Halpern, Wilmos

Vilmos Halpern-Hawas III [2] ( ungarsk Vilmos Halpern-Hawas III ; 12. februar 1910 , Budapest , Østrig-Ungarn - 27. september 1969 , Bruxelles , Belgien ) er en ungarsk fodboldspiller og træner . Som spiller spillede han for Khungaria-klubben.

Han begyndte sin trænerkarriere i Tyskland og blev træner for Alemannia- klubben. Han tilbragte det meste af sin karriere i Holland , hvor han arbejdede med mere end 20 klubber, herunder Ajax . Derudover var han træner i Schweiz , Luxembourg og Tyrkiet .

Trænerkarriere

1930'erne

Den første klub i Halperns trænerhistorie er fodboldklubben Alemannia fra Aachen , som han stod i spidsen for i 1933 [3] . Derefter tog han til Holland , hvor han i maj 1934 blev udnævnt til træner for to hold på én gang: VOS fra byen Venlo og Heerlen Sport fra Heerlen [4] . I disse klubber var han kendt som Guillaume Halpern-Havas, en tidligere ungarsk landsholdsspiller og træner for de tyske og belgiske førsteklasses hold [4] . Dette var det første kendte tilfælde af en træner, der gav falske oplysninger om sin identitet.

I 1935 arbejdede han i Aachens sportsklub. I juni 1936 blev Vilmos træner for VVS-klubben fra Sittard . Den lokale avis " Limburger Koerier " skrev om denne begivenhed den 12. juni:

"Luftvåbnet begynder at samarbejde med den berømte ungarske træner Willy Halpern-Havas III. Han er en af ​​de yngste trænere i Europa. Han er 26 år og blev født i Budapest. Som spiller spillede han for FC Hungaria i flere år. Han spillede 7 kampe for det ungarske landshold, og spillede for første gang i en alder af 18. På grund af svære skader måtte han afslutte sin spillerkarriere tidligt. Som træner nåede han at arbejde i Tyskland med klubberne Bayern og Alemannia ” [5] .

To måneder senere skiftede Halpern sit hold og tog til nabobyen Roermond , og han begyndte at træne den lokale klub RFK [6] [7] . I perioden fra 1937 til 1938 lykkedes det den ungarske specialist at skifte fire klubber - i provinsen Friesland trænede han Frisia [8] [ 9] og LSK 1890 [10] , og i provinsen Groningen var holdene GSK [11] [12 ] Hogesandog

I april 1939 annoncerede WUK klubben fra Haag , at ungareren Halpern [13] ville være deres nye træner fra 1. maj . I denne post afløste han englænderen Jack Hall , som flyttede til Feyenoord fra Rotterdam [13] .

1940'erne

Fra juli til august 1940 arbejdede Vilmos hos Apeldoornse Boys fra Apeldoorn [14] og tog derefter ansvaret for Ajax Amsterdam [1] [ 15] . Klubbens tidligere træner, Jack Reynolds , blev arresteret af tyskerne under besættelsen af ​​Holland og sendt til Schoorl interneringslejr [1] . Udover Ajax arbejdede den 30-årige ungarer derefter med en anden Amsterdam-klub - De Volewiekkers [ 1] .

I sin første kamp den 22. september besejrede de rød-hvide SVV Rotterdam 5-1 på De Mer stadion [16] . Under Halpern spillede holdet 18 kampe i det hollandske mesterskab , vandt 8, uafgjort 6 og tabte 4 [16] . I slutningen af ​​sæsonen sluttede Ajax på andenpladsen i deres gruppe og kom ikke med i den sidste del af mesterskabet [16] . Træneren forlod sin stilling i juni 1941 og begyndte snart at arbejde i NEC -holdene fra Nijmegen [17] og NOAD fra Tilburg [18] [19] .

Senere arbejdede han med holdene DOS [20] , De Volewiekkers og PEK Zwolle [21] [22] . I 1943 indvilligede han i at træne Wilhelmina fra 's- Hertogenbosch [23] . En af klubbens spillere huskede, at træningen af ​​den ungarske træner var ny for dem - han fik dem til at springe over rebet og konsekvent ramte mål og trænede målmanden [23] . Ikke desto mindre blev det allerede i december besluttet at opsige kontrakten med ham [23] . I 1944 arbejdede han med SKH- klubben fra Nijmegen [24] , og i 1946 med RBC -holdet fra Roosendaal [25] . I juni 1948 underskrev han en kontrakt med den luxembourgske klub US Dudelange ] .

