Der nedenfor
| Der nedenfor | |
|---|---|
| La-bas | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Joris Carl Huysmans |
| Originalsprog | fransk |
| Dato for første udgivelse | 1891 |
 Teksten til værket i Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Down There ( fransk Là-bas ) er en roman af den franske forfatter J.C. Huysmans , udgivet i 1891 .
Hovedpersonen er den parisiske dekadente Durtal. Han skriver en roman om prototypen af Blåskæg - en kollega til Jeanne d'Arc, marskal Gilles de Ré , som han traditionelt beskriver som en sadist. For at forstå sin karakters psykologi kaster Durtal sig ind i atmosfæren af moderne satanisme , hvor han bliver hjulpet af en af sine venners kone. Romanen beskriver den sorte messes historie og beskriver den moderne ritual.
Ifølge en moderne litteraturkritikers karakteristika fremstår "søgningen efter en sublim, stærk, tiltrækkende satanisme i Huysmans' roman som et ynkeligt selvbedrag" [1] .
Russiske oversættelser
- I 1911 blev Yuri Spasskys oversættelse udgivet under titlen "Der, nedenfor" (i 1. bind af Huysmans samlede værker).
- I 1912 udkom han under titlen "Afgrunden" (oversat af T. X-th) i 1. bind af "Complete Works" af Huysmans.
- I 1993 udkom den under titlen Down There, or the Abyss. [2]