| Tim Thaler, eller solgt latter | |
|---|---|
| Timm Thaler eller Das verkaufte Lachen | |
| Forfatter | James Crews |
| Genre | historie , eventyr , lignelse |
| Originalsprog | Deutsch |
| Original udgivet | 1962 |
| Tolk | Alexandra Isaeva |
| ISBN | 978-4-89642-097-5 |
| Næste | Tim Thaler Dolls, eller Sold Humanity |
"Tim Thaler, eller solgt latter" ( tysk: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen , 1962) er en fabelagtig filosofisk historie af den tyske forfatter James Crews . Historien er påvirket af legenden om Dr. Faust , der solgte sin sjæl til djævelen [1] , samt Chamissos historie " The Amazing Story of Peter Schlemil " [2] . Samtidig er moralen i bogen uhøjtidelig uhøjtidelig: oprigtig glad latter er dyrere end alle penge.
En russisk oversættelse blev udgivet i 1966 på forlaget for børnelitteratur .
Bogen er første del af en trilogi om Tim Thaler, som også omfatter romanerne " Tim Thaler's Dolls, or Sold Philanthropy " ( 1977 ) og " Nele, or the Prodigy " ( 1986 ).
Bogen begynder med en introduktion, hvor forfatteren fortæller, at denne historie blev fortalt ham af en midaldrende mand, som han mødte i et trykkeri i Leipzig, hvor de begge kom for at finde ud af, hvordan det gik med trykningen af deres bøger. . Ifølge forfatteren lo denne mand under historien "som et barn."
Handlingen begynder i Hamborg (ifølge forfatteren finder hovedhandlingen sted på tærsklen til 1930'erne, altså lige før Weimar-koalitionens sammenbrud ). Tre-årige Tim Thalers mor, en munter og venlig kvinde, dør. Meget snart gifter hans far sig igen, og der kommer hårde tider for Tim: hans stedmor bruger ham nådesløst, praktisk talt ligeglad med hans tilstand, og hans stedbror Erwin finder konstant fejl på ham, håner ham og tillader ham ikke roligt at lave sit hjemmearbejde. Det eneste, der lyser op i Tims liv og hjælper ham med at overleve eventuelle problemer, er hans smittende latter og hippodromen, hvor han og hans far går hver søndag. På grund af den svære hjemmesituation bliver Tim næsten ikke færdig med sine studier før i femte klasse, hvorefter hans far dør af en ulykke på en byggeplads, hvor han arbejder.
På begravelsesdagen kommer Tim til hippodromen, hvor han møder en rigt klædt herre i plaid (i overensstemmelse med traditionen for tyske eventyr går djævelen, der tager menneskeskikkelse, ofte i plaid [3] ). der kalder sig baron Cesare Tretsch. Trech tilbyder gennem små bedragerier Tim at lave en mærkelig aftale: drengen får muligheden for at vinde et hvilket som helst, selv det mest fantastiske, væddemål, men til gengæld fjerner Trech Tims glade grin. På samme tid, hvis Tim fortæller nogen om deres aftale, vil han for altid miste ikke kun latteren, men også evnen til at vinde. Tim går med til aftalen, for med hans fars død bliver det stadig sværere for ham at grine. Tims stedmor, efter at have lært om hans gave, bruger den til sine egne formål - de går konstant på hippodromen, og uanset hvilken hest Tim sætter penge på, er han altid blandt vinderne. Som et resultat begynder den tidligere fattige familie at leve i luksus, men Tim bliver ikke gladere - nu ude af stand til at grine, han virker dyster for alle, hvorfor de få, der elskede ham, begynder at tro, at han praler af sin rigdom så meget.
Ude af stand til at holde det ud, i en alder af 14, efter at have afsluttet skolen, flygter han hjemmefra til ingen steder i håbet om en dag at vende tilbage til hans latter. Tim træffer denne beslutning under indflydelse af dukketeateret "Goose, Goose, I'll Stick as I Take It" (baseret på eventyret "The Golden Goose " af brødrene Grimm ). Til at begynde med tester han sin styrke ved at lave forskellige væddemål, da en af aftalens vilkår siger, at hvis Tim taber væddemålet, så vil latteren vende tilbage til ham. Men alt viser sig at være meget svært: Selv de mest utænkelige væddemål bliver mirakuløst til virkelighed til Tims fordel. Så han laver et væddemål om, at han vil blive rigere end den rigeste mand i verden. Her bliver det kendt, at Cesare Trech døde, men testamenterede hele sin formue til Tim, og da drengen stadig er mindreårig, blev afdøde Charles Trechs tvillingebror udpeget til hans værge, som faktisk viser sig at være den samme Trech. Så Tim finder sig selv i baronens fulde magt og erkender gradvist hele hans essens. Især viser det sig, at baronen købte Tims latter, fordi en rig mand, der ved, hvordan man griner, nemt kan tage menneskesjæle og hjerter i besiddelse og følgelig tjene på det. På et tidspunkt læser Tim Trechs navn (med tysk - "Lefuet") baglæns og finder ud af, at det lyder som "Damn" (med tysk - "Teufel").
Med hjælp fra venner (styrmanden Johnny, Mr. Rickert og Kreshimir, som, som det viste sig, allerede havde indgået en aftale med Trech), lykkes det alligevel Tim at finde et hul i kontrakten og få sit grin tilbage - han bare satser på en øre , som han kan grine af, hvilket er, hvad der sker. Johnny, Rickert og Kreshimir får rederiet tilbage, og taberen Trech bliver en eneboer og begynder at sky og være bange for mennesker.
Som forsker Z.G. Krivousov, "de fire dele af bogen svarer til stadierne af indvielsesritualet , hvilket endda fremgår af deres navne" [4] .
Historien indeholder et dæmonologisk lag. Så i et af afsnittene kaster Trech magiske besværgelser, og efter nogen tid kalder Grandizzi, en ven af Trech, ham "min kloge ven Astaroth ", og Trech kalder ham til gengæld Behemoth . Tim Trech forklarer dog, at han og Grandizzi er medlemmer af Baal -klubben og nogle gange kalder hinanden ved komiske klub-kælenavne.