Fodboldkamp Færøerne - Østrig (1990)

Fodboldkamp Færøerne - Østrig
Fußballländerspiel Färöer–Österreich
Turnering EM 1992 (kvalifikation)
Færøerne Østrig
en 0
datoen 12. september 1990
19:00 ( CET )
Stadion "Landskrona IP", Landskrona
Dommer Egil Norvik
Tilstedeværelse 1265

En fodboldkamp mellem Færøernes og Østrigs landshold fandt sted den 12. september 1990 i den svenske by Landskrona . Kampen blev afholdt som en del af første runde af kvalifikationsturneringen til EM 1992 og var den første officielle kamp for det færøske landshold i historien. Kampen blev spillet på neutral bane, da Færøerne ikke havde et passende stadion. Islanders-holdet var feltets nominelle værtinde. På Færøerne opstod der kort før kampstart et strømsvigt, som gjorde, at hele landet stod uden strøm. De første 10 minutter af kampen blev aldrig vist på færøsk tv [1] .

Mødet endte med en opsigtsvækkende sejr for Færøernes hold : angriberen Torkil Nielsen scorede det eneste mål i det 62. minut . Denne sejr for det beskedne færøske hold betragtes stadig som dets bedste resultat den dag i dag (på listen over modstandere slået af færingerne indtog Østrig den højeste plads på FIFA-ranglisten). Det kostede østrigerne en tur til EM i 1992 . Den 14. september 1990 trak den østrigske træner Josef Hickersberger , som ikke kunne forklare årsagerne til dette resultat.

Før spillet

Siden 1988 har Færøerne været medlem af FIFA , og i 1990 blev de optaget i UEFA . Kampen mod Østrig i udtagelsen til EM i 1992 skulle være øboernes første officielle kamp (eksklusiv venskabskampe). Færøske hold var oprindeligt tilbageholdende med at deltage på grund af sportslige og økonomiske problemer, ifølge Færøernes fodboldforbunds siddende præsident Thorleif Sigurdsson. Internationale eksperter overtalte dog forbundsforbundet til at ansøge om deltagelse, da der i disse år var en ret ustabil politisk situation i Europa, hvilket bidrog til fremkomsten af ​​nye europæiske hold, og Færøernes deltagelse ville være præcedens for dette. Derudover ønskede spillerne selv at deltage i turneringen. Økonomiske problemer blev løst med hjælp fra sponsorer, og i perioden med alvorlig økonomisk krise på Færøerne var det nødvendigt. Træner Paudl Gudleisson sagde: "Hvis vi ikke udnytter denne mulighed, sker det måske ikke igen... Hvis en person står på vejen og stemmer, så stopper de næsten aldrig før ham." Præsident Sigurdsson foreslog, på initiativ af Hamburg Danes organisationen Alton Freedom, at afholde kampen i Hamburg Altona -distriktet på Volksparkstadion eller Adolf-Jäger-Kampfbahn stadion [2] [3] , dog blev kampen besluttet spillet. på det svenske Landskrona stadion. På Færøerne var der dengang kun kunstgræsbaner.

Med hensyn til udfaldet af mødet troede næsten alle eksperter på østrigernes ubetingede sejr: Tony Polster forsikrede før kampen, at færingerne ville tabe med en score på 0:10. Landsholdsmålmand Jens Knudsen mente, at det ville være et godt resultat at tabe mindre end 0-5. Østrigernes træner Josef Hickersberger sagde sarkastisk: "Færøsk? Hvor er det? Ikke på månen tilfældigt? Dagen før kampen sprang hele det østrigske landshold træningen over [4] . Den færøske træner Paudl Gudleisson mente dog, at hans hold ville kunne vise et pænt resultat, og gav spillerne følgende instruks: ”Tænk på det færøske flag. Om dit flag. Tag den med på banen. Takle mod uforskammede østrigere med én mission - at vinde kampen for din nation. I dag betaler du dit hjem. Du har muligheden for at lave historie nu, og det vil være et knusende slag, hvis du ikke griber det!" [4] .

Gameplay

Østrigerne startede roligt og sparede kræfterne til fremtidige kampe, mens de færøske spillere forsøgte at organisere startpresset og bryde modstanden fra det østrigske hold. Men snart begyndte holdene at spille på lige fod, østrigerne begyndte at få øjeblikke efter øjeblikke, men de forsøgte ikke engang at konvertere dem i håb om en fejl fra færingerne. Det resulterede i, at første halvleg endte uafgjort, og den kunne være præget af østrigernes fuldstændige spillelyst og færingernes stærke ønske om at forsvare mindst uafgjort [5] .

