| halt imp | |
|---|---|
| Le Diable boiteux | |
| Den berømte cachacha fra "The Lame Imp" udført af Fanny Elsler . ( fig. Alexander Lakosha, 1841 ) | |
| Komponist | Casimir Zhid |
| Libretto forfatter |
E. Bura-de-Gurgy et al. med A. Nurri [1] |
| Plot Kilde |
roman af samme navn af A. R. Lesage |
| Koreograf | Jean Coralli |
| Antal handlinger | 3 |
| skabelsesår | 1836 |
| Første produktion | 1. Juni 1836 |
| Sted for første forestilling | Opera de Paris , Paris |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
The Lame Devil er en ballet i tre akter, skabt specielt til primaballerinaen fra Opéra de Paris, Fanny Elsler . Balletten er baseret på romanen af samme navn af A. R. Lesage , en klassiker fra fransk litteratur fra det 18. århundrede, selvom balletten med undtagelse af nogle få motiver har et ret selvstændigt plot.
Librettoen er skrevet af en ung forfatter og dramatiker Edmond Bura-de-Gurgy , musikken var en stor kender af spanske nationale melodier . Casimir Gide , en af datidens mest erfarne koreografer, Jean Coralli , iscenesatte og instruerede danse .
I en tid med udelt dominans på den teatralske scene i vaudeville indeholdt balletten naturligvis sine karakteristiske træk, idet den i det væsentlige var en dynamisk sitcom . I første akt foregår handlingen ved en maskerade, og i den tredje - på en messe, som gav kostumedesigneren enestående spændvidde og gjorde det muligt at gøre et stort indtryk med farver og former. I anden akt var scenen en kopi af auditoriet – skuespillerne optrådte foran publikum, siddende "i teatret" bagerst på scenen, med ryggen til det rigtige publikum. Dette "spejl" fund frembragte effekten af en eksploderende bombe.
Premieren fandt sted den 1. juni 1836 og var en bragende succes. Ballettens kulmination var et nummer bygget på bevægelser i rytmen af den spanske nationaldans "cachucha" , som allerede er velkendt i Frankrig, men takket være Elslers yndefuldhed fik han en slags genfødsel. Selv adskillige malerier, graveringer og porcelænsfigurer fra den tid er bevaret, der forestiller Elsler med kastanjetter, der udfører dette nummer [2] .
... Hun træder frem i en baskisk nationaldragt af pink satin, med sorte blonde-flæser; den udstrakte nederdel omfavner hofterne; hvepsetaljen buer smukt, og et diamantspænde funkler på overdelen; benet, glat som marmor, skinner gennem silkestrømpens tynde spindelvæv, og den lille fod er klar til at begynde at danse med de første lyde af musik. Hvor er hun charmerende med sin store kam og rose i håret, brændende øjne og strålende smil! Kastanetter ringer i hendes lyserøde fingre. Her tager hun det første skridt - kastanjettens ringlyd høres; denne lyd er som druer af rytme. Hvor er hun fleksibel! hvor slank! hvor meget ild! hvor meget lidenskab! hvor meget varme! Hun løfter sine skælvende hænder og bøjer hovedet og bøjer sig tilbage, så hendes hvide skuldre næsten rører gulvet. Hvor meget charme i denne bevægelse! Det virker, som om hun i denne hånd, næsten ved at røre ved rampens stribe, samler alle ønsker og al entusiasme fra publikum! Vi så Rosita Diez, Lola og de bedste dansere fra Madrid, Sevilla, Cadiz, Grenada; vi så Albesin-sigøjnere; men intet kan måle sig med denne kachucha udført af Fanny Elsler!
