Forbes, Neville
| Neville Forbes | |
|---|---|
| engelsk Neville Forbes | |
| Fødselsdato | 19. februar 1883 [1] |
| Fødselssted | Sevenoaks , Kent , England |
| Dødsdato | 9. februar 1929 [1] (45 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Arbejdsplads | |
| Alma Mater | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Neville Forbes ( Eng. Nevill Forbes ; 19. februar 1883 , Seal , nær Sevenoaks - 9. februar 1929 , Oxford ) - engelsk slavisk lærd , oversætter .
På mødresiden var han i familie med den skotske Carrick-familie, der havde slået sig ned i Rusland siden midten af 1800-tallet; som barn blev han behandlet med koumiss af sin onkel George Carrick . Uddannet fra Oxford University (1906), studerende af W. R. Morfill . Derefter studerede han på ph.d.-skolen ved universitetet i Leipzig under vejledning af A. Leskin , i 1910 forsvarede han sin afhandling. Da han vendte tilbage til Storbritannien, samme år begyndte han at undervise i russisk i Oxford, blev Forbes' tiltrædelsesforelæsning De slaviske sprogs position i dag udgivet som en separat udgave . Han underviste i Oxford resten af sit liv, med en pause under Første Verdenskrig , som tvang ham til at slutte sig til det britiske admiralitets efterretningstjeneste .
I løbet af sine lærerår udarbejdede og udgav Forbes en række russisksprogede lærebøger, herunder en grammatikbog ( Engelsk russisk grammatik ; 1914, anden udgave 1918). I samarbejde med Dragutin Subotić udgav han også Serbian Grammar (1918) . I krigsårene udgav Forbes to anglo-serbiske parlører, hovedsagelig til militærets behov. I en kollektiv monografi om Balkans historie, udgivet af Oxford University i 1915, skrev Forbes kapitler om Bulgarien og Serbien. I 1918 udgav han sammen med Raymond Beasley og J. A. Birkett Rusland fra varangerne til bolsjevikkerne , en bog om russisk historie .
Som oversætter udgav han sammen med R. Mitchell en engelsk oversættelse af Novgorod Chronicle ( Engelsk The Chronicle of Novgorod, 1016-1471 ; 1914). Redigerede oversættelser af Leo Tolstoj . Derudover oversatte Forbes en række russiske folkeeventyr fra russisk, som blev udgivet i tre samlinger i 1913 med illustrationer af Forbes' kusine Valery Carrick .
Forbes var også en talentfuld amatørpianist . Han begik selvmord i sit eget hjem i Oxford [2] .
Noter
- ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography (engelsk) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
- ↑ Felicity Ashbee . Janet Ashbee: Love, Marriage, and the Arts and Crafts Movement. - Syracuse University Press, 2002. - S. 214-216.
Litteratur
- Dragutin Subotić, Bernard Pares. Nevill Forbes: Nekrolog // The Slavonic and East European Review. — Bd. 7, nr. 21 (mar., 1929). - S. 699-702.
- N. A. Grishchenko. Neville Forbes' undervisningsaktiviteter inden for russiske studier til fordel for uddannelse i Storbritannien Arkiveksemplar af 17. juli 2014 på Wayback Machine // Almanac of Modern Science and Education. - Tambov: Diplom, 2011. - Nr. 1. - S. 99-102.
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||