Stein, Vladimir Mikhailovich

Vladimir Stein
Navn ved fødslen Vladimir Mikhailovich Stein
Fødselsdato 3. februar 1940( 1940-02-03 )
Fødselssted Moskva , USSR
Dødsdato 14. oktober 2000 (60 år)( 2000-10-14 )
Et dødssted Moskva , Rusland
Borgerskab  USSR → Rusland 
Erhverv Dukketeaterdirektør , instruktørlærer _
Teater State Academic Central Puppet Theatre , Bashkir Puppet Theatre , Moscow Children's Book Theatre "Magic Lamp"
Forestillinger Hvid damper, Galima
Priser
RUS Ordenens Medalje For Fortjeneste til Fædrelandet 2. klasse ribbon.svg
Den Russiske Føderations statspris - 2002 - posthumt

Vladimir Mikhailovich Stein ( 3. februar 1940 , Moskva  - 14. oktober 2000 , ibid) - sovjetisk teaterdirektør - dukkefører , teaterfigur og underviser i instruktionskunst , æret kunstner af Bashkir ASSR (1977).

Stein var elev af S. V. Obraztsov og arbejdede som instruktør i hans Central Puppet Theatre (1970-1975). Han iscenesatte sine hovedforestillinger, hvilket gav ham international anerkendelse, mens han var chefdirektør for Bashkir Puppet Theatre i Ufa (1975-1983). Da han vendte tilbage til Moskva, grundlagde Stein og var chefdirektør for Moscow Children's Book Theatre The Magic Lamp (1989-2000). På teatret oprettede han et velgørende center for kreativ rehabilitering af handicappede børn (1996). For teatret "Magic Lamp" blev Stein posthumt tildelt Den Russiske Føderations statspris i 2002 inden for litteratur og kunst.

Biografi

Vladimir Stein blev født den 3. februar 1940 i Moskva. Fra barndommen drømte han om scenen, han spillede i forestillinger i Moscow House of Pioneers (den såkaldte " gordom on Stopani "). Efter skolen søgte han ind på teaterinstitutioner, men blev ikke optaget som skuespiller. "Du ser, unge mand, du er for smart til en skuespiller," bemærkede B. Zahava til Stein ved den indledende audition . — Skuespilleren skal være enfoldig. Du må hellere blive instruktør ... "Filminstruktøren S. Gerasimov stillede den samme" diagnose " :" Jeg, Vladimir Mikhailovich, ser på dine skærmtest og tænker: jamen, hvem vil du, min kære, spille som halvtreds? Wreckers, spioner og tyske officerer? Gå til instruktion ... " [1]

For at tjene to års erhvervserfaring , der var nødvendig for optagelse i instruktionsafdelingen, gik Stein på arbejde i House of Pioneers på Stopani. Der blev han instrueret i at skabe et dukkestudie. Snart udgav Stein det første dukketeater - "Cat's House" af S. Marshak . Forestillingen viste sig, de begyndte at tale om Stein [2] .

I 1962 mødte den unge instruktør Volodya Stein inden for murene af den nye bygning af Pionerpaladset på Lenin-bjergene sin kommende kone og teaterpartner Marina Gribanova (hun kom som skolepige til Globus dukkestudie) [3] og skiltes ikke med hende før det sidste liv [4] . Pionerernes Palads blev efterfulgt af Garveriklubben, hvor Vladimir Stein forlod i 1965 med sine voksne og ikke-pionerer-elever [5] . Det var dér, at forestillingerne blev skabt, som bestemte disse to menneskers efterfølgende arbejde, og for første gang blev de tanker og ideer, som disse kunstnere udviklede i fremtiden, udtalt [4] . Grundlæggerne af det centrale dukketeater Lenora Shpet , Evgeny Speransky og Sergey Obraztsov henledte opmærksomheden på Steins forestillinger og tog ham som deres elev [2] [6] .

Obraztsovs

I 1968 dimitterede Stein fra de højere direktørkurser ved GITIS (ledet af S. V. Obraztsov ) [7] . Hans afgangsforestilling var "Soldaten og heksen" [8]  - den første forestilling på den lille scene i Obraztsov-teatrets nye bygning [9] . Efter denne forestilling inviterede Obraztsov Stein til et fast job [10] .

