| Lilyana Mikhailova Tsoneva | |
|---|---|
| Land | Bulgarien |
| Videnskabelig sfære | filologi |
Lilyana Mikhailova Tsoneva , Lilyana Tsoneva ( bulgarsk Lilyana Tsoneva ) er en bulgarsk filolog . Doktor i filologi (PhD). Professor ved Institut for Russiske Studier, Det Filologiske Fakultet, Veliko Tarnovo University "Saints Cyril and Methodius". Medlem af redaktionen for tidsskrifterne " Humanitarian Sciences and Education " (Saransk), " Political Linguistics " (Yekaterinburg), "Studia russiko-slovaca universitas catholica Rosenbergensis" (Ružomberok, Slovakiet), "Medialinguistics" (St. Petersborg), "Science" (orgel på SUB), Proglas (FF på VTU, 2009-2015) [1]
Forskningsområde: syntaks og sammenlignende stilistik af det russiske og bulgarske sprog, kulturstudier, medieringvistik, politisk lingvistik, kulturstudier [2] [3] .
Siden 1976 har han været lærer ved Institut for Russiske Studier ved VTU for de hellige Cyril og Methodius [3]
I 2013-2014 underviste hun i bulgarsk ved Comenius Universitet (Bratislava, Slovakiet) [1]
S. M. Trofimova i et videnskabeligt tidsskrift ( Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanitarian Research of the Russian Academy of Sciences ) karakteriserede sin kollega som "en velkendt bulgarsk lingvist, videnskabsmand, der viede sin videnskabelige aktivitet til studiet af medielingvistik." (2017, bind 34, nr. 6. - 2017. S. 198).
Medialingvistik er massemediernes sprog.
I 2012, ved en forelæsning på Tver Universitet, sagde L. Tsoneva: "En vigtig komponent i Ruslands billede for bulgarerne er de personligheder, der indtager en fremtrædende plads i landet. ... Det største antal omtaler i avisartiklernes overskrifter tilhører nu Vladimir Vladimirovich Putin. De bulgarske medier skabte det såkaldte skærmbillede af den russiske præsident. Dette er lederen af et stort land, en "fast hånd". Takket være dette billede behandler bulgarerne V. V. Putin og Rusland som en helhed med respekt” [4] .
Den bulgarske professor i russiske studier publicerede i et russisk tidsskrift i 2011 en artikel, der analyserede billederne af russiske politikere i den bulgarske politiske diskurs. "Ifølge vores observationer er hovedoverskriften" blandt russiske politikere i den bulgarske presse V. Putin ... V. Hele tekster er også dedikeret til Putin, hvor ... primært forbindes med "hårde hånds"-politikken, antidemokratiske handlinger, med fortiden forbundet med de sovjetiske sikkerhedsagenturer. "Blandt folket", højst sandsynligt, respekt for den person, i hvis hænder en enorm magt er koncentreret, for lederen af et stort land, som Bulgarien ikke kun er historisk, men også økonomisk tæt forbundet med, siger Tsoneva Lilyana Mikhailovna. Navne på russiske politikere i bulgarsk politisk diskurs // Politisk sprogvidenskab. - 2011. - Nr. 1 . - S. 56-63 . .
Den bulgarske lingvist studerer putinismer og tilskriver dem lejlighedsvise formationer. "Enkeltlige ord er en af de mest aktive former for navneleg. Navne på politikere bliver ofte grundlaget for lejlighedsvise afledninger, og nogle gange hele serier (eller kaskader) af sådanne ord... Den ubestridte "helt" af lejlighedsvis orddannelse ... - V. Putin. Hans efternavn bliver grundlaget for mange spilderivater. Blandt de studerede ord: puting, puting, puting - Lilyana Tsoneva henviser dem til lejlighedsvise derivater, hvis aktivering er forbundet med protester mod genvalget af V. Putin til stillingen som præsident for Den Russiske Føderation (Tsoneva Lilyana. Navne) af politikere i moderne mediediskurs (om materialet af russisk og bulgarsk sprog) // Onomasticon fra et synspunkt om tekstselvregulering, monografi, Slavyansk-on-Kuban, 2013, 284 s. s. 260-283, ISBN 978- 5-91980-054-5 ). Ordet " grynt " er defineret af en bulgarsk forsker som en paronymisk konvergens af ordet "at være enig" (det vil sige "at være enig med nogen af oberiøsitet, underdanighed eller ikke have sin egen mening") med ordet "grynt" [5] .
Grader og uddannelseI 1966-1970 studerede hun på gymnasiet med undervisning i det russiske sprog "V. Karavasilev” i byen Pleven.
1970-1975 — Filologisk fakultet, Veliko Tarnovo Universitet
1989-1992 - Korrespondance postgraduate studie ved Instituttet for det russiske sprog. A. S. Pushkin i Moskva
1992 - grad Ph.D., afhandling "Kompatibilitet af adverbier med navneord i det russiske sprog (leksikisk-semantisk og stilistisk aspekt)"
2001 - lektor
2012 - professor
Tsoneva, Lilyana Mikhailova. Kompatibilitet af adverbier med navneord på russisk: leksiko-syntaktisk og stilistisk aspekt: afhandling ... kandidat for filologiske videnskaber: 10.02.01 / In-t rus. lang. dem. A. S. Pushkin. - Moskva, 1992. - 275 s.
Artiklerprof. Dr. Lilyana Mikhailova Tsoneva på hjemmesiden for Veliko Tarnovo University