Liste over afsnit af den amerikanske tv-serie Reign , skabt af Laurie McCarthy og Stephanie Sengupta [1] . Serien blev sendt på The CW fra 17. oktober 2013 til 16. juni 2017 [2] [3] .
| Sæson | Episoder | Oprindelig udstillingsdato | ||
|---|---|---|---|---|
| sæsonpremiere | Sæsonfinale | |||
| en | 22 | 17. oktober 2013 | 15. maj 2014 | |
| 2 | 22 | 2. oktober 2014 | 14. maj 2015 | |
| 3 | atten | 9. oktober 2015 | 20. juni 2016 | |
| fire | 16 | 10. februar 2017 | 16. juni 2017 | |
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en | en | "Pilot" " Pilot " | Brad Silberling | Lori McCarthy og Stephanie Sen Gupta | 17. oktober 2013 | 1,98 [4] |
| 1557. 15 -årige Mary Stuart ( Adelaide Kane ), som tilbragte sin barndom i et kloster, kommer til Frankrig for at blive forlovet med Dauphin Francis ( Toby Regbo ). Denne union skal cementere foreningen af Skotland og Frankrig. Ved retten møder hun Francis' anmassende mor Catherine de' Medici ( Meagan Follows ) og hans uægte halvbror Basch ( Torrance Coombs ). Snart kommer Nostradamus ( Rossif Sutherland ) med en profeti - Dauphinens ægteskab med Mary vil koste arvingen livet. | ||||||
| 2 | 2 | "Snakes in the Garden" " Snakes in the Garden " | Matt Hastings | Lori McCarthy | 24. oktober 2013 | 1,83 [5] |
| Den engelske ambassadør, Simon Westbrook ( Luke Roberts ), informerer Mary om, at hans land er klar over skrøbeligheden af hendes alliance med Francis. For at overbevise ham opfører Mary og Francis en forestilling. I mellemtiden planlægger Catherine for evigt at tie dem, der kender til hendes planer om at ødelægge Mary, til tavshed. | ||||||
| 3 | 3 | "Kysset" " Første kys " | Holly Dale | Doris Egan | 31. oktober 2013 | 1,57 [6] |
| Mary søger hjælp hos kong Henry ( Alan Van Sprang ), da England truer Skotlands grænser, men bliver afvist. Den portugisiske prins Thomas ( Manolo Cardona ) tilbyder Mary at hjælpe sit land til gengæld for at gifte sig med hende. I mellemtiden er Basch i fare, da Francis lader sine følelser for Mary sløre sit sind. | ||||||
| fire | fire | "Hjerter og sind" " Hjerte og sind " | Scott Peters | P. K. Symonds | 7. november 2013 | 1,64 [7] |
| Mary får en chance for at afslutte sin forlovelse med Francis, men for at gøre det bliver hun nødt til at lyve og derved dømme manden til døden. I mellemtiden sætter Francis og Basch spørgsmålstegn ved renheden af Thomas' hensigter, med tragiske resultater. | ||||||
| 5 | 5 | "A Chill in the Air" " Cold Snap " | Bruce McDonald | Jenny Snyder Urman | 14. november 2013 | 1,69 [8] |
| Maria bruger meget tid sammen med Basch efter Francis' ekskæreste Olivia ( Yael Grobglas ) ankommer til retten. Kættere truer Basch for at blande sig i deres blodritual. Catherine afpresser Marias ventedame Ailey (Jenessa Grant) til at spionere på Maria. | ||||||
| 6 | 6 | "Udvalgte" "De Udvalgte " | Bradley Walsh | Wendy Riess Gatzionis | 21. november 2013 | 1,81 [9] |
| Catherine tager afgørende skridt mod Mary. Francis, der ser den voksende tiltrækning mellem Basch og Mary, bruger mere og mere tid i Olivias selskab. Basch går til den kætterske skov for at betale sin gæld. Kenna ( Caitlin Stacey ) fortæller Maria og de andre ventedamer om hendes affære med kongen. | ||||||
| 7 | 7 | "Left Behind" " Glemt " | Jeremiah Chechik | Drew Lindo | 5. december 2013 | 1,66 [10] |
| Da slottet er under belejring, må Mary og Francis lægge deres uenigheder til side for at redde sig selv. Catherine tilbyder en uventet måde at frelse på. I mellemtiden informerer Bashs mor Diana ( Anna Walton ) sin søn om en plan, der vil se ham blive kongens legitime søn. | ||||||
| otte | otte | "skæbne" " skæbne " | Fred Gerber | Lori McCarthy | 12. december 2013 | 1,86 [11] |