Siden 1970 arbejdede Stein som instruktørassistent, derefter som instruktør ved Obraztsov-teatret og var samtidig lærer ved GITIS [7] . Hos Obraztsov skabte den unge instruktør mange bemærkelsesværdige forestillinger: "Den mystiske flodhest", "Vores Chukokkala" [11] , "Tre fede mænd". På et tidspunkt indså Stein: det var tid til at tage afsted; for at realisere sine planer havde han brug for sit eget teater [2] .

I Ufa

Af de adskillige teatre, hvor Stein var inviteret til stillingen som chefdirektør, valgte Stein Ufa, hvor han i begyndelsen af ​​1970'erne allerede havde opført flere "engangsforestillinger": "Chinchraka" (1972), "Thumbelina" (1973) , "Ørnen lærer at flyve » [12] . Der var udsigt - en ny moderne bygning blev bygget til Bashkir State Puppet Theatre [13] . I 1976 rejste Stein sammen med sin faste kunstner (og kone) Marina Gribanova til Ufa og accepterede stillingen som chefdirektør. Under ledelse af Stein i slutningen af ​​1970'erne og  begyndelsen af ​​1980'erne blev dette teater et af de lyseste og mest berømte på den sovjetiske dukkehimmel [2] [10] . Arbejdsperioden i dette teater forblev den mest frugtbare både i Steins arbejde og i teatrets biografi ("Den hvide dampbåd " af Ch. T. Aitmatov (1977), "Smid ikke ild, Prometheus!" M. Karim , "The Divine Comedy " af I. Shtok , "Eaglet learns to fly" af A. Fatkullin og D. Rashkin , "Ural-batyr" af G. Shafikov , "The Adventures of Pinocchio" (1983), "Galima" af M. Gafuri (1980), etc.) [1] . Stein skabte i Ufa "forestillinger-refleksioner om en mand i et umenneskeligt system, om frihed blandt slaver, om kærlighed i et hav af had" [2] . Samtidig underviste Stein i dukketeaterkunsten på Ufa Institute of Arts [7] .

I 1977 blev Stein tildelt titlen som hædret kunstner i Bashkir ASSR [7] . Teatret blev tildelt Komsomol-prisen i Bashkiria. G. Salam i 1978 for repertoiret 1976-1978 [14] . Voksenaftenforestillingerne var udsolgt [15] . ”Teatret fik efterhånden en utrolig popularitet. Der var endda en periode, hvor alle eleverne fra skuespillerafdelingen på Ufa Institute of Arts ønskede at skifte til dukkeførere,” siger Steins elev, People’s Artist of Russia Airat Akhmetshin [16] . - “Og Stein havde store planer: så ville han iscenesætte Kaptajnens datter, Døde sjæle, Måneformørkelsens nat ... Teatret gik op ad bakke, det var nomineret til Statsprisen, men alt blev afskåret kl. et øjeblik. I 1983 var der et skænderi mellem teatrets direktør og chefdirektøren, den principfaste Stein gik ikke på kompromis og rejste til Moskva" [17] .

Tilbage til Moskva. Magisk lampe

Marina Gribanova husker, at da de vendte tilbage fra Ufa til Moskva i 1983, var der intet arbejde i Moskvas teatre for dem og Stein [18] . De solgte bøger fra deres bibliotek [19] og iscenesatte forestillinger i forskellige byer: "Mowgli" (1984) på  ​​Udmurt Puppet Theatre i Izhevsk [20] , "Senior Knight" (1985) i Moskva City Puppet Theatre [21] og andre produktioner i Smolensk , Vologda , Vladimir , Elista [20] .

I hele fire år kæmpede de og forsøgte at skabe deres eget teater. Hjælp kom uventet fra Oleg Tashaev [19] , og i 1989 skabte Stein sit eget teater i Moskva: Børnebogsteatret "Magisk lampe" på Sretenka. Teatret blev åbnet med premieren på stykket "Pinocchios eventyr" [22] . Børneforfattere og dramatikere G. Sapgir , A. Usachev , R. Sef , V. Berestov , G. Oster og andre samledes omkring "Lampaen" . Over tid har forestillingerne "The Tales of Dr. Seuss", "Pinocchio", "Pinocchio", "Winnie the Pooh and Everything, Everything, Everything ...", "How to Live Until Saturday", "Cat's House", "The Captain's Daughter" ”, “Princess and the Pea” og mange andre [2] .