( Theophile Gauthier , "The Lame Demon", oversigtsartikel, 1845, oversat fra fransk af V. A. Milchina [2] )
Karakterer (i rækkefølge efter udseende) [3] :
Beliggenhed : Madrid , 1700-tallet
Kort:En ung og fattig studerende, Cleophas, møder tre skønheder til et bal: grisettet Paquita, den fashionable danserinde Florinda og den unge, velfødte enke Dorothea. Cleofas gemmer sig fra jagten på forargede fans og befrier ved et uheld dæmonen Asmodeus, en grim, halt dværg, der sygner hen under en magisk besværgelse. Den magtfulde dæmon påtog sig at hjælpe Cleofas, som ønskede at finde ud af, hvilken af skønhederne der virkelig ville være en god hustru for ham. Den snedige dæmon i mange vidunderlige og uventede situationer leder gradvist Cleofas til ideen om, at det rene hjerte hos en simpel pige, der ikke engang kan læse, er mere værdifuldt end en arrogant enkes rigdom og en blæsende dansers blændende glans.
eller
detalje:Akt I
Salen i operahuset i Madrid, dekoreret til maskeradebal . Ferien er i fuld gang. Den unge rive, studerende Cleofas, der udnytter den festlige forvirring, erklærer i ungdommelig inderlighed sin kærlighed til tre fremmede efter hinanden på én gang. Efter at have præsenteret hver af dem for vers, der angiveligt er dedikeret til hende, narrer han dem til at få "gaver om tjeneste" til gengæld - en ring fra den første fremmede i en hvid domino (Paquita), en frisk rose fra den anden (Florinda) og en bukke fra den tredje fremmede i en lyserød domino (Dorotea).
Florindas beundrere, Don Gilles og kaptajn Bellaspad, beslutter sig for at lære den uforskammede mand en lektie. Efter at have afluret deres samtale advarer Paquita Cleophas. For at undgå en tæsk skifter han til en dames outfit og fortsætter med at have det sjovt, så overbevisende, at han tiltrækker sine forfølgere nu som et "sødt væsen", og de inviterer ham-hende til bordet. Ved desserten beder beundrerne tryllekunstneren om at afsløre sin inkognito. Ulykkesmanden tager sin maske af. - Da han er kommet til fornuft, griber den rasende kaptajn sit sværd. Ved larmen fra det efterfølgende slagsmål kommer sikkerheden kørende. Med hjælp fra Dorothea og Paquita bryder Cleophas sig fri fra vagterne og løber hen over hustagene og smider sin nu unødvendige kjole.
Loftsrum af en vis alkymist . Når Cleofas dykker gennem et af de åbne loftsvinduer, befinder han sig i alkymistens laboratorium. På en særlig platform ser han et enormt fartøj, hvorfra der høres støn. Uden tøven bryder han karret, og en grim dværg dukker op af røgen med en krykke og en sølvklokke - det er dæmonen Asmodeus, som har sygnet her i tyve år under alkymistens besværgelse. I taknemmelighed for udfrielsen lover dæmonen Cleophas at tjene ham trofast. Som bevis på sin magt viser Asmodeus Cleofas alle tre fremmede, hvor de er nu, allerede uden masker og udklædning, og navngiver deres navne og stilling.
For at "ikke lave en fejl med valget", beder Cleophas Asmodeus om at introducere ham bedre for dem. Asmodeus forsikrer ham om, at de alle nu vil komme til alkymisten for at få råd, og at dette er et ganske opportunt tidspunkt at lære hinanden at kende. Cleofas forklæder sig i tøjet af en dyster caster og påtager sig det imponerende udseende som en alvidende lærd tryllekunstner.
Paquita kommer først. Hun beder tryllekunstneren Cleophas om at læse det brev højt, som hendes elsker gav hende - desværre er hun så simpel, at hun ikke engang kan læse. Flov overbeviser Cleophas hende om, at hendes elsker allerede har været hende utro, og returneret hendes ring, angiveligt reddet af hans magiske kraft. Paquita løber væk i tårer, men Asmodeus når at hviske til hende, så hun ikke opgiver håbet, og Cleofas bebrejder hende hendes hjertes blindhed.
Næste er Dorothea med Gilles og Bellaspada. Hun klager over trykken for brystet. Efter at have tryllet forfærdeligt, meddelte Cleophas, at kun ét middel ville hjælpe Dorothea - øjeblikkeligt ægteskab. Han tog hende til side og forklarede hende, at det bedste match for hende ville være den meget fremmede, hun så ved bolden. For at overvinde hendes tvivl erklærede han, at han kendte én besværgelse - efter den magiske formel ville emnet for hendes sande forlovede dukke op - og satte Dorotheas bue.
