Shaimerdenova, Nursulu Zhamalbekovna

Shaimerdenova Nursulu Zhamalbekovna
Fødselsdato 16. december 1958 (63 år)( 1958-12-16 )
Borgerskab Kasakhstan
Beskæftigelse videnskabsmand , russisk filolog, professor , offentlig person, forfatter til eventyr for børn
Far Shaimerdenov Zhamalbek Shaimerdenovich
Mor Alipa Tusupbekovna Shaimerdenova
Børn Azhar, Aliya, Ayazhan
Priser og præmier

Den Russiske Føderations statspris " Pushkin-medaljen "

Shaimerdenova Nursulu Zhamalbekovna  - doktor i filologi, professor ved afdelingen for russisk filologi og verdenslitteratur ved Al-Farabi Kazakh National University , æresprofessor ved Sh. Ualikhanov Kokshetau State University , gæsteprofessor ved afdelingen for russisk filologi i den kasakhstanske gren af ​​Moskva State University opkaldt efter M. V. Lomonosov . Velkendt offentlig person i Kasakhstan, medlem af det videnskabelige og ekspertråd for forsamlingen af ​​Kasakhstans folk .

Biografi

Nursulu Zhamalbekovna Shaimerdenova blev født den 16. december 1958 i landsbyen Novotroitskoye, Zhambyl-regionen (nu - Tole Bi, Shiusky-distriktet, Zhambyl-regionen ).

Familie

Forældre:

Børn  - Azhar (født 1987-2008), Aliya (født 1989) Ayazhan (født 1999)

Uddannelse, akademiske grader og titler

1976-1981  - studerende ved det filologiske fakultet ved Kazakh State University opkaldt efter. S. M. Kirov (i øjeblikket - Kazakh National University opkaldt efter al-Farabi, Almaty). Studerede i specialet "Russisk sprog og litteratur". 1984-1989  — Postgraduat-studerende ved Institut for Generel Lingvistik ved Moscow State Pedagogical Institute. V. I. Lenin (i øjeblikket - Moscow State Pedagogical University, Moskva). 1989  - Ph.D.-afhandlingsforsvar "Glosser i monumenter af russisk skrift som kilde til historisk leksikologi og leksikografi" i specialet 10.02.01 - Russisk sprog. Videnskabelig rådgiver - Doktor i filologi, professor S. G. Kapralova (Moskva), videnskabelig konsulent - Doktor i filologi, professor I. G. Dobrodomov (Moskva). 1989  - tildelt graden af ​​kandidat for filologiske videnskaber (VAK USSR, 02/13/1989). 1993  - tildelt den akademiske titel som lektor i specialet lingvistik (HAC RK, 25/05/1993). 1998  - forsvar af en doktorafhandling om emnet "Forklaring af sprogenheders semantik og leksikografiske definitioner" i specialerne 10.02.01 - Russisk sprog; 10.02.20 - komparativ-historisk, typologisk og sammenlignende sprogvidenskab. Videnskabelig konsulent - Doktor i filologi, professor E. D. Suleimenova (Almaty). 1999  - tildelt doktorgraden i filologi (HAC RK, 06/11/1999). 2001  - tildelt den akademiske titel som professor i specialet lingvistik (HAC RK, 27.09.2001). 2007, 2011  - tildelt titlen "Den bedste lærer på universitetet" af Ministeriet for Uddannelse og Videnskab i Republikken Kasakhstan . 2010-2012  – Statens videnskabelige stipendium fra ministeriet for uddannelse og videnskab i Republikken Kasakhstan til videnskabsmænd og specialister, der har ydet et fremragende bidrag til udviklingen af ​​videnskab og teknologi. 2012  - tildelt titlen "Æresprofessor" (Beslutning fra det akademiske råd for Sh. Ualikhanov KSU , 25/04/2012).

