Hietso, Geir
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. november 2021; verifikation kræver 1 redigering .| Geir Hyetso | |
|---|---|
| Fødselsdato | 2. juni 1937 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 2. juni 2008 (71 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | sprogforsker , oversætter , professor , litteraturhistoriker , filolog |
| Priser og præmier | Bastian-prisen Norsk kulturråds oversættelsespris [d] ( 1987 ) Gyldendal Publishing Prize [d] ( 1985 ) |
Geir Hjetso ( eng. Geir Kjetsaa ; 1937 - 2008 ) - en berømt norsk slavist , specialist i russisk litteraturs historie, oversætter. [en]
Biografi
Født 2. juni 1937 i Oslo af Thorleif Kjetsaa (1907-1969) og hustru Marit Elen Hansen (1912-1982). Opvokset i den tidligere Hornnes kommune.
Uddannet fra Universitetet i Oslo . Gennemførte det russiske sprogkursus Det militære språkkurs i russisk . I 1963 forsvarede han sin ph.d., og i 1969 - sin doktorafhandling ( Doctor of Philosophy ), dedikeret til arbejdet af den russiske romantiske digter, en samtidig med Pushkin - Evgeny Baratynsky (på grundlag af afhandlingen, en monografi blev udgivet, oversat til russisk i 1973).
Siden 1971 har Hyetso været professor i litteraturhistorie ved Universitetet i Oslo. Han var engageret i både forskning i russisk litteratur og dens oversættelser; han skrev biografier om Dostojevskij, Gogol, Gorkij, Tolstoj og Tjekhov. Medlem af Det Norske Videnskabsakademi og Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur . Modtaget en række priser og priser.
Kendt for at forske i forfatterskabet til " Quiet Don " ved hjælp af maskinel tekstbehandling og statistiske metoder. [2] [3] Resultaterne af hans eksperimenter viser, at ifølge en række funktioner "Quiet Flows the Don" ikke modsiger forfatterskabet af M. Sholokhov. Metoden for hans forskning er omstridt.
Han døde den 2. juni 2008 i Evje og Hornnes kommune.
Større værker
- Bibliografi over publiserte arbeider , 1997.
- Evgenij Baratynskij , 1969.
- Dostojevskij og Tolstoj , 1977.
- Lutring gjennom ledelse. Om Dostojevskijs "Brødrene Karamasov" , 1980.
- Forfatterskabet til "The Quiet Don" , 1984. Overs. på floden lang.: Hyetso, G.; Gustavsson, S.; Beckman, B.; Gil, S. Hvem skrev "Quiet Flows the Don" / G. Hietso, S. Gustavsson, B. Beckman, S. Gil. — M.: Bog, 1989. — URL: http://feb-web.ru/feb/sholokh/default.asp?/feb/sholokh/critics/h89/h89.html
- Dostojevskij og hans nye testamente , 1984.
- Fjodor Dostojevskij. Et dikterliv , 1985.
- Nikolaj Gogol. Den gåtefulde dikteren , 1989.
- Maxim Gorkij. En dikterskjebne , 1994. Overs. på floden lang.: Maxim Gorky: Forfatterens skæbne / Geir Khyetso. — M.: Specializir. Forlags- og handelsvirksomhed "Heritage", 1997. - 343 s.
- Lev Tolstoj. Den russiske jords store dikter , 2000.
- Anton Tsjekhov: liv og diktning , 2004.
Noter
- ↑ Geir Kjetsaa, 1937-2008
- ↑ Geir Kjetsaa. Storme på den stille don. En pilotundersøgelse // Scando-Slavica. — 1976-01-01. - T. 22 , nej. 1 . — S. 5–24 . — ISSN 0080-6765 . - doi : 10.1080/00806767608600691 .
- ↑ Geir Kjetsaa. Slaget om "The Quiet Don": Another Pilot Study // Computere og humaniora. - 1977. - T. 11 , no. 6 . — S. 341–346 . — ISSN 0010-4817 .
Links
- Geir Hyetso (russisk)
- Bøger af Geir Kjetsaa
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||