| blæksprutte-4 | |
|---|---|
| La piovra 4 | |
| Genre |
detektiv drama |
| Manuskriptforfatter |
Sandro Petraglia Stefano Rulli Francesco Marcucci |
| Producent | Luigi Perelli |
| Cast |
Michele Placido Patricia Millarde Remo Girone Bruno Kremer |
| Komponist | Ennio Morricone |
| Land |
Italien Frankrig Tyskland Østrig |
| Sprog | italiensk |
| Serie | 6 |
| Produktion | |
| Producent |
Claudia Aloisi Bruno Turchetto |
| Operatør | Sebastiano Celeste |
| Serielængde | 100 minutter |
| Udsende | |
| TV kanal | Rai 1 |
| På skærmene | 5. marts 1989 - 20. marts 1989 |
| Kronologi | |
| Forgænger | blæksprutte-3 |
| Følger | blæksprutte-5 |
| Links | |
| IMDb | ID 0086779 |
" Octopus-4 " ( italiensk. La Piovra 4 ) - den fjerde miniserie af tv-eposen "Octopus" om kampen mod den italienske mafia . Serien var enormt populær. Den sidste serie af "Octopus-4" havde en rating i Italien, der kan sammenlignes med finalen i VM .
Der er gået flere år siden begivenhederne dækket i Sprut-3. Cattani tjener som politikommissær i Milano og lever med bitre minder om Giulia Antinari, hovedarvingen til Antinari-banken og Antinari-familiens hovedstad. Efter deres adskillelse overtog hun familievirksomheden, men døde derefter i en ulykke. Cattani har mistanke om, at Tano Cariddi , der har overtaget Antinari- banken , står bag Julias død . I mellemtiden efterforsker kommissæren en række sager, for eksempel ved at afdække et netværk af smuglere af "menneskegoder" - små børn, som han og hans gruppe river fra hænderne på kriminelle, opbevarer dem i kælderen og forbereder dem til forsendelse til udlandet.
I mellemtiden afholder bankmanden Cariddi, der flyttede fra Sicilien til Milano, en velgørenhedsaften dedikeret til restaureringen af Giottos maleri på bankens bekostning , hvor han møder den unge og smukke Esther, datter af Philip Razi, formand for bestyrelsen for International Insurance Society ( Assicurazioni Internazionali ). En uidentificeret, beskedent klædt mand ankommer til festen og udgiver sig for at være "Achedutsu" ( Sic. "Bird"), skyder på skarp afstand ejeren af kasinoet, Antonio Tindari, ifølge politiet med tætte bånd til mafiaen . Gæsterne spredes i rædsel, politiet omringer bygningen. Cattani, som ankom til opkaldet, går ind i bygningen, morderen retter en pistol mod ham, men kommissæren kommer roligt tæt på og afvæbner forbryderen. Cattani indser, at morderen forventede, at politiet ville dræbe ham under anholdelsen og forsøger at identificere den tilbageholdte. Morderen er Salvatore Frolo, som engang var en lille militant fra Cosa Nostra, som nægtede at dræbe den dømte mand. Som straf blev hans kone og lille datter brændt levende. Frolo mistede forstanden af sorg og tilbragte femten år på et psykiatrisk hospital . Da han forlod hospitalet, besluttede han at hævne sig på arrangøren af mordet på sin kone og datter - Tindari, som i løbet af denne tid rejste sig til ejeren af kasinoet. Cattani, som også mistede sin familie tidligere, føler en åndelig nærhed til Frolo.
Uventet for politiet udfolder mafiaen en rigtig jagt på Frolo. Først bliver en bombe plantet på hospitalet, Cattani redder Frolo i sidste øjeblik. Frolo beder Cattani, hvis han tilfældigvis besøger Sicilien, finde og besøge sin datters grav. Cattani giver et løfte. Cattanis gruppe transporterer Frolo til fængslet i Alessandria, men politiet bliver overfaldet undervejs. Tre politibetjente og en af Cattanis mænd bliver dræbt. Frolo forbliver i live, men er såret og fuldstændig lammet, han kan ikke engang tale. Cattani og journalisten Davide Faetti, som hjælper ham, forsøger at fastslå årsagerne til en sådan opmærksomhed på Frolo fra mafiaen - den myrdede Tindari er ikke en særlig betydningsfuld skikkelse til at lave så meget larm af hensyn til hævn for ham. Frolo selv ved heller ikke, hvorfor han er så farlig. Med hjælp fra Faetti lykkes det flere kriminelle blandt angriberne på konvojen at blive arresteret, men de er stædigt tavse.