Sfære af videnskabelige interesser

Området med videnskabelige interesser for professor Nursulu Zhamalbekovna Shaimerdenova strækker sig fra historien om studiet af antikke monumenter til aktuelle spørgsmål om moderne russiske studier.

Hovedretninger:

Russiske studier, historisk leksikologi og leksikografi. Resultatet af mange års forskning blev med succes forsvaret kandidat- og doktorafhandlinger, samt monografien "Glosses as a Phenomenon of Text" (Almaty, 1997; 2. udgave, Moskva, 2018), oversat til engelsk i 2012 i London.

Turkisk-slavisk sproginteraktion. Indholdet af værker på dette område er bestemt af problemerne i Turco-Slavica , hvis undersøgelse og beskrivelse dannede grundlaget for videnskabelig forskning, hvilket afspejles i så betydningsfulde værker som: "Turco-Slavica: Sprog, etnicitet, kultur i et enkelt rum" (Petropavlovsk, 2011); "Tyrkiske sprog i det eurasiske rum: nuværende tilstand, tendenser og udsigter" (Astana, 2012); "Tyrkiske sprog og etniske grupper: sproglige og etno-demografiske processer (Astana, 2015); "History of World Turkology" (Almaty, 2016), samt en række videnskabelige publikationer om tyrkisme på russisk, sproglige kontakter.

Lærebogsstudier, undervisning i russisk som modersmål og andetsprog . Med aktiv deltagelse af professor N.Zh. Shaimerdenova udviklede de første test-lærebøger og introducerede dem derefter i undervisningen: 9. klasses lærebog "Russian Speech" (russisk sprog) for skoler med kasakhisk, usbekisk, uighurisk undervisningssprog (2005, 2007, 2013-udgaver), som en ekspert arbejdede hun på lærebøger udarbejdet i forhold til opdatering af uddannelsens indhold.

Sociolingvistik. Inden for rammerne af denne retning udføres arbejdet som seniorforsker ved laboratoriet "Sociolingvistik, teori og praksis for oversættelser" ved Al-Farabi Kazakh National University . Der er udgivet kollektive ordbøger og monografier, herunder den sociolingvistiske opslagsbog "Languages ​​of the peoples of Kasakhstan" (2007; 2020), den kollektive monografi "Imperatives of the state ethnopolitics of the Republic of Kasakhstan" (2012), "Ethnopolitical Ordbog: Ethnosayasi sozdik" (Astana, 2014). Arbejdet er i gang som medlem af det videnskabelige og ekspertråd for Folkeforsamlingen i Kasakhstan.

Udvikling af børnelitteratur, problemet med børns læsning i Kasakhstan. Inden for rammerne af denne retning blev et videnskabeligt tilskudsprojekt fra ministeriet for undervisning og videnskab i Republikken Kasakhstan "Børnelitteratur som grundlag for udviklingen af ​​en åndelig og moralsk personlighed i det multikulturelle Kasakhstan" (2012-2014) implementeret, hvilket gjorde det muligt at udarbejde en række videnskabelige værker, herunder den kollektive monografi "Børnelitteratur i Kasakhstan: fra diskussioner til beslutninger" (Moskva, 2015; 2018). Der er flere certifikater for statslig registrering af rettigheder til genstande med ophavsret: projektet "Vi læser, tegner og drømmer sammen" (nr. projektet "Eventyrstudier i det moderne Kasakhstan: dannelsen af ​​nationens kulturelle kode og opdragelse af børn af en ny generation" (Nr. 2522 af 08/01/2018, IP 3742, Justitsministeriet i Republikken af Kasakhstan); projekt "Konstruere billedet af fremtiden i sproget og kulturen i det XXI århundrede: forfatter-bog-læser" (nr. 9368 dateret 04/21/2020, Justitsministeriet i Republikken Kasakhstan).

