Martin Iljitsj Shein | |
---|---|
Fødselsdato | 1712 |
Dødsdato | 27. Juli 1762 |
Land | |
Beskæftigelse | læge , illustrator , oversætter |
Martin Iljitsj Shein (1712-1762) - russisk læge ; overlæge på Sankt Petersborgs admiralitetshospital; oversætter , illustrator (" tegnemester " fra St. Petersborg og derefter Kronstadt hospitaler).
Martin Shein blev født i 1712. Han modtog sin indledende uddannelse ved Feofan Prokopovichs seminar , efter at have afsluttet det kursus, hvor han blev sendt til lægekontoret for at blive tildelt tjenesten [1] .
Da Shein tegnede godt, blev han i 1738 udnævnt til tegnelærer, først ved St. Petersborgs Admiralitet og siden på Kronstadt-hospitalet. Anatomiske og botaniske tegninger interesserede ham så meget, at han besluttede at studere medicin og især anatomi . Efter 2 år dukkede Shein op til en eksamen og blev i 1741 anerkendt som værdig til titlen som læge, og han udmærkede sig ikke kun ved sin succes inden for videnskaberne, men også ved renheden og elegancen af sine anatomiske værker [1] .
I 1745 blev Shein forfremmet til læge , men forblev dog en mester i at tegne på det samme hospital. Efterfølgende trak han sig fra denne stilling og begyndte at oversætte lærebøger om forskellige grene af lægevidenskaben, hvilket i høj grad berigede russisk medicinsk litteratur, som var fattig på det tidspunkt [1] .
Fra de bøger, han oversatte, blev følgende trykt: 1) “ Lavrentiy Geister ved Helmstadt University, professor, Cæsar og Berlin Academy og Londons akademiske møde af et medlem af en forkortet anatomi, hele den anatomiske sag kortfattet omsluttende. Oversat fra latin til russisk Sankt Petersborg. Admiralitetshospitalet ved overlæge Martin Shein. Bagt under I. A. N. 1757 . og 2) Johann Zacharias Platner Dr. og Prof. medicin i Leipzig, grundige kirurgiske, medicinske og menneskeskabte instruktioner til gavn for studerende, med tilføjelse af opfundne redskaber eller redskaber og andre ting, der hører til lægekunsten, overs. fra lat. lang. på ros. Sankt Petersborg admiral. indlagt af overlæge Martin Shein. SPb. under I. A. N. 1761 ". For disse to bøger, dedikeret til senatet og trykt på forslag fra livlægen og direktøren for lægekontoret P. Z. Kondoidi , modtog Shein titlen som stabslæge [1] [2] .
Han lavede også oversættelser af Barbets " Surgery " og Jacksons " Enchiridium medicum ", men de blev ikke trykt i Sheins levetid [1] .
Martin Ilyich Shein døde den 27. juli 1762 [1] .