Stein arbejdede på den magiske lampe og overkom store vanskeligheder: i de sidste ti år af sit liv var han bundet til en kørestol. Hans kone, Marina Gribanova, bragte ham til teatret. "Og hver aften, når vi vendte hjem, ventede en test os: otte trin til elevatoren," husker hun bittert [23] .

Hans egen sygdom fik Stein til at være meget opmærksom på handicappede børn. Han satte sig for at hjælpe dem, "at vække i dem det kreative geni, der bor i ethvert barn" [24] . Stein fandt ligesindede i den internationale bevægelse Godt Uden Grænser, og i 1996 åbnede man et velgørenhedscenter for kreativ rehabilitering af børn med handicap på Magic Lamp Theatre. Der blev holdt undervisning med børn i form af teaterundervisning i litteratur, hvortil Stein tiltrak musikere, kunstnere, forfattere [25] .

Vladimir Stein døde i 2000. For oprettelsen af ​​Moskva-teatret for børnebogen "Den magiske lampe" blev han posthumt tildelt Den Russiske Føderations statspris i 2002 inden for litteratur og kunst [26] . Han blev også tildelt medaljen for Fortjenstordenen for Fædrelandet, 2. klasse (2001) [27] og Moskvas borgmesterpris i litteratur og kunst (2000) [28] .

Hovedværker

The Divine Comedy (1976)

Steins første værk i den nye bygning af Bashkir Dukketeater (og den første forestilling for voksne i teatrets historie) var Den guddommelige komedie. Det var ikke en gentagelse af den eksemplariske forestilling , men en original produktion. Isidor Shtok bestilte Stein til at skrive et nyt manuskript: Tiderne har ændret sig, og han har moderniseret stykket [29] [30] . Som R. Samigullina skrev : "Stein lagde vægt på dannelsen af ​​Adam og Eva og at gøre dem til rigtige mennesker, ikke kun opbygge den interne logik af karaktererne, sat af forfatteren til stykket, men meningsfuldt ved at bruge forskellige dukketeknikker. I Paradiset er Adam og Eva dukkedukker, styret af engle efter Guds instruktioner. De første menneskers afhængighed blev understreget og bogstavelig. En mand og en kvinde forsonede sig, skændtes og havde ikke mistanke om, at de var afhængige. Men på scenen for udvisning fra paradis begik folk den første selvstændige handling - de rev trådene. … Adam og Eva gik selv på jorden (de var stokdukker, der, som du ved, tyder på en "sexsans"). Optræden i finalen af ​​levende skuespillere-performere med ordene: "Sådan blev vi mennesker" var naturlig og forståelig. Startende med et falsk æble, endte handlingen med smukke, frie mennesker, der kom på scenen og ... nappede rigtige æbler. Sådan sluttede forestillingen, hvor selve instruktørens teknik blev en udvidet meningsfuld metafor” [31] .

Til finalen blev der skrevet en ny sang - "Hymn to Man", som blev indspillet specielt til denne produktion af Zinovy ​​​​Gerdt [32] .

The White Steamboat (1977)

Historien om Chingiz Aitmatov "Den hvide dampbåd " Stein tilbød Sergei Obraztsov at iscenesætte den, da han arbejdede i sit teater, men Obraztsov nægtede [33] . I Ufa var der intet problem bag chefdirektørens tilladelse, men et andet problem opstod: Chingiz Aitmatov nægtede kategorisk og forklarede, at dukketeatret altid er sjovt, og den hvide dampbåd er en tragedie. Steins svigerfar, forfatteren Boris Gribanov , greb ind og garanterede for Aitmatov, at det ikke ville være sjovt, at det ville være en tragedie, og Aitmatov tillod det endelig [33] .