N.Zh. Shaimerdenova manifesterer sig ikke kun som en forsker, der underviser i teoretiske kurser, men også som forfatter til børneeventyr "Prinsessen af ​​blomster", "Fortællinger om de smukke flamingofugle" (2013) osv. Suret Salamyz / Mom's Tales: Read Together, Draw Together (2016), oversat til andre sprog.

Pædagogisk aktivitet

1981-1982  - Underviser i afdelingen for russisk sprog ved Chimkent Pedagogical University (i øjeblikket South Kasakhstan State Pedagogical University , Shymkent). 1982-1984  - Internforsker ved afdelingen for det russiske sprog ved Chimkent Pedagogical University og internforsker ved afdelingen for generel lingvistik ved Moskvas statspædagogiske institut V. I. Lenin . 1989-1993  - Universitetslektor, lektor ved Institut for Generel Lingvistik ved KazNU. al-Farabi . 1993-1994  - Fungerende leder af afdelingen for generel sprogvidenskab ved det kasakhiske nationale universitet. al-Farabi . 1997-1999  - Videnskabelig sekretær for afhandlingsrådet for forsvar af doktorafhandlinger ved KazNU. al-Farabi . 1997-2004  - Medlem af afhandlingsrådet for forsvar af afhandlinger til doktorgraden i filologi ved KazNU. al-Farabi . 2001-2002  - videnskabelig chefsekretær for det akademiske råd i KazNU. al-Farabi . 2003-2007 - Professor ved Institut for Generel Lingvistik ved Kazakh National University. al-Farabi . 2007-2013  - Direktør for Center for Humanitære Studier af Kasakhstan Diversified Institute "Parasat" , professor ved Institut for Filologi af KMI "Parasat". Fra januar 2010 til januar 2011  - Formand for Joint Dissertation Council (OD 14.61.27) ved Sh. Ualikhanov Kokshetau State University Siden 2011  - Professor ved Institut for Filologi i Kasakhstan-afdelingen af ​​Moscow State University. M.V. Lomonosov . 2013-2016  - Professor ved afdelingen for generel lingvistik og oversættelsesteori ved det eurasiske nationale universitet. L. N. Gumilyov . 2015-2016  - Vicedirektør for pædagogisk arbejde i Kasakhstan-afdelingen af ​​Moscow State University opkaldt efter M. V. Lomonosov . 2016-2018  - Professor ved Kokshetau State University opkaldt efter Sh. Ualikhanov og Kasakhstan-afdelingen af ​​Moscow State University opkaldt efter M. V. Lomonosov . 2018-2019 vicedirektør for pædagogisk arbejde i Kasakhstan-afdelingen af ​​Moscow State University opkaldt efter M. V. Lomonosov . 2019 til i dag  - Professor ved Institut for Russisk Filologi og Verdenslitteratur ved Al-Farabi Kazakh National University, seniorforsker ved Laboratory of Sociolinguistics, Theory and Practice of Translations ved Al-Farabi Kazakh National University.

Professionelle og sociale aktiviteter

Fra 1998  til i dag - medlem af Kasakhstan Association of Teachers of Russian Language and Literature ( KazPRYAL ). 1998-2002  - Vicepræsident for Almaty Association of Antiquities of Kasakhstan. 2005-2009  - Ekspert og akademisk sekretær for ekspertrådet for "filologi og kunsthistorie" i udvalget for tilsyn og certificering i uddannelse og videnskab i ministeriet for undervisning og videnskab i Republikken Kasakhstan . 2007-2009  - Vicepræsident for den kasakhstanske sammenslutning af kandidater fra russiske (sovjetiske) universiteter . 2010-2015  - Formand for den kasakhstanske sammenslutning af kandidater fra russiske (sovjetiske) universiteter. Siden 2011  - Medlem af det videnskabelige og ekspertråd for forsamlingen af ​​Kasakhstans folk . Siden 2012 - 2017  - Medlem af Folkeforeningen "Fred gennem Spiritualitet" . 2018  - Ærespræsident for Kasakhstan Public Association "Graduates of Russian Universities". Siden 2019 - professor, ekspert ved Altair Children's Book Academy .

