| Zhambyl Zhabaev Street (Dzhambula Dzhabaeva) | |
|---|---|
| ukrainsk Gade Zhambila Zhabaeva | |
| generel information | |
| Land | Ukraine |
| By | Kiev |
| længde | 1035 m |
| Start koordinater | 50°27′43″ s. sh. 30°25′58″ Ø e. |
| endekoordinater | 50°28′08″ s. sh. 30°25′35″ Ø e. |
| Tidligere navne | Kuzminskaya |
| Navn til ære | Jambul Jabaev |
| Postnummer | 04112 |
| Trafik | bilateralt |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Zhambyl Zhabaev Street (eller Dzhambul Dzhabaeva ) - en gade i Shevchenkovsky-distriktet i byen Kiev strækker sig fra Parkovo-Syretskaya og Lagernaya gaderne til Magistralnaya gaden .
Ved siden af denne gade ligger gaderne Novoukrainskaya , Kuzminsky lane og Aviaconstructor Igor Sikorsky (tidligere Tankovaya ).
Gaden opstod i begyndelsen af det 20. århundrede og har siden 1920'erne haft navnet Kuzminskaya . I 2008 blev det omdøbt til ære for Dzhambul Dzhabaev [1] . Årsagen til omdøbningen var anmodningen fra Kasakhstans ambassade om omdøbning af en af gaderne i Kiev efter en berømt kasakhisk digter og tænker [2] .
Dzhambul Dzhabaev elskede og værdsatte den ukrainske digter Taras Shevchenkos arbejde . Den kasakhiske akyn identificerede sit liv med Kobzars skæbne [3] , hans søn Algadai Dzhambulov (1900-22. februar 1943) døde i Ukraine under befrielsen af byen Sinelnikovo , Dnepropetrovsk-regionen [4] . Dzhambul Dzhabaev blev begravet i haven, som han dyrkede med sine egne hænder, før sin død bad digteren sine slægtninge om at bringe en håndfuld ukrainsk jord og drysse det på hans grav [5] .
Ikke langt fra gaden er der et monument over den kasakhiske akyn. På en granitplade ved siden af et bronzemonument er der udskårne ord fra værket "Taras" [6] , skrevet af Dzhambul i 1939 til Shevchenkos jubilæum, oversat til ukrainsk [3] :
Jeg lyttede til nattergalens klangfulde sang, Jeg lyttede til dine sange, Ukraine. Stemmen af vrede, lidelse, sorg |
"Da jeg hørte, at jeg faldt i søvn dzvinky, nattergal, Jeg hørte dine sange, ukrainske, Stemme af vrede, lidelse og stramhed |