Frolo-sagen bringer kommissæren sammen med anklageren Silvia Conti . Efter en periode med misforståelser og konflikter bliver Silvia og Cattani allierede og venner.
Mens han efterforsker Tindaris død, møder Cattani Esther Razi. Esther, der beundrer Cattanis mod til at tilbageholde Frolo, forelsker sig i den uvenlige kommissær, men han kan ikke gengælde hende - hans hjerte sørger stadig over dem, han elskede og mistede, og han ønsker ikke nye tilknytninger.
I mellemtiden laver Tano Cariddi en aftale med lederen af den sicilianske mafiafamilie, dukkemageren. Cariddi er ivrig efter at tage kontrol over Assicurazioni Internazionali , som vil give mafiaen enorme overskud og fremtidig økonomisk indflydelse på omfanget af et Europa , der bevæger sig mod forening . Som en belønning beder Cariddy om Antinari-banken og erklærer frimodigt sit ønske om ikke at have flere omgange med dukkemageren. Han er enig på betingelse af, at målet nås. I mange år bor han i et hemmeligt krisecenter og handler gennem sine assistenter - sin yngre bror Salvo og morderen Santuzzo. Det er Dukkemageren, der står bag jagten på Frolo. Men selv Salvo ved ikke, hvad der er grunden til en sådan vedholdenhed af den gamle don.
For at udføre sine planer skal Cariddi først få fuld kontrol over Antinari- banken . Efter Giulia Antinaris død er den eneste arving fra Antinari-familien stadig den lille forældreløse Greta Antinari. Karridi, som en ven af familien, anmoder om forældremyndighed over hende. Når Cattani lærer dette, bliver han rasende. Han tror, at Carridy også vil dræbe pigen. Kommissæren brager ind i Carridys hus og truer med, at hvis der sker noget med Greta, vil han spytte på alt og sætte en kugle i Tanos pande. Cattani forsøger også at overbevise adoptionsdommeren om ikke at udstede forældremyndighed, men indser, at uden beviser mod Tano, er han magtesløs til at gøre noget. Silvia Conti beder en franciskanerbror, bror Bernardo, Cattanis ven og grundlægger af et lille børnehjem, om at ansøge om værgemål. Bernardo, der mødte op ved retsmødet, finder kontakt med den usociale Greta, hvilket gør et stærkt indtryk på de fremmødte. Retten beslutter at efterlade Gretas aktier i ledelsen af den erfarne finansmand Tano Carridi, og pigen selv bliver midlertidigt overført til Bernardos børnehjem, hvor hun vil kommunikere med andre børn og socialisere. At tage sig af Greta bringer kommissær Cattani og anklager Conti meget tæt på.
Mafiaen organiserer Kemal Efters flugt fra fængslet og tvinger ham til at give sin libanesiske andel i Assicurazioni Internazionali til Antinari- banken . Efter, i et hjørne, beslutter sig for at tage kontakt med Cattani og giver ham vigtige oplysninger, men mafiaen dræber Efter.
Carridi ved, at lederen af Assicurazioni Internazionali , Filippo Razi, Esthers far, er berømt for sin absolutte ubestikkelighed. Razi har bygget et system, der forhindrer nogen i at tage fuld kontrol over virksomheden, hvilket forstyrrer Carridys planer. For at komme tæt på Assicurazioni Internazionali konsulterer Cariddi den korrupte senator Ettore Salimbeni. Salimbeni fører Cariddi til Antonio Espinoza, en pensioneret højtstående embedsmand, nu en forretningsmand, samler og velkendt vogter af forskellige former for kompromitterende information. Espinosa giver Cariddi en optagelse af et gammelt telefonopkald, der kan ødelægge Filippo Razis gode navn og karriere. Til gengæld beder Espinosa, gennem Cariddi, mafiaen om en øde, fyldt med gamle miner, en lille ø nær Sicilien. Cariddy og dukkemageren undrer sig over, hvorfor Espinoza vil have øen, men de lærer hurtigt, at han vil begrave en enorm mængde atomaffald fra andre lande på den. Dukkeføreren afslår kategorisk dette tilbud. Hele operationen for at overtage Assicurazioni Internazionali er i fare.
