Tæmme cyklen (tegnefilm)
The Taming of the Bicycle er en kort animationsfilm fra 1982 produceret af Screen Creative Association baseret på historien af samme navn af Mark Twain .
People's Artist of the USSR Zinovy Gerdt deltog i stemmeskuespillet af tegneserien .
Plot
Om et almindeligt menneskes ulykker, der forsøger at mestre kunsten at cykle. Helten bliver trænet af en træner og en mekaniker hjælper, men det er på dem, han lander, hver gang han falder. Og drengen griner og ser på dem fra hegnet.
Forskelle fra bogen
- Handlingen er nu flyttet.
- I tegnefilmen var der ud over blylotionen bandager; i bogen begrænsede helten sig til kun blylotion.
- Antallet af tegn er reduceret, tre af de fire hjælpeinstruktører, vaskedamen og taxachaufføren mangler.
- I filmen ligger helten på hospitalet med en instruktør; i bogen fandt hovedpersonens helbredelse sted derhjemme.
- I filmen holder helten op med at falde efter endt træning; i bogen fortsætter dette indtil slutningen af historien.
- Antallet af steder, hvor helten rejser, er blevet reduceret, der er ingen dæmning, gadens hældning og trinene for enden.
Skabere
- instruktør - Rasa Strautmane
- produktionsdesigner - A. Lyarsky
- filmfotograf - Leonard Kolvinkovsky
- lydtekniker - Vitaly Azarovsky
- Komponist: David Krivitsky
- digte - Alexander Timofeevsky
- roller blev udtalt af: Zinovy Gerdt ( fra forfatteren, fremførelse af sangen ) og Galina Ivanova ( dreng )
- animatorer: Alla Grishko, Lyudmila Afrina, M. Karpinskaya
- dukker blev lavet af: N. Lyarskaya, L. Doronina, E. Pokrovskaya, A. Mulyukina, A. Degtyarev, A. Gnedinsky
- redaktør — Svetlana Simuhina
- instruktør - Igor Gelashvili
Videoudgaver
Tegnefilmen er gentagne gange blevet udgivet på DVD i tegneseriesamlinger:
- "Mød bedstemor" [1]
- Patchwork og Cloud (Multifireworks) [2]
Litteratur
- Mark Twain. Hvordan man behandler en forkølelse. Historier. - M . : Eksmo, 2012. - 128 s. - (Klassikere i skolen). - ISBN 978-5-699-61037-2 .
- Sergei Kapkov . Encyklopædi af indenlandsk animation . - M. : Algoritme, 2006. - S. 617-618. — 816 s. - 3000 eksemplarer. - ISBN 5-9265-0319-4 .
Noter
- ↑ Mød bedstemor DVD . Hentet 21. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2018. (ubestemt)
- ↑ Patch og Cloud DVD . Hentet 21. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2018. (ubestemt)
Links