Felinsky, Aloisy

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. juli 2021; checks kræver 3 redigeringer .
Aloysius Felinsky
Alojzy Felinski

Polkovskij. Portræt fra et ugeblad ( Tygodnik Ilustrowany , 1862
Fødselsdato 24. december 1771( 1771-12-24 )
Fødselssted Lutsk , Commonwealth
Dødsdato 23. februar 1820 (48 år)( 23-02-1820 )
Et dødssted Kremenets , det russiske imperium
Borgerskab Rzeczpospolita , det russiske imperium
Beskæftigelse digter, dramatiker, oversætter
Retning pseudoklassicisme
Genre tragedie
Værkernes sprog Polere
Debut Ziemianin
Autograf
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Aloisy Feliński ( forældet  Aloyziy Feliński , polsk Alojzy Feliński ; 24. december 1771 , Lutsk23. februar 1820 , Kremenets ) var en polsk digter, dramatiker, oversætter, litteraturteoretiker.

Biografi

Uddannet i uddannelsesinstitutionerne i Volyn . Fra 1778 boede han i Lublin , i 1789 rejste han til Warszawa . I 1794 var han Tadeusz Kosciuszkos adjudant , der fungerede som hans sekretær. I 1795 slog han sig ned i Volhynia . Fra 1809 var han medlem af Society of Friends of Science ( Towarzystwo Przyjaciół Nauk ). I 1815 vendte han tilbage til Warszawa og kom tæt på klassicismens tilhængere . Han skrev to betydningsfulde værker om polsk ortografi "Przyczyny używanej przeze mnie pisowni" ( 1816 ) og polsk versifikation O "wierszowaniu, czyli budowie wiersza polskiego" (udgivet posthumt i 1840 ).

I 1818 blev han professor i polsk litteratur og leder af et lyceum i Kremenets . Han døde pludseligt den 23. februar 1820 i Kremenets.

Kreativitet

Han opnåede berømmelse ved at oversætte den franske digter Jacques Delisles didaktiske digt "The Villager, or French Georgics" ( "L'homme des champs, ou les Géorgiques françoises" , 1800; i polsk oversættelse "Ziemianin, czyli ziemiaństwo francuskie" ; 1801 -1809, udgivet i 1816).

Blandt de dramatiske værker af Felinsky var tragedien "Barbara Radziwiłłόwna" en ekstraordinær succes . Det blev afsluttet i 1811, iscenesat i 1817, udgivet i 1820. Takket være sin smukke ydre form og indhold blev tragedien et forbillede for polsk pseudo-klassisk tragedie. Dens indhold går tilbage til det 16. århundrede, plottet er baseret på den romantiske kærlighedshistorie og ægteskabet mellem Barbara Radziwill og Sigismund August . Samtidige så i tragedien apoteosen om det tidligere Polens storhed, såvel som hentydninger til kejser Alexander I 's holdning til Polen , med hvem der var knyttet håb om genoplivningen af ​​den polske stat og dens forbindelse med Litauen .

Forfatter til sange som "Praise of Kosciuszki" ( "Pochwała Kościuszki" ), "Song of the Volunteers" ( "Pieśń ochotników" ). Han skrev "Salme på årsdagen for proklamationen af ​​Kongeriget Polen" ( "Hymn na rocznicę ogłoszenia Królewstwa Polskiego" , 1816), som begyndte at blive opført ved forskellige kirke-patriotiske højtider. Efterfølgende, fra teksten til Felinsky og Antony Goretskys digt "En hymne til Gud om bevarelsen af ​​frihed" ( "Hymn do Boga o zachowanie wolności" , 1817), komponerede en anonym forfatter ordene i en religiøs-patriotisk salme ( "Boże coś Polskę..." ).

I 1816 udgav han det første bind af sine skrifter under titlen Pisma własne i przekładania wierszem . En samling af alle Felińskis værker blev udgivet i 1840 under titlen Dzieła A. Felińskiego. Wydanie nowe" ).

Udgaver

Noter

Litteratur

Links