Cariddi sender Razi det bånd, han modtog fra Espinoza, af et telefonopkald om, at han for år tilbage blev advaret om ikke at flyve med det samme fly som sin chef, ingeniør Valenti. Ingeniørens fly blev sprængt i luften, og Razi overtog Valentis plads. Razi indvilliger i at hjælpe Cariddi. Han er dog ikke i stand til at sætte ham i selskabets bestyrelse på grund af rygter om Cariddis involvering i mafiaen. Tano foreslår et fiktivt ægteskab mellem ham og Esther: Når Tano bliver Razis svigersøn, vil alle spørgsmål om deres forening forsvinde af sig selv. Esther, der ikke forstår alt, men føler, at en vis trussel hang over hendes far, indvilliger i at gifte sig med Tano, selvom hendes hjerte stadig tilhører kommissær Cattani. Kort efter brylluppet indser hun, at den reserverede og kolde Tano stadig er forelsket i hende. Følelser for Esther forhindrer dog ikke Carridy i at nå sine mål, hvilket tvinger hendes far til at give nye indrømmelser.
På dette tidspunkt er journalisten Faetti på sporet og forsøger at komme til bunds i Frolos fortid. Efter at have dækket kriminalkrøniken på Sicilien i mange år og efter at have mistet sin bror, en dommer i krigen med mafiaen, trak Faetti sig tilbage fra undersøgende journalistik , flyttede til Milano og nåede at blive en succesfuld udgiver af et erotisk magasin. Mødet med kommissæren fik ham til at indse nytteløsheden af sit nuværende job. Efter at have brugt år på at overdøve bitre minder med alkohol og sex, forstår journalisten, at Cattani har ret. Til minde om sin bror og alle ofrene for mafiaen deltager Faetti i efterforskningen af årsagerne til jagten på Frolo og sætter endda hans liv på spil. “Bare ikke løb, kommissær, når de kommer efter dig,” siger Faetti Cattani, “ingen formåede alligevel at flygte, og det var så modbydeligt at se på min brors skud gennem ryggen ... jeg vil ikke løbe. ."
Faetti går til enken efter den myrdede Antonio Tindari. Efter sin mands død mistede hun al sin indkomst. Til gengæld for en stor sum, bestående af hans personlige økonomiske opsparing, formår Faetti at overtale hende til at afsløre hemmeligheden bag Salvatore Frolo. Men journalistens efterforskning har længe været overvåget - i øjeblikket af den afgørende samtale bryder morderen af Santuzzo ind i Tindaris hus og slår ned på begge. Cattani skynder sig til gerningsstedet, hvor han finder Faetti stadig i live og rækker til kommissæren et gammelt fotografi, som enken Tindari gav ham: det forestiller en bestemt pige. Cattani indser, at i hans hænder er nøglen til at låse op for Frolos hemmelighed. En undersøgelse genopretter forseglingen af et siciliansk fotostudie på kortet. Efter at have gået til fotostudiet og til sidst fastslået pigens identitet, begynder Cattani at mistænke, at fotografiet viser Frolos datter, men hun ser meget ældre ud end den alder, hvor hun døde ... Cattani og Silvia Conti følger sporet og søger at åbne graven, hvor Frolos datter er begravet, og sørge for, at den er tom, hvilket betyder, at pigen er i live. Hun skal være omkring 18 år gammel. Silvia og Corrado går videre til børnehjemmet, hvor pigen, som blev betragtet som dræbt sammen med sin mor, blev bragt af Tindari. Men snart fik hun et andet navn og blev taget væk fra krisecentret ...
Filippo Razi beslutter sig for ikke at bukke under for Tanos afpresning og går til Antonio Espinosa og tilbyder ham en stor andel i Assicurazioni Internazionali , hvis det lykkes ham at stoppe Corridi, men Espinoza gør det klart, at intet kan ændres. Da han indser håbløsheden i sin situation og ikke ønsker at deltage i mafia-indspil, siger Razi farvel til sin datter juleaften og begår selvmord. Esther, som fandt sin fars lig og gættede på, at synderen bag hans selvmord er de mørke gerninger, som Dr. Razi slæbte Tano ind i, beslutter sig for at tage hævn. Hun lader som om hun søger sin nye mands kærlighed og beskyttelse efter sin fars død, lader som om hun er forelsket i Tano og giver sig selv til ham. Samtidig holder Esther øje med ham, stjæler papirer fra hans pengeskab og giver alle oplysningerne til Cattani. Tano, altid kold og kynisk, blødgøres under indflydelse af kærlighed til Esther. Han fortæller hende om sin svære barndom og livsvej, viser ømhed. Tano afsløres også for at have kærlighed til Greta Antinari og fortryder oprigtigt ikke at have fået forældremyndigheden over hende. Han giver i al hemmelighed en luksuriøs gave til et børnehjem. Men intet kan blødgøre hjertet på Esther, der længes efter hævn, hun væmmes hver gang hun går i seng med Tano, selvom hun omhyggeligt skjuler det. Esther roder gennem Tanos papirer og opdager en mærkelig liste i notesbogen, mere som en chiffer. Efter at have omskrevet oplysningerne, giver hun dem videre til Cattani.
