| "Ondine" eller "Naiad og fiskeren" | |
|---|---|
| Ondine, ou La naïade | |
| Komponist | Cæsar Pugni |
| Libretto forfatter | Jules Perrot , Fanny Cerrito |
| Plot Kilde | libretto inspireret af Friedrich de la Mottes historie "Ondine" |
| Koreograf | Jules Perrot |
| Scenografi | William Grieve |
| Efterfølgende udgaver | Marius Petipa , Alexander Shiryaev , Pyotr Gusev , Pierre Lacotte |
| Antal handlinger | 3 |
| skabelsesår | 1843 |
| Første produktion | 1843 |
| Sted for første forestilling | Her Majesty's Theatre ( London ) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Ondine (eller andet - Naiad og fiskeren , fr. Ondine, ou La naïade ) er en ballet koreograferet af Jules Perrot til Cæsar Pugnis musik i tre akter og seks scener. Librettoen af Jules Perrot og Fanny Cerrito er baseret på historien "Ondine" af Friedrich de la Motte : handlingen er baseret på en søjomfrus kærlighed til en fisker, som hun ofrer sit udødelige liv for. Første gang opført på scenen i Her Majesty's Theatre i London, 22. juni 1843 - titelrollerne blev udført af forfatterne til librettoen selv. Pugni dedikerede musikken til denne ballet til hertuginden af Cambridge , der var kendt i London som en langvarig protektor for kunsten.
Efter at have arbejdet på den verdensberømte ballet Giselle , iscenesat med deltagelse af Jules Perrot for sin elskede Carlotta Grisi, rejste koreografen til London: hans bidrag var uvurderligt - hans navn var ikke på plakaten, og ballerinaen blev båret væk af hende partner [1] . I England fik danseren mulighed for at arbejde og udvikle sit talent som instruktør. I 1843 arbejdede han på opsætninger på Hendes Majestæts Teater, hvor han fik en stilling som koreograf. Ondine bliver hans fjerde værk på denne scene og det andet - i samarbejde med Cæsar Pugni, som han inviterede til teatret helt fra begyndelsen som komponist af musik. [2]
I alt havde Perrault tre udgaver af balletten - London (1843), Peterhof (1850) og Petersborg (1851). Hovedlinjen ( kærlighedstrekanten af Matteo - Ondine - Giannina) blev bevaret, men plottet bevæger sig, karakterernes motiver, slutningen og billedet af hovedpersonen ændrede sig. Hvis originalproduktionen fra 1843 kan kaldes et romantisk drama, hvor handlingen er fyldt med kærlighedsdrejninger, er Ondine klar til selvopofrelse sammen med list for at opnå den ønskede gensidighed, og retfærdigheden sejrer i finalen, så de næste to er forskellige. Peterhof-forestillingen var blottet for enhver aktiv handling: Ondine forsøger kun at tiltrække opmærksomheden fra en fisker, som med glæde fejrer sin forlovelse med sin brud, uden held. Scenen var placeret på kysten af bugten, i naturscenerier, og i havscenerne svømmede najaderne i rigtige både i form af granater [3] . Petersborg-versionen, kaldet "The Naiad and the Fisherman", endte trist for hovedpersonens brud, der går til søjomfruen, som brugte et trick og fik Gianninas vielsesring. I denne produktion blev hovedrollen spillet af Carlotta Grisi, som fulgte sin tidligere elsker og koreograf, men blev ikke længe i Rusland. [1] Nogle kontroversielle religiøse scener ud fra et censursynspunkt blev fjernet - for eksempel substitutionen af Jomfru Mary Ondine, som delvist chokerede London-publikummet [3] .
Petipas produktion fra 1874 var også baseret på den tredje version af balletten . Da han blev genoptaget i 1894, ændrede han også i høj grad stykket.
Den 16. marts 2006 var Mariinsky Teatret vært for premieren på en tilpasning af balletten af koreografen Pierre Lacotte , kendt for sine rekonstruktioner af gamle balletter. På trods af forfatterens positionering af denne forestilling som en historisk rekonstruktion , påpeger kritikere mange uoverensstemmelser - stilistiske, kompositoriske, plot, som forvrænger det originale billede [3] [4] .
Det er angivet ifølge den originale udgave af 1843. Scenen er Sicilien [3] .
