følelse af bitterhed og skam over en sådan uhøflig, smålig og sanktionær censur " [13] .
Produktion: MakDos filmselskab med deltagelse af Etalon-filmstudiet.
Spillefilm TV, farve.
Lejebevis nr. 211026504 dateret 3. juni 2004
"Penal Battalion" i Internet Movie Database
| Film af Nikolay Dostal | |
|---|---|
| Film |
|
| Serie |
|
| Manuskriptforfatter |
|