Priser og kampagner

2007  - Statens tildeling af Den Russiske Føderation " Medal of Pushkin " (dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation V.V. Putin af 27. november 2007). 2008  - Roszarubezhtsentrs hæderstegn et "For bidrag til venskabssagen". 2009  - Badge "For meritter i udviklingen af ​​videnskab i Republikken Kasakhstan". 2010  - Badge "Æresmedarbejder i uddannelse i Republikken Kasakhstan". 2013  - Hædersbevis på vegne af præsidenten for Republikken Kasakhstan N. Nazarbayev. 2014  - Brystplade "Madeniet salasynyn uzdigi" fra ministeriet for kultur og information i Republikken Kasakhstan. 2014  - Diplom (jeg placerer) for deltagelse i konkurrencen "Balalar Ertegisi / Children's Tales", dedikeret til 10-årsdagen for det nationale akademiske bibliotek i Republikken Kasakhstan. 2015  - Jubilæumsmedalje "20 år for forsamlingen af ​​Kasakhstans folk ". 2017  - Hædersbevis fra regeringen for Republikken Ingushetien . 2017  - Badge fra Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation "Til interaktion". 2017  - G. Kh. Andersen-prisen for det nationale akademiske bibliotek i Republikken Kasakhstan. 2018  - Den højeste pris for den eurasiske litterære festival "LiFFt-2018": Sølvmedalje (Sochi) 2018  - Badge fra Moscow State Linguistic University "For Merit". 2018  - Guldmedalje "Birlik" fra forsamlingen af ​​folket i Kasakhstan . 2018  - Medalje "Lev Gumilyov" for et særligt bidrag til udviklingen af ​​uddannelse og videnskab ved L. N. Gumilyov Eurasian National University .

Udvalgte udgaver af værkerne

1. Gloser i skrevne monumenter XI - tidligt. 1700-tallet som kilde til russisk historisk leksikologi: forfatter. … cand. philol. Videnskaber: 10.02.01. - M., 1989. - 16 s.

2. Introduktion til slavisk filologi: lærebogsmetode. udvikling til selvst. arbejdsstuds. in absentia adskilt. philol. fakta. - Alma-Ata: Publishing House of KazGU, 1992. - 24 s.

3. Pædagogisk og metodisk udvikling til selvstændigt arbejde af studerende fra korrespondanceafdelingen på kurset "Introduktion til slavisk filologi". - Alma-Ata, 1992. - 24 s.

4. Gammelkirkeslavisk: studiemetode. udvikling af kurset " Gammelkirkeslavisk " for studerende. philol. fak. (speciale "russisk sprog og litteratur", "russisk sprog i den kasakhiske skole"). - Alma-Ata: Publishing House of KazGU, 1993. - 23 s.

5. Pædagogisk og metodisk udvikling til selvstændigt arbejde af studerende på kurset "Introduktion til lingvistik". - Almaty: KazNU, 1994. - 33 s. (medforfattere E. D. Suleimenova, A. K. Shayakhmetova).

6. Pædagogisk og metodisk udvikling til selvstændigt arbejde af studerende på kurset "Introduktion til slavisk filologi". - Almaty, 1994. - 19 s.

7. Gloser som tekstfænomen: monografi. - Almaty: BORKI, 1997. - 156 s.

8. Sproglig kildeundersøgelse: prog. specialkursus og ordbog (pædagogisk-metodisk udvikling for studerende fra universiteter) / KazGNU opkaldt efter. al-Farabi. - Almaty: KazGNU, 1997. - 30 [2] s. (medforfatter Z. T. Sagitzhanova).

9. Forklaring af sprogenheders semantik og leksikografiske definitioner: forfatter. … Dr. Philol. Videnskaber: 10.02.01, 10.02.20. - Almaty, 1998. - 41 s.