1. Havskal . Bønder og fiskere samledes ved kysten og ventede utålmodigt på morgendagens fest til ære for Jomfru Maria. Hovedpersonerne optræder - den unge fisker Matteo og hans brud Giannina. Deres bryllup er planlagt til dagen efter den almindelige fejring, og Matteo inviterer venner til ceremonien. Folket spredes, og Matteo bliver alene tilbage. Han er ved at kaste nettet i havet, men foran ham rejser en stor skal sig fra bølgerne, som bærer Ondine. Hun forsøger at fange Matteo, da hun længe har været forelsket i ham, men han gør ikke gengæld og vil hjem. Undine må ty til magi for at fortrylle ham, og den unge mand følger efter hende og klatrer på klipperne. Da Ondine kaster sig ud fra klippen i vandet, er den forheksede fisker klar til at følge hende, men folk dukker op, og fortryllelsen brydes. Matteo falder på knæ og beder en taksigelsesbøn.
Fiskerhytte. Giannina og Matteos mor, Teresa, venter i hytten på hans tilbagevenden. Matteo ankommer, forstyrret af det, der er sket, og Giannina formår at berolige ham. Han fortæller, hvad der skete med ham, og hans mor forsikrer ham om, at det bare er et tomt syn. Hun sætter sig ved garnet, og Giannina og Matteo vikler sammen den færdige tråd af. Pludselig, på befaling af vinden, der åbnede vinduet, dukker Undine op i rummet, men kun synlig for Giannina, forstår Matteo og hendes mor ikke, hvad der skræmte hende. Synet forsvinder, og alle går tilbage til arbejdet. Undine er dog stadig til stede, og usynlig for alle begynder hun at spille pranks – hun river garnet, tager det væk og smider spindehjulet til side. Til sidst tillader hun Matteo at se hende og charmerer ham igen. Giannina bemærker hende pludselig også og forsøger at få fat i hende, hvorefter Ondine forsvinder, ser det ud til, helt. Som svar på Gianninas bebrejdelser beroliger Matteo hende og minder hende om morgendagens bryllup. Teresa velsigner sin søn og hans brud og tager afsted med hende.
2. Syn. Undine efterlader intet håb om at vinde sin elsker. Hun viser sig for ham i en drøm og tager ham med til sit fantastiske palads, hvor hendes mange søstre også bor. Fascineret af at danse med sine søstre og Matteo, bliver Ondine fanget af sin mor, Hydrola, dronningen af floder, søer og kilder. Forfærdet forsøger hun at overbevise sin datter om, at en alliance med en dødelig er umulig, for ellers bliver hun selv dødelig. Dog er Undine klar til at ofre dette, og ved at plukke en rosenknop fra en busk viser hun, at hun går med til at visne som ham, hvis Matteo elsker hende.
Jomfruens fest. Den næste dag. Et festligt optog dukker op på gaden med blomster og en statue af Guds Moder, som bliver båret af landsbybeboerne. Folk har det sjovt og danser tarantella. Når de hører lyden af klokken, knæler folket ned for at bede. Pludselig ser Matteo Ondine i springvandet. Men i dette øjeblik fører bruden ham til billedet af Guds Moder. Men så snart Matteo nærmer sig hende, forsvinder den hellige statue, og Ondine dukker op igen i stedet. Inden den unge mand når at vise Giannina på den, forsvinder søjomfruen igen. Festlighederne fortsætter, og efter afslutningen er Matteo og Giannina ved at sejle hjem. Mens brudgommen løser båden, læner Giannina sig mod vandet og, forhekset af undines, styrter hun ned i afgrunden, mens Naiad, forelsket i fiskeren, indtager hendes plads. Månen kommer ud og Ondine ser sin skygge for første gang, da hun nu er dødelig. Matteo bemærker ikke udskiftningen, bedraget af magi, og tager med sig i en båd Undine, som har taget form af sin brud.
3. Faldende rose. Om natten i fiskerens hus får den sovende Ondine besøg af den længselsfulde Hydrola, men forsvinder, så snart hendes datter vågner. Undine mærker stærke forandringer i sig selv, hun er bange for den nuværende svaghed, og hun beder. Hydrola viser sig selv for sin datter og minder hende om, at knoppen allerede visner, og beder hende om at vende tilbage, men Ondine er tro mod sit valg og beder desværre sin mor om ikke at blande sig i hendes skæbne. Hydrola forlader sin datter, og Matteo og Teresa kommer ind. De ser bruden, allerede præget af døden - Matteo forstår, at hun er dødsdømt, og sørger dybt. Undine insisterer på at holde en bryllupsceremoni for at være sammen med sin elsker til det sidste.
