Sigøjnerbaron

Zigeunerbaronen ( tysk  Der Zigeunerbaron ) er en operette i tre akter af den østrigske komponist Johann Strauss (søn) , skrevet af ham i 1885 og har verdensomspændende succes.

Denne operette, den næstmest populære Strauss-operette efter Die Fledermaus , havde premiere på Theater an der Wien i Wien den 24. oktober 1885 .

Oprettelseshistorie

Strauss drømte om at komponere en operette på et nationalt ungarsk plot med rig magyarisk folkemusik tæt på ham i ånden. Det litterære grundlag for librettoen var novellen "Saffi" af den berømte ungarske forfatter Mor Jokai . Strauss var interesseret i en novelle fra det ungarske liv i begyndelsen af ​​det 18. århundrede , og med forfatterens samtykke blev librettoen overdraget til dramatikeren Ignaz Schnitzer , kendt for sine oversættelser af Sandor Petőfis digte til tysk. Strauss og Schnitzer begyndte at arbejde sammen om stykket. Og mindre end et år senere dukkede helten fra "Gypsy Baron" først op på scenen.

Oprindeligt ønskede Strauss at skrive en lyrisk opera i håb om at præsentere den på hofteatrets scene, men Schnitzer og Yokai formåede at indgå en kontrakt med An der Wien Theatre uden hans vidende . Derfor måtte Strauss i arbejdet med partituret lade sig lede af betingelserne for at iscenesætte Sigøjnerbaronen i operahuset, hvilket afspejlede sig i hans nye værks karakter. Ikke desto mindre skabte Strauss vidunderlig musik, der hurtigt blev populær. I hjertet af "Gypsy Baron" er elementet af sang, rytmerne af vals, polka, march, chardash. Sigøjner- og ungarske melodier og deres karakteristiske rytmer spiller en stor rolle.

Plot

Hovedtemaet for operetten er temaet menneskelig værdighed og altovervindende kærlighed, national stolthed og ønsket om frihed. Skuepladsen for handling er grænsen mellem Ungarn og Rumænien , mellem Donau og Chernaya - floderne - Temesvar eller Timisoara på rumænsk.

Godsejeren Barinkai blev fordrevet fra sit hjemland på grund af sine forbindelser med udlændinge. Efter 20 år kommer hans søn Sandor til sit fødeland fra et fremmed land. Hans fars slot blev forvandlet til ruiner. Her er nu en sigøjnerlejr. Sandor forsøger at bejle til datteren af ​​en lokal velhavende svinehandler, Zupan, men bliver afvist på grund af fattigdom. Sandor og sigøjnerne udvikler et venskab, og snart bliver han deres leder og forelsker sig i den smukke sigøjner Saffy. Det står hurtigt klart, at Saffi ikke er sigøjner, men datter af en tyrkisk pasha, der regerede Ungarn.

Tegn

Sigøjnerbaronens helte er ikke længere de samme karakterer fra tidligere Strauss-operetter, der fører et passivt liv. Det er frihedselskende og stolte vovehalse, som bliver modarbejdet af rige opkomling og en embedsmand.

1. Sandor Barinkay, søn af en velhavende godsejer udvist fra Ungarn
2. Ludovico Carnero, kommissær for kommissionen for overholdelse af lokale skikke
3. Coloman Zupan, svinehandler
4. Arsena, hans datter
5. Mirabella, Zupans husholderske, Carneros kone
6. Saffi, adopteret datter af Chipra, datter af en tyrkisk pasha
7. Chipra, en gammel sigøjner
8. Grev Omonay, chef for husarafdelingen
9. Ottokar, ansat hos Zupan, søn af Carnero og Mirabella
10. Pali, gammel sigøjner

