Tan Sitong

Tan Sitong
Fødselsdato 10. marts 1865( 10-03-1865 )
Fødselssted
Dødsdato 28. september 1898( 28-09-1898 ) (33 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse politiker , filosof , forfatter , journalist , digter
Far Tan Jixun [d]
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Tan Situn ( kinesisk trad. 谭嗣同, pinyin Tán Sìtóng , 10. marts 1865 – 28. september 1898) var en kinesisk filosof, digter, offentlig person og statsmand; aktiv deltager og offer for kejser Guangxus " 100 dages reform " .

Søn af Hubei-provinsens generalguvernør . Han modtog en konfuciansk uddannelse, men kom ikke videre end den første grad i det kejserlige eksamenssystem. Interesseret i vestlige videnskaber.

I 1884, mens han rejste i Kina, skrev han mere end 200 digte. Efter Kinas nederlag i krigen med Japan (1895), mødte han Liang Qichao og Weng Tonghe翁同龢, den kejserlige mentor.

I 1896-7 arbejdede han på skabelsen af ​​bogen Ren Xue《仁学》, fungerede som rådgiver for guvernøren i Prov. Hunan blev i 1898 medlem af det kejserlige råd 軍機處. Underskrev en aftale med Yuan Shikai om at støtte reformatorerne.

Arresteret den 24. september 1898, henrettet ved halshugning 4 dage senere.

Ren Xue

"Undervisning om ren " (menneskelighed) ( kinesisk 仁学) er et klart bevis på den intellektuelle atmosfære i Kina ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede.

Afhandlingen omhandler det traditionelle kinesiske begreb "menneskelighed" og fortolker det i konfucianske, buddhistiske og kristne termer, ved hjælp af vesteuropæiske begreber som æter , adskillelsen mellem krop og ånd på den ene side og videnskabelige begreber på den anden side.

Samtidig, blandt de 27 teser, der definerer ren , fremsætter Tan "fire gennemtrængninger" 通, der tydeligt karakteriserer æraens reformistiske aspirationer: mellem Kina og Vesten 中外通, mellem sociale lag 上下通, mellem mand og kvinde ( sociale og private) sfærer 男安內外通, såvel som mellem ens egen opfattelse og opfattelsen af ​​den Anden 人我通.

Ifølge afhandlingen er jen kilden til alle ting, ikke modtagelig for kategorisering (仁一而已;凡對待之詞,皆當破之) - dog tolkes den ikke som en primær kilde i en årsagskæde, men som en slags første princip. Tan Sitong definerer det gennem en ligning i følgende kæde af begreber: yuan元 i taoisme, "universel kærlighed" i moisme, "hav af sand essens" 性海 i buddhisme, "hellig ånd" i kristendommen og tyngdekraft i fysik og astronomi .

Titlen på afhandlingen blev oprindelsen til pseudonymet for den utopiske socialist Liu Renhang .

Oversættelse

Noter

Litteratur