Bryllup ceremoni. Bryllupsoptoget er fuld af sorg, Undines styrke forlader hvert faldet rosenblad, og hun er tvunget til at stole på Matteos støttende hånd. Hvert skridt bliver sværere og sværere for hende. Pludselig dukker Hydrola op foran alle, omgivet af undiner. Hun reddede Giannina, der døde i bølgerne, bragte hende tilbage til livet og returnerer hende nu til Matteo. Besværgelsen, der forvirrede ham, fordrives, de unge genforenes, og udødeligheden vender tilbage til den afviste Ondine.
22/6/1843 - verdenspremiere på Her Majesty's Theatre , London. Koreograferne F. Cerrito ("Pas de six") og J. Perrot, scenograf - W. Grive. Medvirkende: Undine - Cerrito ("Dansen med skyggen" skabt af hendes opnåede verdensberømmelse), Matteo - Perro, Hydrola - Koper.
I Rusland
30. januar 1851 - Russisk premiere på Bolshoi Theatre , St. Petersburg . Koreograf - J. Perrot, scenografer - A. A. Roller , G. G. Wagner. Medvirkende: Undina - K. Grisi (senere blev delen udført af E.I. Andreyanova , L. Fleury, Z.I. Richard , A.I. Prihunova , M.N. Muravyova , K.M. Kantsyreva , E.O. Vazem , E.P. Sokolova , E. Bessone m.fl.), Matteo - Perro.
1874 - en ny version til St. Petersburg Bolshoi Theatre, M.I. Petipa (ifølge Perrault).
1892 - genoptagelse på St. Petersburg Bolshoi Theatre . Koreograf - Petipa. Ledende rolle - V.A. Nikitin .
12/7/1903 - genoptagelse på St. Petersburg Bolshoi Theatre iscenesat af koreografen A.V. Shiryaev (ifølge Petipa og Perrault). Ledende rolle - A.P. Pavlova .
1921 - genoptagelsen af koreografen Shiryaev som opførelse af Petrograds koreografiske skole .
27.11.1857 - premiere på Bolsjojteatret i Moskva . Koreograf - Theodore (Shion), scenografer - I. Braun, A. Bredov, P.A. Isakov , I.I. Krylov , F.I. Shenyang, dirigent - P.N. Luzin. Medvirkende: Undine - Teresa Theodore, Matteo - Theodore (Shion).
11. april 1879 - genoptagelse i Moskva Bolshoi Theatre af koreograf A.F. Smirnov (efter Theodore), dirigent - S.Ya. Ryabov . Medvirkende: Undina - E.N. Kalmykova (senere blev delen udført af P.P. Lebedeva , Muravyova, P.M. Karpakova , M.P. Stanislavskaya, E.V. Geltser og andre), Matteo - S.P. Sokolov .
4.10.1898 - genoptagelse samme sted ved koreograf I.N. Khlyustin , med samme dirigent og præfabrikerede kulisser.
22.2.1984 - en suite fra balletten blev opført på Bolshoi Theatre (Moskva) (inklusive det første møde mellem Naiad og Rybak; landsbysjov; Naiads dans med en skygge). Koreograf - P.A. Gusev (ifølge Perrault), scenedesigner - V.K. Klementiev, dirigent - A.A. Kopylov . Medvirkende: Naiad - N.L. Semizorova (senere N.N. Speranskaya), Rybachka - T.N. Golikova (senere M.V. Bylova ), Rybak - M.L. Tsivin .
28.12.1984 - samme produktion på Teatrets scene. Kirov . Koreografen er den samme, dirigenten er V.A. Fedotov . Medvirkende: Naiad - O.P. Likhovskaya , Fisherman's Girl - G.T. Komleva , Rybak - S.G. Vikharev .
16/03/2006 - premiere på balletten iscenesat af Lacotte i Mariinsky Theatre , i 2 akter, 6 scener. Kulisser og kostumer P. Lacotte, lysdesigner A. Naumov, dirigent M. Senkevich. Medvirkende: Evgenia Obraztsova (Ondine), Yana Serebryakova og Ekaterina Osmolkina (Giannina), Leonid Sarafanov (Matteo). I 2007 blev forestillingen nomineret til den gyldne maske i tre kategorier: for koreografi og for fremførelsen af hoveddelene af Sarafanov og Obraztsova. Sidstnævnte blev præmieret. [3]
Russisk ballet. Encyklopædi. BDT, "Samtykke", 1997
The Shadow of Herself: Nogle kilder til Jules Perrots "Ondine" // Dance Chronicle. 1978