Inden Dorothea nåede at indse denne nyhed, knælede don Gilles foran hende og besluttede, at timen var inde for hans gamle drøm om at blive gift med fordel. I det øjeblik, hvor han forklarer Asmodeus' indsats for alkymisten, dukker Florinda op, til hvem Don Gilles allerede har forklaret sin kærlighed. En scene af jalousi bryder ud. Fornærmet tager Dorothea af sted med sin bror, og Florinda falder i en fingeret besvimelse. Mens Gilles render rundt efter én medicin, så efter en anden, åbner tryllekunstneren Cleophas op for Florinda, men samtidig fremstår han rig. Den interesserede Florinda tilgiver tilsyneladende Gilles og tager afsted med ham og giver Cleophas tryllekunstneren hemmelige gunsttegn.
Efterladt alene klagede Cleophas over fattigdom - hun ville ikke tillade ham at konkurrere med sådanne ædle rivaler. Asmodeus lo og klappede i hænderne og forvandlede alkymistens hytte til et luksuriøst palads. Efter en fornuftig bemærkning fra Cleofas blev paladset fyldt med tjenere. Da Cleophas så deres hundemundkurv, gedehorn og grisehaler, delte Cleophas mistanken med dæmonen om, at et sådant palads ikke ville holde længe i Madrid. Under undskyldning for den fejl, der sker i hans kunst, forvandlede Asmodeus mørkets ånder til almindelige tjenere. Den befriede dæmon og hans befrier begyndte at feste, omgivet af dansende nymfer og pludrende springvand.
2. akt
Danseklasse fra den kongelige opera i Madrid . Strenghed og arbejdskoncentration hersker i ballettens omhyggelige smedje. Florinda øver også blandt eleverne. Den etablerede orden krænkes af to ubudne gæster, Cleophas og Asmodeus. Uden ceremoni bliver de uindviede sat ud af døren. Så indtager Asmodeus, efter at have forvandlet sig til danselærer, snedigt hans plads - netop i det øjeblik, hvor Paquita kom til klassen. Hun besluttede, at det var lettere at finde en vej til hjertet af Cleophas ved at blive danser, og hun kom for at slutte sig til truppen efter at have bestået eksamen. Eksamenen blev taget af læreren Asmodeus, som tværtimod ville beskytte den uskyldige pige mod fristelserne fra scenens korrupte og grusomme verden.
Paquita danser en landsbydans, enkel og rørende. En imaginær koreograf latterliggør vredt hendes kunstløshed og nægter hende den mindste evne til at danse. Paquita var så ked af det, at selv Florinda forsøgte at trøste hende. Men her begyndte generalprøven af divertissementet foran en lille kreds af udvalgte tilskuere - i divertissementet danser Florinda på forreste række, og hun glemmer straks Paquita. Cleophas og Don Gilles nåede at være blandt de udvalgte tilskuere. Under dansen indser Florinda, at hendes rolle bevidst er gjort ufordelagtigt til fordel for en anden prima. - Hun kræver af Asmodeus-koreografen at lave ændringer, hvilket den listige dæmon er kategorisk uenig i. Der var en larmende strid mellem tilhængere af den ene og den anden prima. Paquita henvendte sig til Florinda, men i skænderiets hede skubbede hun hende væk, så henvendte hun sig til Cleophas, men han lod som om han også var optaget af at deltage i striden. Kun koreografen Asmodeus muntrede hende op med forvissningen om, at alt var foran hende, og tvang, mens han ringede med sin magiske klokke, alle til at tage deres pladser.
Scenen foran bagscenen, bag hvilken er Madrid Operas auditorium. Danserne står i udgangsposition – med ryggen mod beskueren. Det tredje slag af gong-lydene og overturen af divertissementet, hvis genhør publikum lige har set, "gardinet" (det andet, bagerst på scenen) rejser sig og udsigt til "auditoriet" i Madrid Opera åbner . Florinda danser flittigt, men Asmodeus, der ringer med den magiske klokke, får "offentligheden" til at råbe bravo og klappe kun hendes rivalers virtuose "pas de deux". Så lod Florinda, som om der var sket noget med hendes ben og faldt bevidstløs i hænderne på statisterne. Florinda blev taget af scenen. Lederen sænkede hastigt "gardinet".