I stykket "Den hvide dampbåd", hvor folk og dukker var involveret, brugte Stein en halvglemt instruktørteknik - "monovision". Stein viste publikum Aitmatovs historie gennem hovedpersonens øjne, en syv-årig dreng. Boris Goldovsky citerer følgende ord af N. Smirnova om forestillingen: ”Alt, der blev afbildet på scenen, blev intet andet end en tingsliggørelse af heltens selvbevidsthed. Drengen så "afspærringens folk" alle sammen: tilføjelsen af ​​en officiel tunika, stramt knappede jakker, tørklæder for evigt viklet om deres hoveder, store ihærdige hænder, fødder solidt plantet på jorden. I en uopløselig gruppe sad de stramt på store hvide terninger – som fødte med storhedsgrimasser ” [1] .

Forestillingen var en syntese af dukketeater og dramateater. Skuespillere tog på et tidspunkt afstand fra deres dukkefigurer, som om de blev deres dommere. Goldovsky citerer N. F. Raitarovskayas ord : "I hverdagsscener <...> så publikum ikke skuespillerne: de gemte sig bag store, næsten menneskehøje dukker, og dens indbyggere fremstod som en helhed - en enorm bevægende masse. I samme øjeblikke, hvor forfatterne til forestillingen ønskede at fortælle publikum noget vigtigt, kom skuespillerne ud "bag dukkerne". Der var mange sådanne udgange, og de var især effektive, når skuespillerne syntes at blive uudholdelige til at spille denne forfærdelige historie videre. For eksempel i episoden med den gamle mand Momun, da han, efter at have skudt Hjortemoderen, blev fuld af sorg, tog skuespilleren, der spillede ham, dukken i højsædet og trådte væmmeligt til side, men da lyset gik ud, han vendte tilbage i tusmørket, som om han skammede sig over sin medlidenhed, med tårer i øjnene, bar Momun bort på sine strakte, stive arme" [1] .

"Teatret fortalte en sørgelig historie ængsteligt, afslappet," sagde N. Smirnova om forestillingen . - "Det var vigtigt for instruktøren, at publikum forstod alt til ende: hvem dræbte drengen, og hvorfor han, den lille, vidste, hvordan man levede rent og værnede om sine idealer, sin drøm, og hvorfor hans sure og dumme slægtninge kunne ikke bevare hverken deres menneskelige værdighed eller gode troskab sit folks herlighed" [34] .

Den "Hvide Steamer" repræsenterede Den Russiske Føderation ved den internationale festival for asiatiske dukketeatre i Tashkent , hvor den modtog den højeste pris. Sergei Vladimirovich Obraztsov var formand for juryen ved den festival, og ifølge øjenvidner børste han endda en tåre væk, mens han så på. "Når jeg så på din præstation, lærte jeg det. Det viser sig, at tragedier også kan iscenesættes ved hjælp af dukketeatret!” sagde han til sin tidligere elev Vladimir Stein [35] .

"Galima" (1980)

Forestillingen baseret på historien "The Black- faced " af den bashkiriske forfatter Mazhit Gafuri blev bestilt af Bashkirs regionale partikomité [36] . Efter forslag fra Gribanova skrev Alexander Baranov manuskriptet på blankt vers , og "det viste sig at være en helt fantastisk historie om muslimske Romeo og Julie. Igen tragedie. Og selvfølgelig helt fantastisk! ”- som Gribanova husker [36] .

"Galima" Stein lavet i det " sorte kabinet ". Til skuespillerne blev der brugt en "tjekkisk trappe", der minder om en stadiontribune, og hver af de fem trin var oplyst af sin egen lysgang. Skiftende lyskorridorer gjorde det muligt at eksistere i genren "fantastisk realisme" (udtrykket af Natalya Ilyinichna Smirnova): hvis elskere svæver i luften, bliver de ganske roligt til to svaner; og når en ung mand bliver angrebet af ondskabsfulde gamle kvinder, bliver de naturligvis til krager. Stein forvandlede socialrealismen til en fantasmagoria [37] .

På festivalen i Ungarn modtog stykket "Galima" Grand Prix [37] .