Store musiknumre

I den første russiske oversættelse

Russisk tekst af M. G. Yaron

1. Ouverture
2. Hvem blev født til at være sømand (kor)
3. Skødesløs brændende fra en ung alder (Barinkay, kor)
4. Jeg vidste allerede, at hans ankomst var på vej (Chipra, Safi, Carnero, Barinkay)
5. Både skrivning og læsning (Zupan, kor)
6. Slaget var nær Beograd (Mirabella, kor)
7. Brudgommen venter på bruden (Chorus, Arsena, Barinkay, Carnero, Tsupan, Mirabella)
8. På en møls flamme (Arsena)
9. De bekymrer sig ofte om bedrag, men stadig er sigøjnerne ærlige (Saffi)
10. Arsena, Arsena (solister, kor) (afslutningen af ​​første akt)
11. Jeg er dag og nat, har ikke noget imod at vogte (Chipra, Safi, Barinkay)
12. I en drøm ser jeg en gammel mand tydeligt (Safi, Chipra, Barinkai)
13. Her i løbet af vores arbejde (sigøjnerkor)
14. Hvem giftede sig med os (Barinkay, Saffi, kor)
15. Både gamle og unge bør være med os (Carnero, Zupan, Mirabella, kor)
16. Giv mig din hånd, det må være sådan (Omonai, omkvæd)
17. Der! Wien er kært for alle (Arsena, Mirabella, kor) (afslutningen af ​​anden akt)
18. For en seriøs gudstjeneste har jeg brug for ære her (solister, kor)
19. Glæde til alle (omkvæd)
20. Så længe pigen er ung (Arsena, Mirabella, Cornero)
21. Hovedkampen er afgjort (Zupan, kor)
22. Hurra, vi afsluttede vores kampagne helt i år (kor)
23. Finale (Barinkay, Saffi, kor)

I en radioredigering fra 1954

Russisk tekst af G. M. Yaron

1. Ouverture
2. Vejen til lykke er langt (Barinkay, kor)
3. Der er intet væsen bedre end en gris (Zupan, kor)
4. Der er ingen venligere stamme (Saffi)
5. Her smider vi, at der er kræfter (sigøjnerkor)
6. Nå, venner (Chipra, Barinkay, Saffy)
7. Tænk fornuftigt (Carnero, Mirabella, Zupan, kor)
8. Vi har en guvernør (kor, Saffi, Barinkai, Zupan, Carnero, Mirabella)
9. Hvem giftede sig med os (Barinkay, Saffi, kor)
10. Nu er alt klart for os (Carnero, Mirabella, Zupan, Barinkay, kor)
11. Denne skat er så rig (khor, Ottokar, Chipra)
12. Mærk skæbnen frimodigt (Chipra, Saffi, Barinkai)
13. De flyver i kamp bag en række (Omonai, kor)
14. Åh, hvor mange gange denne lyse time (Arsena, Saffi, kor)
15. Det er tid til at lykønske venner (Barinkay, Saffi, Ottokar, kor)
16. Finale (Barinkay, Zupan, Ottokar, Saffi, kor)

Skærmtilpasninger

1. "The Gypsy Baron " er en sovjetisk tv- musikalsk film, der blev iscenesat i Lentelefilm-studiet i 1988 af instruktør Viktor Okuntsov .

Litteratur

• Vladimirskaya A. R. Operette Stjerneur . - L . : Kunst, 1975. - 136 s.
• Meilich E. I. Johann Strauss: fra wienervalsens historie. - 4. - L . : Musik, 1975. - 208 s.
• Piotr Kamiński: Tysiąc i jedna opera. T. 2. Warszawa: Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2008. ISBN 978-83-224-0900-5 . (Polere)

Links

• Strauss, J, II: Der Zigeunerbaron (Zigeunerbaronen  )
• WIEN-OPERATORENS MORGEN
• Johann Strauss, Sohn - DER ZIGEUNERBARON - Mörbisch 2011

Tematiske steder	Internet Broadway Database Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt MusikBrainz
I bibliografiske kataloger	BNF : 139196423 GND : 300155719