Mirakuløse øje

mirakuløse øje
mirakuløse øje
Genre	Science fiction
Forfatter	Alexander Belyaev
Originalsprog	ukrainsk
Dato for første udgivelse	1935
Teksten til værket i Wikisource

"Wonderful Eye" (mindre ofte "Wonderful Eye") er en science fiction-roman af Alexander Belyaev . Den blev udgivet på ukrainsk i 1935, den russiske oversættelse udkom først efter forfatterens død. Dedikeret til udviklingen af ​​undervands -tv , som hjælper med at søge efter en vigtig videnskabelig opdagelse på et sunket skib.

Historie

Romanen "Det mirakuløse øje" blev første gang udgivet i 1935 af Kiev-forlaget "Ung Bolsjevik". Plottet i romanen udvikler sig omkring en snæver teknisk idé: udvikling og succesfuld brug af undervands-fjernsyn. Svagheden ved værket var så indlysende selv for Belyaev selv, at han ikke genoptrykte det på russisk. Oversættelsen udkom første gang i 1957 i samlingen "Selected Science Fiction Works" i 3 bind ( "Young Guard" , 1957. Vol. 1). Erindringerne fra forfatterens datter Svetlana Belyaeva indikerer, at The Wonderful Eye blev skrevet i Moskva i 1928.

Plot

År med den store depression . Passagerskibet Leviathan synker i Atlanterhavet, hvorpå den argentinske opfinder Hurges forsøgte at transportere hemmeligheden bag sin opdagelse af atomenergi til Sovjetunionen. Sovjetiske videnskabsmænd bliver opmærksomme på, at Khurges indgraverede beskrivelsen af ​​opfindelsen på metalplader og fastgjorde pladerne til ankerkæden på foringen før hans død. Tre sovjetiske skibe sendes til skibsvraget, bevæbnet med et undervands-tv til søgninger - opfindelsen af ​​radiooperatøren Moti Ginzburg. I færd med at søge opdager ekspeditionen en sunket by af en gammel civilisation på havbunden. Ved hjælp af et tv bliver det muligt at sende åbningen i realtid i hele landet.

Samtidig dukker den amerikanske eventyrer Scotts skib op i søgeområdet, der forsøger at finde og genvinde fra Leviathan det guld, som hans tidligere følgesvend Williams stjal fra ham. Uvidende om det sande formål med den sovjetiske ekspedition beslutter Scott, at hun også leder efter guld. For at eliminere "konkurrenter" blander Scott sig på enhver mulig måde i sovjetiske skibes arbejde. Til sidst lykkes det ham at finde det sunkne skib og hente nogle af genstandene, inklusive Hurges' optegnelser. Uden at vide værdien af ​​fundet, kaster Scott det i havet. Den sovjetiske ekspedition formår at genfinde den, men nogle af formlerne er uigenkaldeligt tabt.

Parallelt med hovedplottet beskrives journalisten Azorernes rejse gennem landene i Syd- og Nordamerika: økonomisk sammenbrud, arbejdsløshed, social uro. At stifte bekendtskab med assistenten til den afdøde Khurges - Kar, betager Azorerne ham med en beskrivelse af den socialistiske virkelighed og udsigterne til frugtbart videnskabeligt arbejde. Kar indvilliger i at rejse til USSR og beder "om at tilmelde ham som menig på tv-fronten."

Misha Borins fantasi

Under forberedelsen af ​​ekspeditionen i Moskva skrev søn af ingeniør Borin Misha en kort science fiction-historie om emnet den fotoelektriske effekt .

Professor Filinov opfandt et apparat, der giver dig mulighed for at reducere en person til størrelsen af ​​molekyler og atomer. Efter at have reduceret sine elever, professorerne Kharichkin og Larichkin, placerer Filinov dem på en cæsiumplade , hvor de ser strukturen af ​​metalkrystalgitteret, kerner og elektroner, interaktionen mellem elektroner og fotoner af lys. Filinov sender dem derefter ind i fotocellen , hvor de observerer, hvordan det fungerer.

Plotfunktioner

• Misha Borin brækkede benet, mens han spillede fodbold og var ude af stand til at tage på ekspeditionen. Men ved hjælp af fjernsyn installeret i hans hjem kunne han følge med i alt, hvad der skete på ekspeditionen, og blev dermed "fjernsyns"-vagthavende officer ved ekspeditionens hovedkvarter. Som et resultat spillede Misha Borin en vigtig rolle i ekspeditionen: flere gange bemærkede han, hvad medlemmerne af ekspeditionen ikke så, og formåede at advare og redde dykkeren Protchev fra hajen.

• På trods af den rent fredelige karakter af den videnskabelige ekspedition, bærer dens deltagere konstant våben med sig - både sovjetiske borgere (trawlerholdet åbner ild og jager hajer væk fra Scott, der faldt over bord), og udlændinge (journalist Azorerne, der redder dykkeren Protchevs liv) , griber en revolver og truer med at skyde Scott og kaptajnen på Scotts chartrede skib).

Tegn

• Blasco Jurges  - argentinsk videnskabsmand og opfinder, passager på Leviathan
• Juan Hurges - hans bror
• Williams  - amerikansk rig mand, passager på Leviathan
• Motya Ginzburg  - trawler radiooperatør, opfinder
• Makovsky  - trawlerkaptajn
• Azorerne  - spansk kommunist, korrespondent
• Kar  - videnskabsmand, assistent for Khurges
• Akademiker Toffel, professor Reinberg, professor Bagorsky  - medlemmer af den særlige kommission
• Barkovsky, Karpilovsky, Chudinov  - sovjetiske videnskabsmænd, der ankom for at studere undervandsbyen
• Kirillov  - EPRON ingeniør
• Borin  - radioingeniør og opfinder
• Misha Borin  - elev, søn af Borin
• Protchev  - ekspeditionens dykker
• James Scott  - amerikansk eventyrer, ledsager af Williams

Bibliografi

• Belyaev Alexander Romanovich. Samlede værker i 8 bind, bind 6. (KETs Star. - Dublve Laboratory. - Miraculous Eye.) Ill. S. Zabalueva. M., "Ung garde", 1964, 464 s. fra syg. Med. 273-461. Oversættelse fra ukrainsk af I. Vasiliev.

Links

• Alexander Belyaev. Mirakuløst øje (teksten til romanen på webstedet lib.ru).
• Svetlana Belyaeva "En stjerne blinker uden for vinduet ..." (Alexander Romanovich Belyaev Novels. Tales. Stories / Library of World Literature. M., Eksmo, 2008.)
• Sergei Alexandrovsky . ""Et øje for et øje""