" Charter for portages " - et statsretligt dokument (" charter ") om udførelse af en modstandsmåling i Storhertugdømmet Litauen , udstedt af storhertug Sigismund II august den 1. april 1557 . På grund af den utilstrækkelige uddybning af det originale dokument, blev tilføjelser og ændringer efterfølgende vedtaget til "charteret" - 20. oktober 1557, 20. maj, 20. juni og 20. oktober 1558 [1] . "Charteret" indeholdt de principper, hvorefter statens jordøkonomi skulle opbygges i hele Storhertugdømmet Litauen, selvom dokumentet oprindeligt kun vedrørte statens vestlige regioner [1] . Dokumentet er kendt som en del af den 6. bog over offentlige anliggender (528 i alt) af Lithuanian Metrics .
Dokumentet blev udviklet til storhertugens ejendele, men blev fælles for hele staten. Ifølge ham blev der på baggrund af opgørelser også udført en modstandsmåling på kirker og de fleste private ejendomme i de centrale og vestlige dele af Storhertugdømmet Litauen, i det 17. århundrede - øst for Berezina [2] .
Volochnaya pomera bestemte jordlodder - portage (fra 16,8 til 21,8 hektar, afhængigt af området), givet til familier. Forud for "Charter on portages" blev opdelingen i portages allerede udført i nogle storhertugelige besiddelser i slutningen af 1530'erne - begyndelsen af 1550'erne, derefter i 1552-1555 i dronning Bona Sforzas domæner .
"Charter for Portages" havde karakter af både en økonomisk afhandling og en praktisk økonomisk vejledning og bestod af 49 artikler [1] . Dokumentet indeholder ikke en introduktion, reformens mål er ikke angivet heri, selve teksten og opdelingen i artikler er meget usystematisk [1] . Artikel 1-6 indeholdt en liste over pligter for folk, der gik i krig. Artikel 7-8 - landsbyældstes og stemmes pligter, artiklerne 9-14 fastlagde status for statsbyer , der ikke havde Magdeburg-loven , artiklerne 15-19 bestemte bøndernes pligter, artiklerne 20-25 regulerede oprettelsen og funktionen af herregårde [3] .
Den største og vigtigste, ifølge hvilken "Charteret" faktisk blev navngivet, var artikel 29, som indeholder reglerne for måling af jord på portages og genbosættelse af bønder der. De resterende artikler afgjorde holdningen til skovområder, floder og søer [4] .
I december 1557 blev der foretaget en række ændringer af charteret. Antallet af bondepligter steg, bønderne mistede faktisk muligheden for at flygte fra deres pande.
Selv efter ændringerne forblev instruktionen utilstrækkeligt præcis og omfattende, og derfor havde reformatorerne konstant brug for afklaringer fra centret [1] . På grund af uoverensstemmelsen mellem de teoretiske bestemmelser i "Charterne" og den reelle situation på stedet, måtte lokale embedsmænd konstant afvige fra den og tilpasse deres handlinger til lokale forhold [1] .