1950'erne

I begyndelsen af ​​1950'erne arbejdede han med den schweiziske klub Grenchen [27 ] . I september 1953 blev Willy udnævnt til cheftræner for den tyrkiske klub Istanbulspor , som på det tidspunkt spillede i Istanbul -mesterskabet . I hans første kamp den 17. oktober slog holdet Emniet-klubben med en minimumsscore [28] . I de første seks runder vandt Istanbulspor fire sejre og uafgjort to gange. Den ubesejrede række blev afbrudt den 27. november efter nederlaget fra Kasimpasa- klubben [29] . Holdet sluttede sæsonen på en femteplads, 11 point efter vinderen Besiktas [30] .

I 1954 blev Halpern trænerkandidat for tyskeren Schalke 04 , som ledte efter en ny træner til at erstatte Fritz Szepan [31] [32] . Willy forsynede klubben med et helt album med avisudklip, der beskrev hans præstationer i fodbold. I sit dossier oplyste den 44-årige træner, at han spillede 33 kampe for det ungarske landshold, trænede det tyrkiske landshold og også arbejdede i Luxembourg, Sverige og Holland. Klubbens ledelse gik med til at give ham en chance og lod ham træne. Denne nyhed spredte sig hurtigt over hele Gelsenkirchen , så omkring 1.000 mennesker var til stede ved den ungarske maestros første træningssession [31] .

Den fyrede træner Šepan og den tidligere Schalke-spiller Kutzorra talte negativt om Halpern og hans træning. Berygtet for sine bemærkninger udtalte Cutzorra, at han ville spise et kosteskaft, hvis Halpern virkelig spillede internationalt. Šepan tvivlede også på rigtigheden af ​​dataene om 33 kampe spillet for det ungarske landshold. Efter sådanne udtalelser besluttede klubpræsident Albert Moritz sig for nøje at studere materialerne sendt af træneren og fandt et avisudklip, hvor ungareren udtalte, at han allerede havde været Schalke-træner i midten af ​​1930'erne. Yderligere analyser viste, at ungareren virkelig arbejdede i forskellige lande, men de hævdede resultater viste sig at være løgne. Efter sådan et bedrag blev træneren nødt til at forlade holdets placering [31] .

Også i 1954 arbejdede han med den hollandske klub Den Hag'54 fra Haag [33] [34] . I november, efter en fusion med en anden klub, fik holdet navnet "Flamingo'54", men i januar 1955 fik klubben navnet "Holland Sport" [35] . Halperns sidste kendte arbejdssted er den schweiziske klub Bellinzona [27] .

Personligt liv

Født ind i en jødisk familie. Far - Heim Wolf Halpern, mor - Sara Israel. Vilmos var gift med en bosiddende i Holland ved navn Antje Postma - deres ægteskab blev registreret den 1. december 1937 [36] . I februar 1938 fik de datteren Ilonka Anita Sarolta [37] , og et år senere sønnen Vilmos Hendrik Theodor [38] . I februar 1944 blev en anden søn ved navn Robert [39] født , og i 1946 en datter, Olga Victoria. Den sidste i deres familie var datteren Hildegard, født i 1955.