10. Lingvistiks ordbog. Tіl bіlіmі сөzdіgі. - Almaty: Gyym, 1998. - 540 f. (medforfatter E. D. Suleimenova m.fl.).

11. Russisk tale: prøvelærebog for klasse 9. generel skoler med uigurisk sprog. læring. - Almaty: Rauan, 2000. - 224 s. (medforfattere N. N. Shmanova, A. T. Kosherova, G. A. Masimova).

12. Fundamentals of theory of theory of translation: specialkursus program, ordbog, tekster til analyse: pædagogisk og metodisk udvikling. - Almaty: Iskander, 2001. - 33 s.

13. Psykolinguistik: et typisk program // Typiske discipliner. - Almaty: Kasakhisk Universitet, 2003. - S. 168-174. (medforfatter E.D. Suleimenova).

14. Ordbog over sociolingvistiske termer. - Almaty: Kasakhisk Universitet, 2002. - 168 s. (medforfatter E. D. Suleimenova).

15. Typisk program for kurset "gammelslavisk": for studerende. Univ. - Almaty: Kasakhisk Universitet, 2002. - 18 s. (medforfatter A. K. Shayakhmetova).

16. Sociolingvistik: tiptik bagdarlama / Punderdin tiptik bagdarlamalary. - Almaty: Kasakhisk Universitet, 2003. - 14-19 f. (E.D. Suleimenova, R.A. Avakovamen birge).

17. Sociolingvistik: Modelprogram / et al. E. D. Suleimenova // Modelprogrammer for discipliner: Ministeriet for undervisning og videnskab i Republikken Kasakhstan. Kazakh National University opkaldt efter al-Farabi. - Almaty: Kasakhisk Universitet, 2003. - S. 173-179.

18. Forklaring af leksikalske enheders semantik: Monografi. - Almaty: Kasakhisk Universitet, 2003. - 150 s.

19. Sprog og etno: Lærebog. - Almaty: Kasakhisk Universitet, 2004. - 248 s. (medforfatter R. A. Avakova).

20. Russisk tale: prøvelærebog for 9. klasse. gymnasieskole med det kasakhiske sprog. - Almaty: Rauan, 2005, 2009, 2013 .. - 272 s. (medforfattere N. N. Shmanova, A. T. Kosherova).

21. Ny sproglig identitet i et transformerende samfund: Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Usbekistan. Forskningsmetodik. - Almaty: Kazakh University., 2005. - 74 s. (medforfattere E. D. Suleimenova, Zh. S. Smagulova).

22. Sprog af folkene i Kasakhstan. Sociolingvistisk opslagsbog / E. D. Suleimenova, N. Zh. Shaimerdenova, D. Kh. Akanova / svar. udg. E. D. Suleimenova. - Astana: Arman PV, 2008. - 304 s.

23. Aleumettik lingvistik terminologi sozdigі. Ordbog over sociolingvistiske termer / E.D.Suleimenova, N.Zh. Shaimerdenova, Zh.S. Smagulova, D.Kh. Akanova / svar. udg. A. M. Aldasheva, E. D. Suleimenova. - Astana: Arman PV, 2008. - 392 s.

24. Sprog og etnicitet: Pædagogisk og metodisk kompleks. - Astana: Publishing House "Saryarka", 2008. - 2. udgave, tilf. og omarbejdet. - 230 sek. (medforfatter R. A. Avakova).

25. Kasakhstan halyktarynyn besik zhyrlary / Vuggeviser af folkene i Kasakhstan: Samling. - Astana, 2010 (medforfatter A. Aitpaeva).

26. Turco-Slavica: Sprog, etnicitet, kultur i et enkelt rum: Kollektiv monografi. - Petropavlovsk, 2011. - 348 s. (medforfattere E. D. Suleimenova, U. E. Musabekova, K. Zh. Aidarbek, D. B. Amanzholova).