Toilet i Florida . Cleophas, med hjælp fra Asmodeus, klatrer op på balkonen på Florindas værelse og gemmer sig bag gardinet. Irriteret beder Florinda alle om at lade hende være i fred. Ved at udnytte et minut kommer Cleophas ud af sit gemmested. Han minder de forvirrede primater om deres møder til bal, hos alkymisten og i klasseværelset, han morer skuespillerinden med sin passion og er allerede ved at opnå hendes smil, da de pludselig melder om koreografens ankomst. Cleophas vender tilbage til sit skjulested. Florinda slår ud mod koreografen med bebrejdelser, mens han undskylder så ydmygt, at Florinda ændrer sin vrede til barmhjertighed og, da hun ser bort fra koreografen, giver ham et legende kys. Cleophas anklager Florinda for letsindighed. Men det banker igen på døren – det er bekymret Don Gilles, der bragte Florinda en læge. Efter omhyggeligt at have undersøgt "blå mærket" ordinerede lægen flere blandinger og bukkede.
Da han troede, at de var alene, begyndte Don Giles ivrigt at udøse sine følelser til Florinda. Ude af stand til at holde det, rev Cleofas gardinet af og dukkede op foran den forbløffede hidalgo. Florinda er dog ikke mindre forbløffet og kræver af Cleophas at forklare dem, hvad hendes tjenestepiges elsker laver i hendes boudoir. Her var Cleophas allerede overrasket. Da Don Gilles tjenere væltede ind på Florindas toilet for at fordrive den uforskammede vzashey, ankom Asmodeus igen i tide til at hjælpe studenten, og de forsvandt på magisk vis.
Florindas hus den aften . Til en ret oprørt studerende tilbød en opfindsom dæmon at kigge ind i Florindas hus: hun er sikkert også ked af det og finder ikke et sted for sig selv fra anger og usikkerhed. Dæmonen transporterer på mirakuløst vis Cleophas til Florindas hus og løfter taget og giver ham mulighed for at kigge ind. Huset er fyldt med gæster, den ene bedre end den anden, og de er alle ved Florindas fødder. De beder hende ved slutningen af middagen om at vise hendes fantastiske færdigheder og danse en eller anden form for dans. Florinda kommer til midten. I en kreds af beundrere, der er frosset af glæde, danser hun en brændende kachucha. Hun danser uselvisk, som om hun flyder over af sine tilskueres beundring, da hun pludselig standser, som ramt af et lyn - en rose faldt under hendes fødder, den samme, som hun præsenterede for en interessant fremmed ved ballet: i et anfald af impotent jalousi kastede den usynlige Cleophas vredt sit devaluerede trofæ til hende.
Akt III
Pladsen foran Dorotheas hus . Don Cleophas har hyret musikere og plejer Dorothea ved hendes vinduer. Bag denne besættelse finder Don Gilles ham, som straks skyndte sig efter Bellaspada, hvis ære dette angår. På dette tidspunkt får Cleophas en seddel fra Florinda - han river den i stykker uden at læse den. Før Dorothea nåede at vise tegn på interesse, dukkede Don Gilles og Bellaspada op. Kaptajnen krævede en forklaring fra Cleophas. Eleven præsenterede sig selv som en ædel stormand, der søgte en ædel skønhed. Smigret forsikrer Bellaspada ham om, at han vil diskutere sit forslag med sin søster. Cleophas er glad. Asmodeus forsøger at forklare ham, at hele pointen ligger i hans påståede adel og rigdom, at der ikke er nogen følelse her, men kun forsigtighed, men den studerende lytter ikke til ham.