Lærlinge

  • Yuri Bogatyrev  - teater- og filmskuespiller, People's Artist of the RSFSR . Siden 1965 studerede han i studiet til børnedukketeateret "Globus" i Moskvas pionerpalads under ledelse af Vladimir Stein. Det var i den periode, at Bogatyrevs interesser blev reorienteret fra maleri til teatralsk og kunstnerisk kreativitet. Som et resultat forlod han i 1966 M. I. Kalinin Art and Industrial School og gik ind på Shchukin Theatre School [38] .
  • Airat Akhmetshin  - skuespiller og direktør for dukketeatret, People's Artist of Russia . Som ung skuespiller arbejdede han på Bashkir Puppet Theatre under ledelse af Vladimir Stein. I 1991-1994 studerede han ved det russiske institut for omskoling af kunstnere og kultur på V. M. Steins kursus [17] .

Hukommelse

Teaterkritiker Natalia Raitarovskaya skrev en bog om Stein “Vladimir Stein. Historien om ét teater og skæbne” [39] . Instruktør Alexander Pavlov lavede en dokumentarfilm om ham kaldet "The Broken String" [40] . De forestillinger, han iscenesatte, opføres stadig på Obraztsov Dukketeater [41] og på Magic Lamp Theatre [42] [43] [44] [45] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Goldovsky, 2013 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Goldovsky, 2011 .
  3. ↑ Raitarovskaya, 2010 , s. 59.
  4. ↑ 1 2 Mikhaleva, 2020 .
  5. ↑ Raitarovskaya, 2010 , s. 77.
  6. ↑ Raitarovskaya, 2010 , s. 94: "Efter at have set stykket "Etudes", foreslog Shpet, at han begyndte at tage dukketeater professionelt og tilmelde sig de højere instruktørkurser på Obraztsov-teatret og lovede hendes hjælp. Og så skete det. I 1967 gik Volodya Stein til kurser, og Marina Gribanova gik til barselshospitalet for at føde sin datter Asya. Det var afslutningen på eksperimenterne i garveriklubben.”
  7. ↑ 1 2 3 4 Balgazina, 2019 .
  8. ↑ Soldaten og heksen .
  9. ↑ Raitarovskaya, 2010 , s. 105: "[Obraztsov] fremsatte et uventet forslag - at iscenesætte en afgangsforestilling baseret på åbningen af ​​den lille scene i det nye teater. Det var uventet, fordi Obraztsov for det første i alle årene af eksistensen af ​​de højere instruktørkurser ikke fremsatte sådanne forslag til nogen af ​​lytterne, og for det andet fordi premieren på Den Lille Scene såvel som premieren i Store Sal, skulle åbne en ny teaterbygning.
  10. ↑ 1 2 Mikhaleva, 2010 .
  11. ↑ Vores Chukokkala .
  12. ↑ Raitarovskaya, 2010 , s. 123.
  13. ↑ Akhmetshin, 2016 , s. 131.
  14. ↑ Vindere af G. Salam-prisen  // Vatandash  : tidsskrift. - 2013. - Nr. 2 (197) . - S. 165-173 . — ISSN 1683-3554 .
  15. ↑ Istomina Svetlana. Bashkiria: om nostalgi for Stein, den nye bygning og holdning til religion  : [ ark. 02/19/2020 ] // u7a.ru: Ufa-presse mediehold. - 2014. - 24. september.
  16. ↑ Akhmetshin, 2016 , s. 140-141.
  17. ↑ 1 2 Akhmetshin, 2016 , s. 141.
  18. ↑ Raitarovskaya, 2010 , s. 205: "Stein tog til Obraztsov med en anmodning om at tage ham med til sit teater. Sergei Vladimirovich lyttede opmærksomt til ham, sympatiserede oprigtigt, men nægtede og sagde ærligt, at han ikke havde brug for to ledere i teatret.
  19. ↑ 1 2 Gribanova, 2016 , s. 147.
  20. ↑ 1 2 Raitarovskaya, 2010 , s. 206.
  21. ↑ Raitarovskaya, 2010 , s. 207: “Denne produktion har sin egen historie. Det begyndte med, at Vladimir Stein foreslog forskerhuset i Moskva at skabe et amatørdukketeater ... Teatret varede dog ikke længe og producerede en enkelt forestilling. Men hvad! Amatørteatret "Histrion" besluttede ikke at spilde penge på bagateller og straks tage imod "Don Quixote". ... [A]efter dets udgivelse tilbød direktionen for Moskva City Dukketeater Stein at flytte The Senior Knight til teatrets lille scene, og i januar 1985 havde det premiere."