27. Den russiske talekultur i det tosprogede rum i Kasakhstan. - Astana: Tome, 2012. - 276 s. (medforfatter B. K. Murzalina).

28. Turkiske sprog i det eurasiske rum: nuværende tilstand, tendenser og udsigter: Kollektiv monografi. - Astana, 2012. - 368 s. (medforfattere D. M. Nasilov, M. D. Dzhusupov, D. B. Amanzholova og andre).

29. Imperativer for den statslige etniske politik i Republikken Kasakhstan. Analytiske materialer og metodiske anbefalinger. for staten kroppe på kaz. og russisk lang. / Forfatterhold / red. udg. E. L. Tugzhanova. - Astana, 2012. - 515 s.

30. Gloser i russiske håndskrifter fra det 11. til 18. århundrede: monografi. - London, 2012. - 132 rubler. 39. Russisk sprog: Kasakhisk tilinde zhalpy bilim beretin mekteptin 9-synybyna arnalgan okulyk. - 3. udg. - Almaty: Mektep, 2013. - 320 s. (medforfattere N. N. Shmanova, A. T. Kosherova).

31. Russisk sprog: uygyr tilinde zhalpy bilim beretin mekteptin 9-synybyna arnalgan okulyk. - 3. udg. - Almaty: Mektep, 2013. - 320 s. (medforfattere N. N. Shmanova, A. T. Kosherova).

32. Kasakhisk lingvistik ved århundredeskiftet: docendo discimus Festschrift til ære for professor N. Shaimerdenova. Kollektiv monografi. - Astana: Tome, 2013. - 209 s. (medforfatter E. D. Suleimenova m.fl.).

33. Ethnosayasi sozdik. Kasakhstannyn kogamdyk zhane ethnosaralyk toleranttylyk sayasati zhane praktikasy terminderi men ұgymdary (E.L. Togzhanov, N.P. Kalashnikova, E.D. Suleimenova og andre) / Etnopolitisk ordbog. Vilkår og begreber for kasakhstansk politik og praksis inden for social harmoni og interetnisk tolerance: Forsamling af Kasakhstans folk. - Astana, 2014. - 400 s.

34. Nanomastik i Kasakhstan: geografiske navne og otonymiske afledninger: en ortologisk ordbogsopslagsbog. Over 3000 enheder. - Almaty: "Kazakh University", 2015. - 232 s. (medforfattere E. D. Suleimenova, U. E. Musabekova).

35. Turkiske sprog og etniske grupper: sproglige og etno-demografiske processer: Kollektiv monografi: - Astana: Kazakh University, 2015. - 381 s. (medforfattere E. D. Suleimenova, D. M. Nasilov, I. M. Sampiev, S. K. Satenova, D. B. Amanzholova).

36. Klassisk filologi: Øst-Vest: Lærebog. - Astana: "AYSA", 2015. - 244 s. (medforfattere E. D. Suleimenova, D. B. Amanzholova, M. A. Buribaeva).

37. Klassisk filologi: Lærebog for studerende på højere uddannelsesinstitutioner / Udg. N. Zh. Shaimerdenova. - Astana: Master PO LLP, 2015. - 134 s. (medforfatter M. A. Buribaeva).

38. Børnelitteratur i Kasakhstan: fra diskussioner til beslutninger: Samlet monografi / Red. udg. N. Zh. Shaimerdenova. - M .: "Flint: Videnskab", 2015. - 176 s. (medforfattere O. A. Anishchenko, D. B. Amanzholova, M. A. Buribaeva, A. E. Ismagulova, A. K. Zhukenova).

39. Kasakhisk tіlі аlemі: kөptіldіқ oқu қuraly. - Astana, 2015. - 260 s. (medforfattere M. K. Zhaparova, A. E. Baigozhina, G. A. Tezekbaeva, K. K. Kosherova).