I anden halvleg startede det østrigske landshold kampen kraftfuldt: Spillernes ansigter viste endelig en vis interesse for, hvad der skete. De første minutter efter pausen var meget svære for færingerne, østrigerne opgav det primitive flankespil. Færingerne holdt dog ud: Jens Knudsen parerede alle slag, og ti spillere hjalp ham med at holde porten intakt. Den mest realistiske chance var for forsvarsspilleren Kurt Russ, som missede det tomme mål i det 61. minut [1] . En miss af Kurt Russ blev fatal: Et minut senere slog Torkil Nielsen på egen hånd to forsvarsspillere fra det østrigske landshold, løb væk fra den tredje og sendte bolden i mål fra 16 meter og kastede den over Michael Konzel , der kom ind. spillet på det forkerte tidspunkt [1] . Færøerne scorede deres første historiske mål, hvilket vakte en særlig glæde hos kommentatoren fra Færøerne:

Torquil med bolden... [yderligere uforståelig] OG HAN SCORERER!!!!!!!!!!!!!!! TORKIL NIELSEN SCORERER MÅL!!!!!!!!!!!!!!! FÆRØJENE FØRER 1-0!!!!!!!!!! FÆRØJENE FØRER 1-0!!!!!!!!!! TORKIL NIELSEN FRA SANDAVAGUR !!!!!!!!! AYAYAYA!!!!!!

FÆRØJENE SCORERER!!! TORKIL NIELSEN, 1-0! Skør fest er her! På en helt, absolut, helt utrolig måde, slog han dem alle... De forsøgte uden held at vælte ham og forhindre ham i at lande et professionelt skud... TORQUIL SCORE!!! Færøerne fører 1-0. Færøerne fører 1-0. Det overgår alle forventninger. Højere, højere, højere, højere end nogen forventninger. Så østrigerne går i panik og forbereder nogle udskiftninger... [6] .

Josef Hickersberger lavede efter et misset mål en dobbelt udskiftning, men hans modpart Pall Guldaugsson tillod ikke engang østrigerne at udligne. Færingerne kæmpede om bolden i alle hjørner af banen, og østrigerne kunne ikke engang stille ind. Desuden havde Nielsen i slutningen af ​​mødet en ny chance for at score et mål, men dette skud blev taget af Michael Konzel [1] . Det var dog nok til, at færingerne vandt. Dommeren fra Norge, Egil Norvik, fløjtede ind for en historisk sejr til Færøerne.

Resultat

12. september 1990
 Færøerne 1:0 Østrig 
Torkil Nielsen Mål 62′ mål
"Landskrona IP" ( Landskrona )
Publikum: 1265
Dommer: Egil Norvik
Rapport
Kit shorts fra90h.pngKit shorts.svgKit sokker blå band.pngKit sokker lange.svgSæt højre arm fro90h.pngSæt højre arm.svgKit venstre arm fro90h.pngKit venstre arm.svgFormenKit body.svgFærøerne Kit shorts.svgKit sokker austria1990 away.pngKit sokker lange.svgSæt højre arm whiteborder.pngSæt højre arm.svgKit venstre arm whiteborder.pngKit venstre arm.svgFormenKit body.svgØstrig
PÅ en Jens Knudsen
Z 2 Joannes Jacobsen
Z 3 Tummas Eli Hansen
Z fire Michal Danielsen
Z 5 Julian Hansen
P 6 Alan Merkere Advaret i det 45. minut 45'
P 7 Torquil Nielsen
P otte Jan Christian Dam
P 9 Abraham Hansen
H ti Kari Reinheim Advaret i det 90. minut 90'
H elleve Kurt Mörkere Advaret efter 8 minutter otte'
Træner:
Paul Gudleisson
PÅ en Michael Konzel
Z 2 Kurt Russ
Z 3 Michael Streiter Advaret i det 58. minut 58'
Z fire Robert Petzl
Z 5 Jürgen Hartmann
P 6 Heinz Peischl
P 7 Manfred Linzmeier
P otte Andreas Herzog Erstattet 63'
P 9 Andreas Reisinger Erstattet 63'
H ti Tony Polster
H elleve Gerhard Rodax
Udskiftninger:
P fjorten Peter Pacult Kom ud som vikar 63'
H femten Gerard Wilfurth Kom ud som vikar 63'
Træner:
Josef Hickersberger