  22. ↑ Gribanova, 2019 , op. af: Vladimir Stein: Artikel fra bogen "Exemplars"  : [ arch. 05/11/2021 ] // Obraztsov Dukketeater . — Dato for adgang: 21/06/2022. .
  23. ↑ Gribanova, 2016 , s. 151.
  24. ↑ Raitarovskaya, 2010 , s. 228-229: "Ud over teatret har Vladimir Stein et andet genstand for tæt opmærksomhed - handicappede børn. Efter at have været igennem lidelse og en svær kamp med fysiske lidelser kunne han ikke lade være med at undre sig: "Hvordan er det for dem, små?". Og han besluttede, at hans teater simpelthen er forpligtet til at hjælpe dem. "Vi kan ikke hjælpe økonomisk," sagde han, "men vi kan gøre noget andet. Vi kan vække det kreative geni i dem, som de sagde på Pushkins tid, som lever i hvert barn.
  25. ↑ Aktuelle programmer og projekter: Teaterlitteraturundervisning  : [ arch. 17/08/2021 ] // International folkeoplysnings- og uddannelsesbevægelse Dobro - uden grænser . — Dato for adgang: 16/06/2022.
  26. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 5. juni 2003 nr. 616 om tildeling af Den Russiske Føderations statspris inden for litteratur og kunst i 2002  : [ arch. 26/02/2020 ].
  27. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 11. oktober 2001 nr. 1201 om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation  : [ arch. 01/03/2022 ].
  28. ↑ Moskvas borgmester. Dekret nr. 882-RM: Om uddeling af priser fra Moskvas rådhus inden for litteratur og kunst  (utilgængeligt link fra 14-06-2022 [126 dage])  : [ arch. 21/09/2017 ]. - 2000. - 15. august.
  29. ↑ Akhmetshin, 2016 , s. 132.
  30. ↑ Akhmetshin, 2014 , 40:44-41:40: "Da vi forberedte stykket "Den guddommelige komedie" ...".
  31. ↑ Samigullina, 1993 , s. 82-83.
  32. ↑ Akhmetshin, 2014 , 41:40-44:12: "... "Hymn to Man", dette er den sidste sang ...".
  33. ↑ 1 2 Gribanova, 2016 , s. 142.
  34. ↑ Smirnova, 1982 , op. Citeret fra: Akhmetshin A.A. Et fragment fra bogen af ​​N. I. Smirnova "Og ... dukker kommer til live"  : [ arch. 18/06/2022 ]. .
  35. ↑ People's Artist of the Russian Federation Airat Akhmetshin tager imod lykønskninger med hans 70-års fødselsdag  : [ arch. 17/12/2019 ].
  36. ↑ 1 2 Gribanova, 2016 , s. 148.
  37. ↑ 1 2 Gribanova, 2016 , s. 150.
  38. ↑ Natalya Bobrova. Yuri Bogatyrev. En fremmed blandt sine egne . - M. : Liter , 2017. - 250 s. - ISBN 978-5-227-06575-9 .
  39. ↑ Raitarovskaya, 2010 .
  40. ↑ Knækket streng .
  41. ↑ Vores Chukokkala  : Stykkets skuespil: [ arch. 21/06/2021 ] // Dukketeater opkaldt efter S. V. Obraztsov . — Dato for adgang: 19/06/2022.
  42. ↑ The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs  : Playbill of the play: [ arch. 05/07/2021 ] // Moskva teater af børnebogen "Den magiske lampe" . — Dato for adgang: 19/06/2022.
  43. ↑ Kattens hus  : Playbill: [ arch. 05/07/2021 ] // Moskva teater af børnebogen "Den magiske lampe" . — Dato for adgang: 19/06/2022.
  44. ↑ Nalle Plys og alle, alle, alle  : Playbill for the play: [ arch. 02/15/2019 ] // Moskva teater af børnebogen "Den magiske lampe" . — Dato for adgang: 19/06/2022.
  45. ↑ The Princess and the Pea  : Playbill: [ arch. 05/07/2021 ] // Moskva teater af børnebogen "Den magiske lampe" . — Dato for adgang: 19/06/2022.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger