Fodboldkamp Israel - Østrig (2001)

Fodboldkamp Israel - Østrig

Fussballllanderspiel Israel–Österreich

Turnering

VM 2002 (kvalifikation)

Israel	Østrig

en	en

datoen

27. oktober 2001

Stadion

" Ramat Gan ", Tel Aviv

Dommer

Vitor Melu Pereira

Tilstedeværelse

42000

Fodboldkampen Israel - Østrig fandt sted den 27. oktober 2001 i Tel Aviv på Ramat Gan stadion som en del af kvalifikationsturneringen til VM 2002 i UEFA-zonen. Holdene fra Israel og Østrig kæmpede om andenpladsen i kvalifikationsgruppe 7, som gav mulighed for at spille i slutspillet (Spanien tog førstepladsen). Det israelske landsholds sejr bragte hende til slutspillet, og Østrig fik nok af uafgjort.

Mødet endte uafgjort 1-1, hvilket førte det østrigske landshold til slutspillet (østrigerne besvarede målet fra Shimon Gershons straffespark med et præcist frispark fra Andreas Herzog få minutter før slutningen af match). Spillet blev berygtet på grund af urolighederne og de talrige kampe på tribunen, som begyndte umiddelbart efter Herzogs mål. I første omgang blev ni spillere, der ikke ønskede at spille af sikkerhedsmæssige årsager, udelukket fra det østrigske landshold. Hans Huber kommenterede kampen for tv-kanalen ORF, hvis cockpit blev bombarderet med fremmedlegemer af rasende israelske fans i flere minutter.

Før spillet

Tabel før kampen [1]

Placere	landshold	Spil	sejre	Tegner	Nederlag	bolde	Briller
en	Spanien	otte	6	2	0	21:4	tyve
2	Østrig	7	fire	2	en	9:7	fjorten
3	Israel	7	3	2	2	11:7	elleve
fire	Bosnien-Hercegovina	otte	2	2	fire	12:12	otte
5	Liechtenstein	otte	0	0	otte	0:23	0

Det var den sidste kvalifikationskamp i denne gruppe. Spanien rykkede frem til finalen i VM før tidsplanen, og holdene fra Bosnien og Liechtenstein er for længst slået ud af kampen. Kampen var kun om andenpladsen i gruppen: Israel behøvede kun at vinde med en forskel på mindst 2 mål for at nå slutspillet (de var også tilfredse med en sejr med en score på 1:0), og østrigerne var tilfredse med en uafgjort eller en sejr med en hvilken som helst scoring. Vinderen af kampen spillede mod Tyrkiet i slutspillet. For det østrigske landshold var det en chance for at hævne kvalifikationsturneringen til EM 2000, da østrigerne spillede uafgjort 1-1 på hjemmebane, og blev besejret 0-5 på udebane og mistede deres chancer for slutspil.

Spillet var oprindeligt planlagt til den 7. oktober 2001 , men efter et flystyrt over Sortehavet blev spillet besluttet at blive udsat til en senere dato [2] [3] [4] . Datoen for kampen var sat til den 27. oktober. Afholdelsen af kampen i Tel Aviv vakte indignation blandt nogle fans, og ni spillere fra det østrigske landshold nægtede overhovedet at tage til Israel af frygt for terrorangreb [3] (på grund af skader, suspenderinger og uautoriserede afvisninger blev østrigerne således efterladt uden 14 spillere fra hovedholdet). Træneren for det østrigske landshold på tærsklen til kampen sagde, at i tilfælde af et nederlag til landsholdet, ville han straks trække sig [5] .

Landsholdsspillernes paniske tilstand blev brugt af israelske mediepersoner, der gennemførte en propagandakampagne under sloganet "De er bange for os." Denne sætning blev først udtalt af premierminister Benjamin Netanyahu [6] på tærsklen til kampen. Muligheden for en boykot og udsættelse forårsagede direkte panik blandt østrigske fodboldfans [7] .

Match fremskridt og kommentarer

Kampen blev set af 42.000 seere i Tel Aviv, kampen blev sendt af 42 tv-kanaler [8] .

Israel		Østrig
Israel	27. oktober 2001 , Tel Aviv " Ramat Gan ", 42.000 tilskuere [9] Score: 1:1 (1:0) Dommer: Vitor Melu Pereira		Østrig
	Dudu Avat Arik Benado Shimon Gershon Adoram Casey Ofer Talkar Yossi Abukasis Tal Banin ( Idan Tal , 26') Eyal Berkovich Dedi Ben-Dayan Chaim Revivo ( Yaniv Katan , 51') Avi Nimni Træner : Richard Möller-Nielsen	Franz Wolfart Zeljko Vukovic Thomas Winklhofer Herald Strafner ( Roman Wallner , 69') Hilbert Prilasnig Markus Schopp ( Stefan Leksa , 60') Markus Hiden Ivica Vastic Andreas Herzog Richard Hitzbicher ( Tomislav Kosjan , 74') Mario Haas Træner : Otto Baric
	56′ Shimon Gershon	Andreas Herzog 90′