Så "kalder" Asmodeus Paquita. Pigen afslører for Cleophas al styrken af hendes følelser for ham og hendes lidelser - advarer mod et falsk skridt, der kalder på fælles lykke. Cleophas bliver rørt, hjertets vage bevægelser kæmper i ham med ambitiøse håb, men i det øjeblik bringer de en invitation til middag til Dorothea. Cleophas skynder sig hen til hende i sådan en fart, at han endda skubber Asmodeus væk, som forsøger at tilbageholde ham.
Til Cleophas' overraskelse, ved selve indgangen til Dorotheas hus, forsøger en bestemt modig og beslutsom officer også at tilbageholde ham. Han udgiver sig for at være en mangeårig beundrer af Dorothea og udfordrer Cleophas til en duel. Det her er Florida. Ikke vant til at blive afvist, gik hun i kamp med sin rival, klar til at give sin Cleophas kun fuld af huller. Paquita griber ind i den voldsomme duel. Hun adskiller kæmperne, til ærgrelse for Florinda, der sejrede. Efterladt alene fortæller Florinda og Paquita hinanden deres historier og beslutter sig for at hævne sig på den utro herre. Asmodeus vil hjælpe dem og tager dem straks i hemmelighed til Dorotheas hus.
Dorotheas hus . Paquita præsenterede sig selv som en møller. Mens hun viser Dorothea prøverne, gemmer betjenten Florinda sig i rummet. Da Paquita var gået, kom Florinda ud af skjul og kastede sig for Dorotheas fødder og bekendte sin kærlighed til Dorothea med stor dygtighed. Før Dorothea nåede at komme til fornuft, var hun allerede i armene på en militærmand, indprentede et lidenskabeligt kys og tog et bånd fra sin overdel som pant. Netop da kommer Cleophas ind i rummet. Helt forlegen tager han imod en invitation fra den velkontrollerede Dorothea om at spille kort med sine andre gæster. Cleophas er uheldig med kort, han mister alle de penge, som Asmodeus har givet ham og spiller allerede på kredit, da Dorothea inviterer alle til at gå en tur på messen, som ligger lige i nærheden. Bange for Cleophas' alt for tidlige voldsomhed kommer Dorothea ud og tager imod Don Gilles tilbudte hånd.
På pladsen nær broen over floden er der en messe til ære for den lokale helgen. Købmænd kom fra hele verden. Gæsterne er klædt festligt på, forhandler og har det sjovt . Betjenten Florinda og Paquita er her også. Florinda driller Cleophas ved at vifte med Dorotheas bånd. Cleofas kan næsten ikke beherske sig for ikke at fortsætte den nu uafsluttede duel. De dansere, der er dukket op, lader ikke et skænderi blusse op og trækker Paquita med i dansen. Paquita udfører en folkedans denne gang så dygtigt, at det giver universel godkendelse. Cleophas, som tabte næsten til den sidste mønt, køber Dorotheas smykker og outfits på kredit. Købmænd, der ser, hvor godt Cleofas er klædt, frigiver varer til ham på prøveløsladelse.
Her optræder en larmende skare sigøjnere. Deres leder inviterer gæster til at fortælle formuer. Ved hjælp af forskellige former for spådom overrasker han alle med sine tricks og indsigt. Dette er Asmodeus. Hurtigt nærmer han sig sine afdelinger, profeterer han Paquitas store lykke, river overskægget af betjenten Florinda og afslører studenten Cleophas og erklærer ham for en stakkels bedrager. En skare af kreditorer er ved at tilbageholde en dristig skyldner; Kaptajn Bellaspada skynder sig at tage Dorothea væk; Florinda, der forbarmer sig over grisettet, rækker hende umærkeligt en tæt fyldt pung. Paquita skynder sig at berolige kreditorerne med denne pung og tager allerede som værtinde Cleofas under armen. Asmodeus siger farvel til Cleophas og Paquita. Som et minde forlader han Cleophas sin sølvklokke.
Da de elskende var alene, tog Cleofas en klokke frem. Han prøvede at ringe til dem. "Djævelen dukkede straks op: "Hvad vil min herre behage?!"
Gardin .
| Balletter af Jean Coralli | |
|---|---|
| |
| Balletter af Casimir Gide | |
|---|---|
| |