På et tidspunkt begynder Tano at mistænke Esther for uoprigtighed, han sender en assistent for at følge hende, og han fanger hende i møde og kysse Corrado Cattani. Men i stedet for at informere ejeren, bringer assistenten Esther til sit hjem, afpresser hende og forsøger at voldtage hende. Esther tager pistolen frem, hun modtog fra Cattani til selvforsvar, skyder og dræber voldtægtsmanden. Hun flygter derefter og efterlader sit våben på gerningsstedet. Dette resulterer i, at Cattani midlertidigt bliver suspenderet fra tjenesten, men hele hans team og Silvia Conti deler information med ham alligevel. Cattani fokuserer på at finde Frolos datter.
Dag efter dag bliver stemningen i Milano mere anspændt: Ud over mordforsøgene på Frolo blev dommeren Silvia Conti også angrebet. Hendes kompromisløse holdning til medlemmer af mafiaen fører til, at Salvo kidnapper hende, slår hende og voldtager hende for at skræmme hende. Cattani gør alt for at bringe Silvia tilbage til det normale liv, mens hendes mand, senator Ernesto Conti, hvis ægteskab allerede er ved at gå i opløsning, arbejder i Rom i Kommissionen mod kriminalitet. Cattani og Conti indser, at de elsker hinanden. Efter sin mands hjemkomst fra Rom indrømmer Sylvia, at de er nødt til at tage af sted. Derefter falder dokumenter, der afslører senator Salimbeni, i hænderne på Ernesto Conti. En god og ærlig mand, Ernesto tilbragte det meste af sit liv i biologi og var slet ikke erfaren i kampen mod mafiaen og korruption. Ude af stand til at spørge nogen til råds efter afskeden med sin kone, beslutter han sig for at gå direkte til senator Salimbeni, afsløre ham og tvinge ham til at gå af, hvilket begår en fatal fejl. Salimbeni informerer mafiaen om, at Ernesto Conti har kompromitterende beviser, og senatoren bliver dræbt samme dag, og forklæder mordet som husholdningsforgiftning .
Tano, efter at have modtaget et afslag fra dukkemageren om at overføre øen til Espinosa, med assistance fra Salvo, ønsker at forhandle direkte med mafiafamiliernes overhoveder. Salvo har længe ønsket at overtage sin ældre brors plads, så han hjælper Tano og beslutter sig for at organisere mordet på dukkemageren med hjælp fra Santuzzo. Han tildeler mordet til Santuzzo, men Santuzzo forbliver loyal over for dukkemageren og dræber Salvo selv. Tanos møde med mafiaens "dome" finder dog stadig sted, og Tano modtager donernes samtykke til at overføre øen og deltage ikke kun i aftalen om at beslaglægge Assicurazioni Internazionali, men også i Espinozas plan for bortskaffelse af atomaffald . Dukkeføreren, der lærer om dette, indser, at "kuplen" kan forsøge at slippe af med ham, da hans tilsyn over Tano er afsluttet, og han ikke længere er nødvendig. Men mens han er i sit husly under Santuzzos beskyttelse, er der intet at være bange for.
Kommissær Cattani og agent Maurizio Trevi formår at tyde noterne fra Tanos notesbog - dette er en liste over byer, men det er ikke klart, hvad det betyder. I mellemtiden beslutter Esther, som fortsætter med at lede efter belastende information mod Tano, at tage til Espinosa. Hun giver den "mægtige mand" en antik dukke, der stod på hendes fars kontor, og som Espinoza som hun ved brændende ønskede at få til sin samling. På Espinozas skrivebord bemærker hun den samme liste over byer, som var i Tanos notesbog, og finder ud af, at dette er ruten for et bestemt tog. Hun informerer Cattani igen om dette.