Han døde den 27. september 1969 i Bruxelles i en alder af 59 år. På det tidspunkt boede hans kone i byen Edmonton , Canada [40] [41] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Vermeer, van Hoof, 1999 , s. 124.
2. ↑ Han var kendt under flere navne: Guillaume (Guilleaume), Wilhelm (Wilhelm), Willy (Willy)
3. ↑ Træner I. Mannschaft.  (tysk) . alemannia-aachen.de . Hentet 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 30. september 2018.
4. ↑ 1 2 VOS går alvorligt.  (nid.) . Limburger Koerier . Hentet: 3. marts 2015.
5. ↑ Sittard. Ud af VVS-lejren.  (nid.) . Limburger Koerier . Hentet: 3. marts 2015.
6. ↑ RFC har en ny træner.  (nid.) . Limburger Koerier . Hentet: 3. marts 2015.
7. ↑ De RFC - træner til arbejdet.  (nid.) . Limburger Koerier . Hentet: 3. marts 2015.
8. ↑ Frisia får en Hongaarschen-træner.  (nid.) . Nieuwsblad van Friesland . Hentet: 3. marts 2015.
9. ↑ Ny træner fra Frisia.  (nid.) . Leeuwarder Nieuwsblad . Hentet: 3. marts 2015.
10. ↑ Oefenmeester Halpern naar LSC.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Hentet: 3. marts 2015.
11. ↑ Sport in 't Kort.  (nid.) . Nieuwsblad van Friesland . Hentet: 3. marts 2015.
12. ↑ Steeds mere trænere.  (nid.) . Nyhedsblad van het Noorden . Hentet: 3. marts 2015.
13. ↑ 1 2 VUC har en ny træner.  (nid.) . Het Vaderland . Hentet: 3. marts 2015.
14. ↑ Willy Halpern. Oefenmeester Apeldoornsche Boys.  (nid.) . Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant . Hentet: 3. marts 2015.
15. ↑ Ajax har en ny træner.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 3. marts 2015.
16. ↑ 1 2 3 Vermeer, van Hoof, 1999 , s. 125.
17. ↑ 1940-1945: Voetbal is geen oorlog.  (nid.) . detrouwehonden.nl . Hentet 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
18. ↑ Ny træner fra NOAD.  (nid.) . Noordbrabantsch Dagblad-Het Huisgezin . Hentet: 3. marts 2015.
19. ↑ Træner NOAD.  (nid.) . Het Nieuwsblad van het Zuiden . Hentet: 3. marts 2015.
20. ↑ Vilmos Halpern Oefenmeester van DOS.  (nid.) . Utrechtsche Courant . Hentet: 3. marts 2015.
21. ↑ PEC har weer en træner.  (nid.) . Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant . Hentet: 3. marts 2015.
22. ↑ Jaarvergadering PEC.  (nid.) . De Nieuwe Koerier Maas-en Roerbode . Hentet: 3. marts 2015.
23. ↑ 1 2 3 Buitenlanders.  (n.)  (utilgængeligt link) . rkvvwilhelmina.nl . Hentet 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
24. ↑ Halpern-tog SCH.  (nid.) . De Provinciale Geldersche en Nijmeegsche Courant . Hentet: 3. marts 2015.
25. ↑ Vlissingen stelde Zeeland niet teleur.  (nid.) . krantenbankzeeland.nl . Hentet 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
26. ↑ Ungarischer Trainer bei USD  (tysk) . Luxemburger Wort . Hentet 10. april 2021. Arkiveret fra originalen 10. april 2021.
27. ↑ 1 2 Schweiz - Trænere af klubber i første og anden division.  (engelsk) . rsssf.com . Dato for adgang: 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 22. juli 2003.
28. ↑ Istanbulspor - Emniyet 1:0.  (tur.)  (utilgængeligt link) . mackolik.com . Dato for adgang: 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 12. februar 2015.
29. ↑ Kasimpasa - Istanbulspor 2:1.  (tur.)  (utilgængeligt link) . mackolik.com . Dato for adgang: 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 12. februar 2015.
30. ↑ Istanbulspor 1953/54.  (tur.) . mackolik.com . Dato for adgang: 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 12. februar 2015.
31. ↑ 1 2 3 Snapshot – Schalke og den ungarske svindler.  (tysk) . bundesligafanatic.com . Hentet 27. februar 2015. Arkiveret fra originalen 20. marts 2015.
32. ↑ Bundesliga. Historie i detaljer. Ungarsk snyde. . sports.ru . Dato for adgang: 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 29. november 2014. (ubestemt)
33. ↑ Hongaarse træner ved profclub Den Haag.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 3. marts 2015.
34. ↑ Haagse profclub test spillere.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hentet: 3. marts 2015.
35. ↑ Holland Sport (BVO).  (nid.) . dehaagsevoetbalhistorie.nl . Hentet 3. marts 2015. Arkiveret fra originalen 17. august 2018.
36. ↑ BS Huwelijk met Vilmos Halpern.  (nid.) . Alle Friezen . Hentet 10. april 2021. Arkiveret fra originalen 28. december 2017.
37. ↑ Familiemeddelelse.  (nid.) . Nyhedsblad van het Noorden . Hentet: 3. marts 2015.
38. ↑ Familiemeddelelse.  (nid.) . Nyhedsblad van het Noorden . Hentet: 3. marts 2015.
39. ↑ Familiemeddelelse.  (nid.) . Provinciale Geldersche Courant . Hentet: 3. marts 2015.
40. ↑ Familiemeddelelse.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Hentet: 3. marts 2015.
41. ↑ Edmonton Journal Index 1965-1969 . Dato for adgang: 4. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)

Litteratur

• Evert Vermeer, Marcelle van Hoof. Ajax 100 Jaar Jubileumsbog 1900-2000. - Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 1999. - ISBN 90-245-3497-6 .