Sejrsfejring på Færøerne

Landsholdets sejr blev en rigtig ferie. Beboere i byen Torshavn , Færøernes administrative centrum med en befolkning på dengang 15 tusinde mennesker, fejrede denne sejr [1] hele ugen. Den 12. september er blevet en national helligdag for Færøerne. Vinderne af kampen blev mødt af 20.000 indbyggere på færøerne . Landsholdsmålmand Jens Knudsen sagde efter kampen, at hans hold endnu ikke havde indset, at de var kommet ind i fodboldens historie. Tre færinger - Jan Allan Müller (en af ​​landsholdsspillerne, der ikke var indkaldt til netop den kamp), Jon Eistberg og Högni Mohr - optog endda at se den kamp på video, og denne video er nu lagt på internettet [5] .

Til ære for landsholdet skrev musikeren Terje Rasmussen sangen "Hvít sum kavi, blátt sum havi" ( langt. Hvid som sne, blå som havet ), der blev de facto-hymnen for Færøernes fans og spillere hold [5] . Omkvædet af sangen siger:

Hvid som sne, blå som havet, rød som blod - dette er os,
På fodboldbanerne overvinder vi store stjerner,
Vi er få, men vi holder sammen her og nu!

Originaltekst  (færøsk)[ Visskjule]

Hvít sum kavi, blátt sum havi, reytt sum blóðið, tað eru vit,
Runt um allar fótbóltsvøllir, búka vit tær stóru stjørnir,
Fá vit eru men tó vit kunnu standa saman her og nu!

I en anden sang “Reytt og blátt og hvítt” ( far. Rød-blå-hvid ), som også er hymnen for Færøerne (forfatterne Heri Nolsø og Jogvan Olsen [7] ), lyder ironi i begyndelsen af ​​teksten : ”Færøerne dansede med Østrig er sådan en vals , som blev hørt fra Wien til Mikladalur . I omkvædet synges:

Det rød-blå-hvide flag
Flyver frit i verden.
Bjergene og folket er stolte af ham, fordi
David besejrede Goliat .
David besejrede Goliat .
Frem...
Frem, Færøerne...

Originaltekst  (færøsk)[ Visskjule]

Merkið reytt og blátt og hvítt,
veittrar frítt um heimin vítt.
Fjøllini, fólkini stolt standa rætt,
Dávid her feldi Goliat.
David hendes feldi Goliat.
Koyrið á…
Koyr á Føroyar…

Efter spillet gik Torquil Nielsen på hospitalet [8] , hvor hans kone fødte en datter dagen før kampen. Et foto af Torkil Nielsen fra kampen blev en udstilling i 2007 på en udstilling af færøsk kunst i Wien [9] .

Kampen Færøerne - Østrig blev rangeret som 10. i rækken af ​​fodboldstævner med de mest opsigtsvækkende resultater ifølge det amerikanske magasin Soccerphile [10]

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Rapport fra Fannet.org
  2. ↑ Deutsche Volkszeitung (nummer 22. marts 1990 )
  3. ↑ Flensborg Avis (udgave af 11. juli 1992 )
  4. ↑ 1 2 Færøernes hold ophører med at være et dværgholdsmesterskab . Hentet 1. juli 2018. Arkiveret fra originalen 5. maj 2021.
  5. ↑ 1 2 3 1990. Færø - Østrig . Hentet 25. november 2011. Arkiveret fra originalen 7. februar 2015.
  6. ↑ Torkil Nielson, Færøerne og skak/fodbold crossover (downlink) . Hentet 3. juli 2013. Arkiveret fra originalen 11. september 2013. 
  7. ↑ Færøsk fodboldlandsholdssang 1990: "Reytt og Blátt og Hvítt"  (færøsk)  (engelsk)
  8. ↑ Færøerne 1-0 Østrig
  9. ↑ Leopold Museum zeigt zur Fußball WM 2008: Moderne Kunst der Färöer Inseln - BILD . Hentet 9. februar 2015. Arkiveret fra originalen 10. februar 2015.
  10. ↑ Fodbolds 20 største forstyrrelser - fodboldfil  . fodboldfil. Hentet 10. marts 2017. Arkiveret fra originalen 4. september 2017.

Links

Litteratur