40. Grundlæggende om teorien om oversættelse og interkulturel kommunikation: Lærebog. - Astana: Publishing House "Aisa", 2015. - 368 s. (medforfattere A. E. Ismagulova, A. K. Zhukenova).

41. Verdenshistorie Turkologi: kollektiv monografi / Ed. Sh. I. Ibraeva, K. N. Kelimbetova. - Almaty: Raritet, 2016. - 448 s. (Afsnit 2.1 De vigtigste videnskabelige retninger for russisk turkologi. - S. 65-145) (medforfattere D. M. Nasilov, D. B. Amanzholova).

42. Turkology: duniezhuzі turkologiyasynyn tarihy: Ұzhymdyk monografi / Zhalpy ed. baskargandar: Sh. Y. Ibraev, K.N. Kelimbetov. - Almaty: Raritet, 2016. (Afsnit 2.1 i forskningspapiret om turkologysynyn negіzgі gylymi bagyttary. - 68-144 bb. (Medforfattere D. M. Nasilov, D. B. Amanzholova).

43. Turkologi. Historien om global turkologi. Monografi med flere forfattere / Under redaktion af Sh.I. Ibraev, KN Kelimbetov. - Almaty: Rarity, 2016. (S. 2.1 De vigtigste videnskabelige retninger for russisk turkologi.- S. 63-134. (medforfattere D. M. Nasilov, D. B. Amanzholova).

44. Børnelitteratur i Kasakhstan: fra diskussioner til beslutninger: Samlet monografi / Red. redigeret af N. Zh. Shaimerdenova. - 2. udg., tilføje. - M .: "Flint: Videnskab", 2018. - 176 s. (medforfattere O. A. Anishchenko, D. B. Amanzholova, M. A. Buribaeva, A. E. Ismagulova, A. K. Zhukenova).

45. Gloser som tekstfænomen: monografi. - 2. udg. - M .: "Flint: Videnskab", 2018. - 156 s.

46. ​​Nanomastik i Kasakhstan: geografiske navne og otonymiske derivater: en ortologisk ordbogsopslagsbog. Over 3000 enheder, 2. udg. ekstra og afsluttet. - Almaty: Kasakhisk Universitet, 2018. - 232 s. (medforfattere E. D. Suleimenova, U. E. Musabekova).

47. Deutsch durch die Märchen. Lehrwerk für Allgemeine Bildungseinrichtungen / Kokschetau, 2018. – 99

Forfatterens fortællinger

1. Delfi og solen (et eventyr for voksne og ikke kun) / Delfi: fortællinger om lykke og kærlighed. - Almaty, 2010. - S. 36.

2. Delfi og Sanshine (kasakhiske eventyr). - London: Aitmatov Academy, 2012. - 25 rubler.

3. Delfi und Sonnenschein / Zauberhafte Märchen aus Kasachstan. (London: Aitmatov Academy, 2012. - R. 46.

4. Blomsterprinsessen. Oversættelser af Katharine Judelson. - London: Udgivet af Aitmatov Academy, 2013. - 23 s.

5. Gulder khanshayymy : 11 tіldegi ertegi / N. Shaimerdenova. - Astana: Sh. Shayakhmetov atyndagy tіlderdi damytudyn respublikalyk үylestiru-adіstemelik ortalygy, 2015. - 188 b.

6. Mors fortællinger = Ananyn ertegileri: [læs og tegn sammen] / Nursulu Shaimerdenova; [kunst. Alem Shaimerdenova]. — Astana: Prof Design Studio, cop. 2016. - 88, [1], 98, [1] s. møder. pag.: ill., tsv. syg.; 21 cm; ISBN 978-601-301-644-3 : 200 eksemplarer

7. Erke-Glossstyn algashky sayahaty : Boyalma ertegi. - Astana, 2018. - 36 s. / Suretshi A. Shaimerdenova.

Noter