I mellemtiden finder kommissæren i Schweiz Frolos datter og finder ud af, hvad hun mener er far til en anden mand. Cattani tager hende med til Italien og bringer hende til Bernardos børnehjem. Der beder han hende invitere sin far til et møde for at finde ud af, hvem han er. Dukkeføreren ankommer til mødet, ledsaget af Santuzzo: engang gav en magtfuld mafiadon den militante Tindari til at straffe Frolo ved at organisere mordet på hans kone, som blev brændt i en bil, men han beordrede den lille pige til at blive skånet og sendt til et børnehjem, hvor han hurtigt ved et uheld så hende, og hun rørte ved hans hjerte. Så dukkemageren tog hende til sig, adopterede hende og opfostrede hende, skjulte hende for hendes fjender og endnu mere for hendes venner på dyre privatskoler i udlandet, men talte hver aften med den, der nu hedder Lorenza, og som heller ikke har mistanke om hendes rigtige forældres frygtelige historie, og heller ikke om, hvem der er den, hun betragter som faderen. Cattani, agent Travi og anklager Conti arresterer dukkemageren, men mafiosoen, der forlod sit skjulested, bliver jagtet, krisecentret er omgivet af en afdeling af militante, der bliver beordret til at håndtere en indflydelsesrig don. Banditterne sætter ild til beskyttelsesrummet og kræver, at dukkemageren udleveres. Santuzzo slår sig sammen med Cattani og Travi, og som et resultat af hans uselviske forsvar af don og hans datter, fører Cattani og Travi alle ud af den flammende børnehjemsbygning og forsøger at undslippe de bevæbnede mænd på en bus. De overlevende banditter forfølger dem, men Cattani og Santuzzo formår at skyde tilbage. Det ankommende politi arresterer dukkemageren og Santuzzo. Efter at have fundet ud af forræderen i deres rækker, vildleder politiet "kuplen" ved at videregive falske oplysninger om, at dukkemageren er blevet dræbt. Og dukkemageren selv begynder, til gengæld for Cattanis løfte om at beskytte sin adoptivdatter, at vidne om de mafialedere og politikere og forretningsmænd, der er knyttet til dem. Efter dukkemagerens vidnesbyrd bliver et tog med radioaktivt affald, der skal transporteres til øen, opsporet og standset.
Tano starter og gennemfører med succes en udvekslingsoperation for at beslaglægge en kontrollerende andel i Assicurazioni Internazionali , som han har forberedt og stræbt efter så længe. På toppen af sin triumf vender han hjem for at dele det med Esther, men hun kaster kun grinende fornærmelser i hans ansigt. Hun afslører for ham, at hun har hadet ham voldsomt siden sin fars død, hvilket han er skyldig i, at hun var væmmet af hans kram og kys, og at hun fulgte ham og videregav alle oplysninger til kommissær Cattani. Ramt i hjertet, angriber Cariddi sin kone ... Da Cattani ankommer til villaen, finder han liget af den myrdede Esther og den sindssyge Cariddi ved siden af hende.
Efter at Tano er blevet arresteret, og affaldstoget er standset, besøger kommissæren Espinosa. Han er allerede klar over operationens fiasko og forbereder sig på at flyve til udlandet for at vente, indtil hans partnere falder til ro. Espinoza er ikke i tvivl om, at konflikten omkring den forpurrede operation snart vil aftage, og hans tjenester vil blive nødvendige igen. Cattani lover ham at holde øje med ham og gøre alt for at sende ham i fængsel. Som svar informerer Espinoza kommissæren om, at han har nærmet sig en uoverstigelig barriere kaldet "Power" og snart vil være død.
Næste dag, tidligt om morgenen, bringer Cattani sin datter på hospitalet til den lamme Frolo. Frolo forstår, hvem der er foran ham, tårer kommer i hans øjne. Pigen ved ikke, hvem denne person er, men hun føler intuitivt noget mod ham og viser ømhed. Så tager hun afsted med Cattanis folk, og kommissæren bruger noget mere tid ved siden af Frolo. Da han forlader hospitalet, mærker Cattani fare, men bevæger sig fremad, på trods af at han er omgivet af mordere.
Cattani forstår, at døden er uundgåelig, og efter Faetti's ordre løber han ikke, men accepterer ligesom sin ven døden med værdighed og frygtløshed.
... Over den kuglefyldte krop af sin kampkammerat og elskede aflægger Silvia Conti en ed på aldrig at stoppe med at kæmpe, uanset hvad det koster hende, og at opnå sejr over morderne på Cattani og mafiablæksprutten, der har viklet Italien ind.
