Maria Freytag ( polsk Maria Freytag ; 15. august 1835 , Warszawa - 10. maj 1873 , Warszawa ) var en polsk ballerina.
Hun studerede på Warszawas balletskole, blandt andet hos Filippo Taglioni , allerede i 1844 debuterede hun på Warszawa Operaens scene, i 1846 dansede hun Columbine i The Lame Demon . I 1852 modtog hun en forlovelse, den 13. juni 1854 debuterede hun som solist og spillede titelrollen i Esmeralda . Senere dansede hun titelpartierne i " Giselle " og "Katerina, bandittens datter", Zoska i "Bryllup i Oytsovo", dronningen i "Maids of the Lake". I 1857 uddannede hun sig ved Paris Opera , forbedrede sine færdigheder under vejledning af Louis-Francois Goslin . I 1861 turnerede hun med succes som Giselle i Berlin og Hamborg.
I 1863 forlod hun scenen på grund af en skade, et år senere giftede hun sig med Gabriel Rozhnetsky , balletdirigent ved Operaen i Warszawa . Datter af Jozef Rozhniecka (1867-1931) blev skuespillerinde og sanger.