| Tauno Heikovich Haapalainen | |
|---|---|
| fin. Tauno Haapalainen | |
| Fødselsdato | 19. september 1908 eller 19. september ( 2. oktober 1908 ) |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 30. januar 1976 |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | oversætter , radioamatør |
| Priser | |
Tauno Heikovich Haapalainen ( 1908 , Vyborg - 1976 ) - sovjetisk polarforsker, oversætter. Medlem af Union of Writers of the USSR (1969).
Født i 1908 i Vyborg i familien til en elektriker. I 1926 flyttede han med sin familie til USSR til Kondopoga .
I 1926 designede han en kortbølget enkeltrørsregenerator.
I 1929 fik han med hjælp tilladelse til en sender, kaldesignalet U3da blev tildelt.
Siden 1930 gjorde han tjeneste i Den Røde Hærs radioenheder, efter demobilisering fik han tilbud om at tage som radiooperatør til Arktis - og i 1933 blev han udnævnt til radiooperatør til Kap Severny.
Han var en af grundlæggerne af Cape Schmidt-polarstationen på Chukotka-halvøen, da en radiooperatør deltog i redningen af besætningen på Chelyuskin -damperen - han holdt kontakt med dem og med redningsbasen, som han organiserede for. en ny radiostation. For dette blev han ved en beslutning fra den centrale eksekutivkomité tildelt den røde stjernes orden. [en]
I 1940 kom han ind på Institut for Kommunikation, men Den Store Fædrelandskrig forhindrede ham i at fuldføre den.
Under den store patriotiske krig arbejdede han i Moskva, reparerede militære radiostationer, arbejdede i Ural i retning af militærregistrerings- og indrulleringskontoret.
Efter krigen boede og arbejdede han i Estland. I 1947 flyttede han til Karelo-finske SSR, til Petrozavodsk.
Siden 1950 har han oversat skønlitteratur fra russisk og estisk til finsk. Han arbejdede som oversætter i Komiteen for Radioinformation og i Karelian State Book Publishing House , en oversætter i den finske udgave af Progress-forlaget.
Medlem af Forfatterforeningen siden 1969.
Oversat til finsk "Serving the Motherland: Memoirs of a Pilot" af I. Kozhedub , "Birth of the Sea" af K. Paustovsky , " Zhurbins " af V. Kochetov , " Ural Tales " af P. Bazhov , "Soldiers Are Not Born" og "Last Summer" af K. Simonov , "Tronka" af O. Gonchar , "Favorites" af V. Belinsky , "Coast of the Winds" af A. Hint og andre værker.