Shishkov, Alexander Ardalionovich

Alexander Ardalionovich Shishkov
Fødselsdato 1799( 1799 )
Fødselssted russiske imperium
Dødsdato 27. september 1832( 27-09-1832 )
Et dødssted Tver
Borgerskab  russiske imperium
Beskæftigelse digter , forfatter , oversætter
Værkernes sprog Russisk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Alexander Ardalionovich Shishkov (1799-1832) - Russisk digter , forfatter og oversætter , figur af russisk romantik, blev på et tidspunkt betragtet som en af ​​de bedste oversættere af Schiller [1] .

Biografi

Alexander Ardalionovich Shishkov blev født i en adelig familie . Han modtog sin første opvækst i sin onkel Alexander Semyonovichs hus , hvor hans forældre, Ardalion Semenovich og Sofia Alexandrovna Shishkov, bestemte ham sammen med sine to brødre [1] . Onklen blandede sig ikke i sin nevøs opdragelse og betroede ham helt til sin kones pleje. Allerede i ungdomsårene tiltrak Shishkov alles opmærksomhed med sit talent, tante Darya Alekseevna [2] ledte ikke efter en sjæl i ham, og samtidige talte om, at udelukkende kvindelig uddannelse spolerede hans karakter [3] .

Shishkov modtog en god uddannelse, var flydende i fransk, tysk og italiensk [1] og afhængig af litteratur , men i sin litterære smag forlod han sin onkels indflydelse, og hans eneste hyldest til klassicismen var salmens arrangement , lavet af ham i en alder af 12 ( "Arrangement af den tolvte salme af den 12-årige ungdom Alexander Shishkov i 1811", Skt. Petersborg , 1811) [3] .

Det skal bemærkes Shishkovs tilnærmelse til den unge Alexander Pushkin , stadig en elev af Lyceum. Pushkins budskab til Shishkov dateret 1816 er blevet bevaret: Pushkin nægter at konkurrere i poesi med Shishkov; det fremgår tydeligt af digtets antydninger, at Shishkov allerede på det tidspunkt skrev digte af en levende erotisk karakter [3] .

Shishkovs liv er en slags serie af omskiftelser, hvis årsager er uklare. I den tidlige ungdom trådte han i militærtjeneste, i vagten; det så ud til, at en strålende karriere åbnede sig foran ham, men i 1818 blev han forvist til Kaukasus til Georgien . I Kaukasus førte han et hensynsløst, vildt liv og kunne ikke klare sig ét sted: i 1824-26 finder vi Shishkov-adjudant under A. Ya. Rudzevich , senere i Tver-provinsen [3] .

Samtidige bemærker de usympatiske aspekter af Alexander Shishkovs karakter og er klar til at beskylde ham for alle former for løssluppenhed, nærmest snyd. Det er vanskeligt at bedømme, om disse angreb svarede til virkeligheden: måske var hele lageret af Shishkovs romantiske karakter med hans skarpe løjer i modstrid med den etablerede livsstil. Hans ægteskab var også meget karakteristisk for Shishkov. Da han blev anbragt i et vagthus , undslap han arrestationen og kidnappede sin kommende kone Tekla (Ekaterina) Dmitrievna Tvardovskaya (d. 1834), datter af en fattig adelsmand [1] . Fra dette ægteskab fik de datteren Sophia [2] .

I sine digte kalder digteren mere end én gang angreb på ham for bagvaskelse. I hvert fald sluttede han sig efter sin overbevisning til sin tids avancerede mennesker. Han var i en slags forhold til Decembristernes sydlige samfund : Sherwood skriver i sin tilståelse, at han håbede at finde ud af meget fra Shishkov, men han lod ikke noget glide. I officiel korrespondance nævnes Shishkov mere end én gang som en mistænkelig person. Han slap for direkte forfølgelse, men indtil sin død var han i myndighedernes øjne en upålidelig person. Shishkov endte sit liv tragisk: den 27. september 1832 [1] i Tver blev han dræbt af en vis Chernov, som fik en lussing fra Shishkov for at antyde sin kone [3] .

I slutningen af ​​det 19.  - begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev følgende linjer skrevet om Alexander Shishkov på siderne i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus og Efron : " Hvis det ikke var for Sh.s forhold til Pushkin, så Sh. 's navn hørte til vor litteraturs helt glemte navne. Sh. havde en utvivlsom indflydelse på udviklingen af ​​vor litteratur med sine fremragende oversættelser for den tid: han introducerede den russiske læser og forfatter til Schillers dramatiske værker ("Piccolomini", "Wallensteins død", "Mary Stuart"). , Werner ("Attila", "24. februar"), Raupakh ("Prinser af Khovansky"), Kerner ("Tony"), med Tiks fantastiske historier (hans oversættelse af "Kærlighedens charme" blev afspejlet i den senere udgave af Gogols historien "The Night on the Eve of Ivan Kupala"). Sh.s originale værker – alt sammen på en romantisk måde – stråler ikke af originalitet. I dem er det nødvendigt at bemærke en skarp protest mod livegenskab. I afsnittet "Til Emilius" skriver Sh.: "hvor ofte gentager jeg dem (godsejere): en godsejer, der er bare for en landhare, ødelægger ikke markerne, tager ikke søvn fra dem, der er betroet ham og gør ikke belaste sine ejendele med sine skatter, så for at tilbringe timevis af skødesløs dovenskab over en skål skummende champagnevin ... Han vil ikke med helligbrøde hånd vanhellige en beskeden brud, der går til alai; vil ikke korrumpere slaven af ​​den underskrevne slave, så meget desto mere fordi hendes skæbne er i hendes hænder. Mærkeligt nok eksisterer den mest snæversynede nationalisme sammen med protesten mod livegenskab i Schweiz. Hvis man lægger mærke til Sh.s involvering i decembristerne, så er der endda tvivl om, hvor oprigtige følgende tirader var: ”Kun dér blomstrer frihed, hvor de forstår at ære autoritet helligt, hvor oprør ikke falsk vis, og hvor folket, der forguder herrerne, er på vagt ved tronen for tro, troskab og kongen "("Følelser af den russiske", om erobringen af ​​Warszawa). Fra prosaskrifter gør Sh. opmærksom på den realistiske måde at beskrive en ufærdig roman fra det georgiske liv på ” [3] .

Valgt bibliografi

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Anat. Kupalov. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. , 1911. - T. 23: Shebanov - Schutz. - S. 315-316.
  2. ↑ 1 2 Stor biografisk encyklopædi. år 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 P. Sh. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1903. - T. XXXIXa. - S. 610-611.

Litteratur