| Nostradamus informerer Mary om, at enten hun eller Frans snart vil dø; denne nyhed tvinger Mary til at tage afgørende handling. Clarissa ( Katie Boland ) arbejder hårdere for at nå sit mål, og Kenna informerer Catherine om Dianas planer om at legitimere Bash. | ||||||
| 9 | 9 | "For Konge og Land" " For Konge og Land " | Helen Shaver | Historie: Alan McCulloch Teleplay af: Alan McCulloch & Edgar Lyall | 23. januar 2014 | 1,74 [12] |
| Maria og Basha bliver fanget og bragt tilbage til slottet. Selvom Catherine ikke ønsker at lade Mary og Francis komme tættere på, ønsker Francis, selv efter at have lært om profetien, at gifte sig med Mary. Dette driver en kile mellem brødrene, og Catherine beslutter at ødelægge Mary for enhver pris. | ||||||
| ti | ti | "Offer" " Ofring " | Rachel Talalay | P. K. Symonds og Daniel Sinclair | 30. januar 2014 | 1,62 [13] |
| Ekaterina organiserer et mordforsøg på Bash, men det mislykkes, og mistanken falder på hende. Maria vil befri en gravid bondekone, Isabelle (Amy Forsyth), som på en eller anden måde er forbundet med Basch. I mellemtiden afpresser Lola ( Anna Popplewell ) Catherine til at prøve at få hende til at stoppe med at ødelægge Basch og Marias forhold. | ||||||
| elleve | elleve | "Inkvisition" " Inkvisition " | Michael Rohl | Doris Egan | 6. februar 2014 | 1,64 [14] |
| Kong Henrik anklager Katarina for forræderi og utroskab; hun står over for henrettelse. Catherine gør et forsøg på at redde sig selv på bekostning af Bashs forbindelser med kættere. For at forhindre dette afslører Maria og Basch Catherines mørke hemmelighed. I mellemtiden annoncerer Nostradamus, hvem Clarissa virkelig er. | ||||||
| 12 | 12 | "Royal Blood" " Royal Blood " | Holly Dale | Historie: Wendy Riess Gatsionis Teleplay : Alan McCulloch | 27. februar 2014 | 1,32 [15] |
| Efter kidnapningen af Heinrich og Catherines yngre børn bliver Basch og Maria tvunget til at arbejde sammen med Catherine for at redde dem.I mellemtiden forsøger Lola at hjælpe sin bror med hans gæld og får hjælp fra Francis, hvilket hurtigt bringer dem tættere på. | ||||||
| 13 | 13 | "Fuldendelsen" " Fuldendelsen " | Fred Gerber | Lori McCarthy | 6. marts 2014 | 1,75 [16] |
| Marys bryllup er uundgåeligt og nærmer sig, men hun må selv bestemme, hvem hun vil giftes med – Francis eller Basch; hvem hun end vælger, vil blive arving til Frankrigs trone. Mens Maria forsøger at lytte til sit hjerte, ankommer hendes mor Marie de Guise ( Amy Brenneman ) til Frankrig , som har sine egne intentioner for sin datters fremtid. | ||||||
| fjorten | fjorten | "Dirty Laundry" " Skamfulde hemmeligheder " | Norma Bailey | Historie: Drew Lindo Teleplay : Edgar Lyall | 13. marts 2014 | 1,48 [17] |
| Mary og Francis vender tilbage til slottet efter deres bryllupsrejse. Basch finder Olivia, der er undsluppet Mørket fra skoven, og henvender sig til Nostradamus for at få hjælp. I mellemtiden lærer Mary hemmeligheden bag Lola og Francis, og Henrys mærkelige opførsel begynder at skræmme familien og hoffolkene. | ||||||
| femten | femten | "Mørket" " Mørket " | Steve DiMarco | Charlie Craig | 20. marts 2014 | 1,61 [18] |
| Ballen nærmer sig, hvor damerne traditionen tro mødes med herrerne. Til Marias forfærdelse nægter Lola at deltage i festen. Kenna, der er bange for sin sikkerhed efter Henrys næste angreb, søger Catherines hjælp. I mellemtiden er Basch fast besluttet på at afsløre sandheden om Mørket, der lurer i skoven med alle midler. | ||||||
| 16 | 16 | "Monstre" " Monstre " | Jeff Renfro | Drew Lindo og Wendy Riess Gatzionis | 27. marts 2014 | 1,40 [19] |
| Francis er tvunget til at hjælpe Basch i hans kamp mod mørket, som bringer hans liv i fare. I mellemtiden falder slottet ned i kaos, da tjenestepigen Penelope ( Catherine Prescott ) bliver "dronning for en dag", og den uforudsigelige Henry bliver besat af hende. I mellemtiden ses Greer (Selina Sinden) skændes med køkkenarbejderen Leith ( Jonathan Keltz ), og hendes omdømme og fremtid er truet. | ||||||
