José-Flore Tappy ( fr. José-Flore Tappy , 5. januar 1954 , Lausanne ) er en schweizisk digter, oversætter, skriver på fransk.
Hun er uddannet fra universitetet i Lausanne og arbejder på Center for forskning i schweizisk frankofonlitteratur. Hun udgav magasinet for latinamerikansk litteratur Condor , udarbejdede et særnummer af magasinet Revue de Belles-Lettres , dedikeret til Anna Akhmatova . Hun oversatte digte af Erika Burkart , Anna Akhmatova, latinamerikanske digtere. Forberedte til udgivelse af Philippe Jacotes samlede værker i Pleiades Library -serien , samt hans korrespondance med Gustave Roux og Giuseppe Ungaretti .
Pris fra kantonen Vaud for præstationer inden for kultur ( 1988 ), vinder af Schiller-prisen (2007).