Østrigerne valgte en helt ærligt defensiv variant af spillet, for ikke at gå glip af uventede angreb eller kontraangreb. Værterne havde en mærkbar territorial fordel, men gæsternes forsvar tillod ikke at skabe skarpe øjeblikke (dog angreb østrigerne ikke selv). I anden halvdel af kampen kaldte dommeren et 11 meter spark til fordel for israelerne efter en fejl mod Avi Nimni, og Shimon Gershon omsatte dette spark koldt blodigt. Østrigerne skyndte sig til angrebet, men de betalte næsten selv for deres egen uopmærksomhed: Først ramte Dedi Ben-Dayan stolpen, så fik Avi Nimni igen næsten et straffespark. Men i sidste minut bestraffede Gershon, der nærmest blev kampens helt, Andreas Herzog på straffesparkslinjen. Offeret meldte sig frivilligt til at tage et frispark og sendte bolden lavt i hjørnet af Dudu Avats mål med et kanonspark, hvilket chokerede det overfyldte stadion. En uafgjort redning tog det østrigske landshold til slutspillet [10] [11] .

Optøjer på tribunen

Allerede i begyndelsen af kampen, ifølge mediernes rapporter [11] , begyndte slagsmål på tribunen: Ud over gensidige fornærmelser begyndte østrigerne og israelerne at kaste efter hinanden med improviserede midler. Det fik især kommentatoren Hans Huber , hvis kahyt konstant blev kastet efter alt, hvad der var gemt under armen. Østrigeren var tvunget til konstant at informere seerne om det kaos, der fandt sted på tilskuerpladserne, og undervejs undskyldte han problemerne.

Jeg bliver nu strøet med appelsiner og sten, sten – alle de ting, som FIFA anser for at være fuldstændig fredelige ting. Mig – jeg ved godt du slet ikke er interesseret – men jeg er lige blevet slået i hovedet med en appelsin. Vi fik at vide, at vi kunne føle os hjemme, men jeg skal stadig fortælle jer, under hvilke forhold vi arbejder nu. I starten var alt fredeligt, publikum opførte sig normalt, men nu er stemningen bare varm til det yderste. […] Jeg fortæller dig det nu, og jeg dokumenterer det her… briller, æsker, andre improviserede genstande flyver, alt flyver lige i min retning. […] Sten, sten, mine damer og herrer. Jeg kan fortælle dig, at jeg aldrig har oplevet dette før. […] Nu fløj endnu en lighter og en anden genstand mod mig, men det er fuldstændig ligegyldigt. […] Vi rapporterer dette til dig live. Vi har barrikaderet os selv, og det er absolut umuligt at arbejde i sådan et miljø. Jeg tager straks afsted til Wien.

Originaltekst (tysk)[ Visskjule] Ich werde hier inzwischen mit Orangen, mit Steinen, mit Steinen, mit allen möglichen Gegenständen beschossen, das wird der FIFA gemeldet selbstverständlich. [...] Mich hat gerade − ich weiß, es ist für Sie völlig uinteressant − aber mich hat eine Orange eben auf den Kopf getroffen. Es ist für Sie völlig wurst, das weiß ich, zuhause, ich möchte es Ihnen aber nur sagen, unter welchen Umständen wir jetzt hier arbeiten. Es war völlig friedlich, das Publikum hat sich ordentlich benommen, jetzt allerdings explodiert hier die Stimmung. [...] Ich sag Ihnen das nur, ums zu dokumentieren, dass es hier auch... jetzt fliegen noch immer alle möglichen Becher, Dosen, Gegenstände, alles Mögliche fliegt hier auf mich zu. [...] Steine, Steine, meine Damen und Herren. Ich kann Ihnen nur sagen, ich habe soetwas wirklich noch nicht erlebt. [...] Jetzt hat mich gerade wieder einmal ein Feuerzeug getroffen und noch etwas, aber das alles interessiert uns nicht. [...] Wir werden jetzt hier gezeigt. Da hinten, da sitzen wir und haben uns verbarrikadiert, weil es einfach anders gar nicht mehr möglich ist, hier zu arbeiten. Ich gebe jetzt zuruck nach Wien.

Efter spillet [12]

Richard Möller Nielsen:

Dette er et meget trist øjeblik i mit liv. Jeg er meget ked af det på mine spillere og alle, der kom for at støtte os. Fodbold kan nogle gange være så grusomt.

Otto Baric:

Jeg troede på mit hold. Jeg er meget stolt over, at vi har samlet et næsten nyt hold. Og selvom understudier af hovedspillerne på landsholdet kom ind på banen, spillede de meget godt.

På trods af at de nåede slutspillet, tabte det østrigske hold til Tyrkiet en billet til VM: hjemme 0:1, ude 0:5. [13]

Noter