Denne miniserie var et vendepunkt i Octopus-cyklussen, da den indeholder døden af hovedpersonen i alle tidligere miniserier, som på det tidspunkt havde vundet enorm popularitet både i Italien og i udlandet. Forfatterne af serien Sandro Petraglia og Stefano Rulli insisterede på døden af kommissær Cattani , som følte, at de havde "presset" alt, hvad der var muligt ud af Cattani, og nu var karakterens evner udtømt. Deres idé blev støttet af Michele Placido , som ikke ønskede at fusionere med dette billede på trods af den enorme popularitet. Denne idé stødte dog på skarp modstand fra RAI -tv-selskabet , som ikke ønskede at miste den helt så elskede af publikum. "Blæksprutte" på det tidspunkt blev allerede kaldt Europas hovedserie, og kommissær Cattani - Europas største tv-helt. Men manuskriptforfatterne formåede alligevel sammen med Placido at overbevise tv-myndighederne [1] .
To uger før udgivelsen af den sidste serie blev rygter om Cattanis død lækket til pressen. Der var betydelig uro i samfundet. Manuskriptforfatter Sandro Petraglia huskede i et interview, at han i mere end en time var nødt til at berolige en ældre dame, som truede med at begå selvmord, hvis kommissær Cattani blev dræbt i sidste afsnit. Udgivelsen af den sidste serie af "Octopus-4" lavede et sprøjt, seriens ratings var sammenlignelige med finalen i VM , hele Italien sørgede over kommissær Cattani. Efter seriens afslutning anerkendte tv-selskabet RAI manuskriptforfatternes rigtighed og udtrykte særlig taknemmelighed over for dem [1] .
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Michele Placido | Kommissær Corrado Cattani |
| Patricia Millarde | Dommer Silvia Conti |
| Remo Girone | Gaetano (Tano) Cariddi |
| Simone Cavallari | Esther Razi |
| Claude Rich | Filippo Razi |
| Alice di Giuseppe | Greta Antinari |
| Bruno Kremer | Antonio Espinoza |
| Marcello Tusco | "dukkefører" |
| Giampaolo Saccarola | Salvo |
| Adriano Pappalardo | Santuzzo Salieri |
| Mario Adorf | Salvatore Frolo |
| Alberto Gimignani | Agent Maurizio Trevi |
| Luigi Di Fiori | agent Quadri |
| Tomaso Bianco | Junis agent |
| Turi Catanzaro | agent Gonzales |
| "Blæksprutte" | |
|---|---|
| Serie | blæksprutte-1 blæksprutte-2 blæksprutte-3 blæksprutte-4 blæksprutte-5 blæksprutte-6 Octopus-7 blæksprutte-8 blæksprutte-9 blæksprutte-10 |
| Karakterer | Corrado Cattani Sylvia Conti Davide Licata Tano Cariddi |
| mini-serie | en | 2 | 3 | fire | 5 | 6 | 7 | otte | 9 | ti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| udgivelsesår | 1984 | 1986 | 1987 | 1989 | 1990 | 1992 | 1995 | 1997 | 1998 | 2001 |
| Serie | 6 | 6 | 7 | 6 | 5 | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 |
| Samlet minutter | 384 | 384 | 430 | 600 | 522 | 600 | 627 | 220 | 220 | 200 |
| instruktør Damiano Damiani | + | |||||||||
| instrueret af Florestano Vancini | + | |||||||||
| instrueret af Luigi Perelli | + | + | + | + | + | + | ||||
| instrueret af Giacomo Battiato | + | + | ||||||||
| Michele Placido / Corrado Cattani | + | + | + | + | ||||||
| Patricia Millarde / Silvia Conti | + | + | + | + | + | |||||
| Vittorio Mezzogiorno / Davide Licata | + | + | ||||||||
| Raul Bova / Gianni Breda / Carlo Arcuti | + | + | + | |||||||
| Remo Girone / Tano Cariddi | + | + | + | + | + | + | ||||
| Bruno Kremer / Antonio Espinoza | + | + | + | |||||||
| Nicole Jamet / Elsa (Else) Cattani | + | + | ||||||||
| Kariddi Nardulli / Paola Cattani | + | + | ||||||||
| François Perrier / Terrasinis advokat | + | + | + | |||||||
| Florinda Bolkan / Olga Camastra | + | + | + | |||||||
| Renato Mori / Giuseppe Altero / Don Albanese | + | + | + | |||||||
| Ana Torrent / Maria Cariddi | + | + |