Hangchong

Hang Chong ( vietnamesisk: Tranh Hàng Trống , Chan Hang Chong) er en genre af vietnamesisk kunst; malede træsnit , som først dukkede op på Hangchong og Hangnon ( Hàng Nón ) gader i Hanois Hoan Kiem [1] distrikt .

Historie

Hangchong dukkede op under Le-dynastiets regeringstid , i slutningen af ​​det 16. århundrede [1] i centrum af Hanoi, i Tieu Tuk-kvarteret ( Tiêu Túc ) . I det moderne Hanoi er dette kvarter beliggende mellem gaderne Hangchong, Hangnon, Hangnom ( Hàng Hòm ) og Hangkuat ( Hàng Quạt ) [2] [3] [4] . Dette sted var et af de få centre for skabelsen af ​​folkekunst i dynastiske tider [5] . Tidligere blev hangchong meget ofte købt på Tet , og kunstnere måtte begynde at masseproducere dem allerede i den ellevte månemåned [6] . Af denne grund blev hangchong, ligesom dongho, kaldt nytårsmønsteret ( tranh Tết ,幀節, chan tet) [7] . Derudover lavede håndværkere hangchong til taoistiske templer og pagoder i Hanoi [8] .

Fra 2010 var der kun én hangchong-mester i landet, Le Dinh Nghien ( Lê Đình Nghiên ) [9] [10] . Regeringen forsøger at genoplive kunsten ved at fremme hangchong på festivaler og træne unge mestre [11] [12] .

Oprettelse

Almindelige hangchong-temaer er åndelige og kulturelle symboler, såsom den hvide tiger ( Bạch hổ ,白虎, bah ho) og karper ( cá chép , 𩵜 𩺗 , ka tep) , der viser en stærkere indflydelse fra buddhisme og taoisme end i dongho- malerier [ 13 ] [1] . Men ud over religiøse plot, vendte skaberne af hangchong sig også til folklore-komplotter, der ligner dongho: "blind mands blinde mand" ( bịt mắt bắt dê , bit mat bat de) , "gør som jeg gør" ( rồng rắn , rong løb) og "tudseskole" ( Thầy đồ Cóc , thai at lave mad) [11] . Hanchong-stilen er mere urban, i modsætning til den landlige dongho, som afspejler bøndernes synspunkt [1] [2] [6] .

Populære hangchong-historier er Five Tigers ( Ngũ hổ , ngu ho ) , Carp Looking at the Moon ( Lý ngư vọng nguyệt , li ngy wong nguet ) , Four Performers ( vietnamesisk Tứ bình , you bean ) og Girl ( Tữ ) ố [2] [3] .

Under produktionen trykkes et sort omrids på papir, som er malet i hånden [2] [4] [10] . På grund af dette har hver gravering unikke funktioner, som er værdsat af kunder [13] . Papir til hangchong kaldes "papir fra en snor " ( giấy xuyến chỉ , jai xuen ti) [13] . Lyse farvestoffer til disse graveringer er opnået fra naturlige pigmenter , hovedfarverne er pink, blå, grøn, rød, gul [14] .

Litteratur

Noter

  1. 1 2 3 4 Nguyen, 2003 .
  2. 1 2 3 4 Sachs, Dana. To kager passer til en konge: folkeeventyr fra Vietnam  (neopr.) . — University of Hawaii Press, 2003. - S. 15-16. - ISBN 978-0-8248-2668-0 .
  3. 1 2 Tranh Hàng Trống  (vietnamesisk) . Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam . Arkiveret fra originalen den 1. oktober 2011.
  4. 1 2 Tranh Hàng Trống  (vietnamesisk) . Ministeriet for kultur og information i Vietnam. Arkiveret fra originalen den 24. januar 2010.
  5. Ulige malerier fra skibsvrag . Vietnamnet.vn (24. marts 2009). Arkiveret fra originalen den 4. april 2010.
  6. 1 2 Caroline Hemery, Sophie Cucheval, Emmanuelle Bluman, Aurélie Louchart. Vietnam 2009-2010  (fr.) . — Petit Fute. - S. 90-91. — ISBN 978-2-7469-2353-9 .
  7. Folkekunstudstilling giver historielektion (link utilgængeligt) . Vietnam News Agency (6. februar 2008). Arkiveret fra originalen den 4. juli 2007. 
  8. Tre slags folkemalerier mødes i et gammelt hus . Ministeriet for kultur og information i Vietnam (1. juni 2009). Arkiveret fra originalen den 15. august 2011.
  9. Tranh Hàng Trống & Nghệ nhân Lê Đình Nghiên .
  10. 1 2 Giữ nghề cho phố cổ  (vietnamesisk) . Thethaovanhoa.vn (4. februar 2009). Hentet 29. april 2014. Arkiveret fra originalen 25. februar 2012.
  11. 1 2 Kalejdoskop (downlink) . Vietnam News Agency (13. marts 2005). Arkiveret fra originalen den 25. oktober 2005. 
  12. Folkekunst, kongelige papirer på udstilling . Vietnam News Agency (1. januar 2010).
  13. 1 2 3 Tranh dân gian Việt Nam  (vietnamesisk) . Thethaovanhoa.vn (26. januar 2009). Hentet 29. april 2014. Arkiveret fra originalen 25. februar 2012.
  14. Tranh Hàng Trống  (vietnamesisk) . Quehuongonline.vn (4. februar 2009). Hentet 29. april 2014. Arkiveret fra originalen 29. april 2014.