| Herregård af lærker | |
|---|---|
| La masseria delle allodole | |
| Genre | historisk roman, biografiroman |
| Forfatter | Antonia Arslan |
| Originalsprog | italiensk |
| Dato for første udgivelse | 2004 - i dag |
"Lærkernes herregård" ( ital. "La masseria delle allodole" ) - en bog, en historisk roman af Antonia Arslan , som fortæller om tragedien for en armensk familie, der var i Tyrkiet under det armenske folkedrab . Den er oversat til mere end 20 sprog og er blevet genoptrykt mange gange [1] . Belønnet med 15 litterære priser [2] , blandt hvilke: Stresa di Narrativa(2004) [3] , Manzoni (2005) [3] og PEN Club (2005) [2] m.fl. Har modtaget mange nomineringer, herunder nomineringen til Campielo Literary Prize (2004) [3] . I 2007 , under titlen " Lærkereden ", blev bogen filmatiseret af Taviani-brødrene [2]
Forfatteren af armensk oprindelse Antonia Arslan , hvis bedstefar engang ændrede sit efternavn fra Arslanyan til Arslan , var inspireret af den armenske forfatter Daniel Varuzhans digte . Baseret på familieminder skriver hun bogen "Lærkernes ejendom", hvori hun gennem sin families sande historie (bedstefar og hans bror) beslutter sig for at vise tragedien for hele det armenske folk, der overlevede folkedrabet i 1915 [ 3] . Umiddelbart efter udgivelsen var bogen blandt finalisterne til alle de mest prestigefyldte litterære priser i Italien. I december 2007 har romanen vundet 15 litterære priser [2] . Romanen er oversat til 20 sprog og er blevet genoptrykt mange gange [1] . Kun i Italien blev den genoptrykt otte gange. I 2007 lavede de kendte italienske instruktører Taviani-brødrene , baseret på bogen, en spillefilm " Lærkereden ", som blev vist for første gang i programmet uden for konkurrence på den 57. filmfestival i Berlin [2]
Handlingstidspunkt - 1915 . Søskende sås ikke hinanden i 37 lange år: siden en af dem Yervant, dengang tretten år gammel, blev sendt for at studere i Venedig. De kender ikke hinandens koner eller børn. Og så beslutter Yervant at komme til sit hjemland, med sin kone og sønner, så en stor familie bliver genforenet, så hans sønner ser deres forfædres land, hører hvordan det armenske sprog lyder. Smbat, udover sig selv af lykke, forbereder han sig på sin brors ankomst. Zhavoronka Manor er Arslanyanernes gamle sommerresidens på bakkerne uden for byen, nær vandfaldet, det blev bygget af deres far. Nu gør Smbat færdig og pynter den for at modtage sin brors familie der. På vej hjem planlægger Yervant også at købe jord i nærheden af Zhavoronki's gods og bygge et hus der, så forbindelsen mellem de to familier ikke bliver afbrudt, så hans sønner kommer hertil med deres fremtidige familier [2] .
Men glædelige planer var ikke bestemt til at gå i opfyldelse, i maj 1915 gik Italien ind i verdenskrigen, hvorefter grænserne blev lukket. Rejsen er ikke bestemt til at finde sted, to brødres børn vil aldrig mødes, en stor familie vil ikke mødes: i maj, i begyndelsen af indsættelsen af masseudryddelsen af den armenske befolkning i Tyrkiet , bryder mordere ind i godset Zhavoronka og dræbe alle mænd, unge og drenge i Smbat-familien foran deres øjne i kvinder, piger og piger, der er bestemt til en anden død. Kvinder føres bort til andre fangede armenske kvinder. I en flok af de samme ulykkelige, bevogtet af bøller, må de tilbagelægge hundredvis af kilometer til fods under den brændende sol, uden mad eller drikke, mod uundgåelig død af sult, udmattelse og vold. Resterne af Smbat-familien bliver kørt til Aleppo, hvor de tre yngre (den ene er en dreng klædt ud som en pige) bliver taget ud af lejren med hjælp fra venner (også ansatte ved den franske ambassade) som en tyrkisk vagrant, der blev fodret af Smbat-familien) af deres slægtning, Yervants halvbror og Smbata Zarekh Arslanyan: han går ind i lejren i en vogn med dobbeltbund, hvor det lykkes ham at skjule de flygtende [2] .