Djengis og Bubusara

"Chingiz og Bubusara" ( Kirgyz Chyngyz menen Bubusayra ) er en lyrisk dramafilm fra 2009 optaget af Janysh Kulmambetov , som viser den berømte kirgisiske forfatter Chingiz Aitmatovs dramatiske kærlighed og den ikke mindre berømte kirgisiske ballerina Bubusara Beishenalieva . Hovedrollerne i filmen blev spillet af Mahabat Baigabylova og Azamat Kalman .

Historien om filmens tilblivelse

Den hemmelige kærlighed til to kirgisiske berømtheder, forfatteren Chingiz Aitmatov og danseren, USSR People's Artist Byubyusar Beishenalieva, var ingen hemmelighed for nogen i Kirgisistan. Forskellige rygter om deres kærlighed har cirkuleret blandt folket i årtier, men ingen har offentligt talt om dette.

Det var først i 1990'erne, at journalisten og udgiveren Zhanybek Zhanyzak udgav brochuren "Aitmatovs kvinder" (kirgisisk: "Aitmatovdun ayimdary"), hvor kærligheden til Aitmatov og Beishenalieva blev åbenlyst udtrykt. Men den kirgisiske offentlighed reagerede negativt på journalistens opus.

Tilsyneladende indså Ch. Aitmatov, at sladder over tid i høj grad kan fordreje deres sande forhold. Derfor udgav Ch. Aitmatov i 1997 i samarbejde med den berømte kasakhiske digter Mukhtar Shakhanov bogen "The Cry of a Hunter over the Abyss or Confession at the End of the Century", som detaljeret beskrev Aitmatovs kærlighedsfølelser. og Beishenalieva.

Som dramatikeren og instruktøren Janysh Kulmambetov siger, tjente denne bog som en anledning for ham til at skabe stykket "Chingiz og Bubusara" (1999).

... Efter insisteren fra Ch. Aitmatovs slægtninge viste jeg skuespillet til Aitmatov selv, - husker Zh. Kulmambetov. - Efter at have læst dramaet godkendte forfatteren det. Derefter begyndte forberedelserne til dramaets sceneinkarnation. Først i 2005 blev stykket iscenesat af mig på scenen i Kirgisisk Stats Ungdomsteater opkaldt efter B. Kydykeeva . Forestillingen varede i en måned med en fyldt sal. Man følte, at folks ønske om selv at opdage sløret af hemmelig kærlighed til de to lyseste stjerner i den kirgisiske kunstneriske kultur var for stort.

På det tidspunkt var Aitmatov stadig ambassadør i Europa, og han havde ikke mulighed for at se stykket. Da forfatteren forlod ambassaden og vendte tilbage til Bishkek , mødtes jeg med ham i slutningen af ​​marts 2008. Han spurgte interesseret om forestillingen og bad om at vise ham den. Teatret planlagde showet til maj 2008. Men Aitmatov var ikke bestemt til at se forestillingen - i midten af ​​maj faldt han i koma i byen Kazan .

Da jeg mødte forfatteren, fortalte jeg ham om mit ønske om at lave en film baseret på dramaet "Chingiz og Bubusara", som Aitmatov reagerede på med godkendelse.

Filmen blev udgivet efter Ch. Aitmatovs død i 2009 og faldt straks på mig en byge af kritik fra nogle lokale filmskabere og ildsjæle af Aitmats image.

Selvom publikum tog imod filmen med taknemmelighed, kritiserede kritikerne Chingiz og Bubussard så godt de kunne. Det nåede endda til punktet af absurditet og primitivisme, "hvorfor laver en dramatiker og teaterkritiker en film, hvilken ret har han til at gøre dette?!" spurgte nogle af mine modstandere, professionelle "filmskabere". Desværre er deres æstetiske krav blevet indsnævret til niveauet af en mytisk moralsk ret til kreativitet. Særligt ivrige kritikere krævede af republikkens kulturministerium at forbyde visningen af ​​filmen. Nogle diskuterede filmen ved rygter, især russisktalende forfattere, der ikke så filmen, fordi kun den kirgisiske version eksisterede.

Det var tydeligt, at praktisk talt ingen af ​​dem havde læst bogen af ​​Ch. Aitmatov og M. Shakhanov.

Ikke desto mindre har det kirgisiske publikum endnu ikke mistet den store interesse for denne film.

Den kirgisiske filmkritiker Gulbara Tolomushova kritiserede filmen for dens lave niveau og udtalte, at den hverken har kunstnerisk eller teknisk værdi: "Det er pornografi!" Instruktør Kulmambetov blev fornærmet af kritik og indgav et krav indgivet til Leninsky District Court for "fornærmelse af hans ære og værdighed" ( Filmen "Chingiz og Bubusara" forårsagede ... en pornografisk skandale )

Plot

I 1959 mødtes 30-årige Chingiz Aitmatov og 33-årige Bubusara Beishenalieva og blev straks forelskede i hinanden.
I fjorten år oplevede Chingiz og Bubusara, hemmeligt for folk, skjulte sig for offentligheden, modsatte sig forbuddene fra den republikanske partiledelse, pinsler og unikke øjeblikke af kærlighed. I løbet af denne tid forsøgte misundelige mennesker - mangeårige litterære fjender af Aitmatov at bagtale ham og smadre hans bedste historie " Jamilya
" i småstykker . Kalde hende en skøge og Aitmatov en forkynder af umoral. Desuden blev der åbenlyst trukket paralleller mellem Jamila og Beishenalieva. Bubusara blev pludselig syg af en uhelbredelig sygdom... Således endte den lyseste og mest dramatiske kærlighed hos to talentfulde individer: forfatteren Aitmatov og danseren Beishenalieva.

Cast

• Azamat Kalman - Chingiz Aitmatov
• Mahabat Baigabylova - Byubyusara Beishenalieva
• Temirlan Smanbekov - Chingiz Aitmatov i alderdommen
• Kirgisisk Osmonov
• Omurzak Toktomuratov
• Gulmira Tashmatova
• Ruslan Kurmanaliev

Noter

Links

Janysh Kulmambetov: Jeg elsker at være fri - MSN - nyheder om Kirgisistan ... [1]
Chingiz og Bubusara - Ny litteratur fra Kirgisistan [2]
Det bedste stykke fra Festival of Bishkek Theatres er anerkendt ... [3]
Premieren vil finde sted i hovedstaden i Kirgisistan i de kommende dage ... [4]
IslamRF .ru: Efter alt, forudsagde Aitmatov! [5]
Filmen "Chingiz og Bubussara" forårsagede ... en pornografisk skandale [6]
Premieren på filmen "Chingiz og ... [7]
KALMAN Azamat - | Centralasien [8]  (utilgængeligt link)
Kirgisistan er ved at forberede til jubilæet for Chingiz Aitmatov ... - CPC [9]