| 17 | 17 | "Liege Lord" " Senior " | Allen Crocker | Doris Egan | 10. april 2014 | 1,23 [20] |
| Mary bliver opmærksom på en skjult klausul i ægtepagten mellem hende og Francis, hvis forfattere er hendes mor Mary de Guise og mor Francis Catherine. Mary vender med støtte fra Francis Skotland mod dronningens regent, hendes mor, og føler sig for første gang som sit lands dronning. | ||||||
| atten | atten | "Ingen udgang" " Ingen udgang " | Mike Roll | Hanna Schneider | 17. april 2014 | 1,39 [21] |
| Marys halvbror James Stuart ankommer til Frankrig og beder sin søster om at vende tilbage til Skotland med ham. Francis stoler ikke på ham og afslører til sidst et plot, der ville ødelægge Mary. Dette driver en kile mellem bror og søster. I mellemtiden forværres Henrys tilstand hurtigt, og Penelope får reel magt; dette tvinger Catherine og Kenna til at ty til drastiske foranstaltninger. Lola sætter spørgsmålstegn ved oprigtigheden af ægteskabsforslaget fra Lord Julien ( Giacomo Gianniotti ). | ||||||
| 19 | 19 | " Legetøjssoldater " _ | Chris Grismer | Mike Herro og David Strauss | 24. april 2014 | 1,35 [22] |
| Marys onkel Christian (Gil Darnell) ankommer til Frankrig med nyheden om, at Mary af Guise er i et slot belejret af skotske protestanter. Maria er splittet mellem pligt over for sit land og pligt over for sin mand. I mellemtiden vænner Bash og Kenna sig til deres tvangsægteskab og begynder at varme op til hinanden. | ||||||
| tyve | tyve | " Højere jord " | Sadz Sutherland | Historie: David Babcock & Danielle Sinclair Teleplay: Alan McCulloch | 1. maj 2014 | 1,42 [23] |
| For at redde Skotland henvender Maria sig til lejesoldaten John ( Tamo Penikett ); hun accepterer, at hendes lands sikkerhed skal betales med blod. Francis leder sine mænd mod de engelske soldater og finder en usandsynlig allieret i Leith. Lola bliver tæt på Lord Julien, men hun er utryg ved ham. | ||||||
| 21 | 21 | "Længe leve kongen" " Længe leve kongen " | Jeremiah Chechik | Drew Lindo og Wendy Riess Gatzionis | 8. maj 2014 | 1,34 [24] |
| Mary og Catherine slår sig sammen mod en fortvivlet Henry, hvis handlinger næsten dræbte Francis. Basch støder på en dreng, der har set mørket, og mødet får ham til at tage drastiske handlinger mod en mystisk ondskab. Lord Julien afslører sandheden for Lola, og Lola, som er forelsket i ham, gør alt for at beskytte sin mand og udsætter sig selv for frygtelig fare. | ||||||
| 22 | 22 | "Slagtningen af uskyldigheden" " Slagtningen af den uskyldige " | David Frazee | Lori McCarthy og Doris Egan | 15. maj 2014 | 1,23 [25] |
| Mary og Francis er tvunget til at skride til handling, da kongens vanvid endelig kommer ud af kontrol. Deres handlinger kan ændre historiens gang. I mellemtiden er Basch og Kenna i livsfare uden for slottet, da Mørket dukker op bag dem og drengen; Lola er også i fare på grund af Lord Juliens hemmelighed. | ||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | en | "Pesten" " Pesten " | Fred Gerber | Loie McCarthy | 2. oktober 2014 | 1,01 [26] |
| Kong Frans og dronning Mary må håndtere en pest, der er udbredt i hele kongeriget og slottet. Francis, sammen med Lola, befinder sig uden for portene til slottet, lukket for karantæne. I mellemtiden opstår der en magtkamp blandt de adelige, der involverer Mary og Catherine. Adskilt fra Bash risikerer Kenna sit liv for at redde drengen. Greer er forbløffet over, at Leith er involveret med Yvette, datter af hendes forlovede Lord Castleroy (Michael Terriol). | ||||||
| 24 | 2 | "Tegnet og i kvarte " | Fred Gerber | Wendy Riess Gatzionis og Drew Lindo | 9. oktober 2014 | 1,09 [27] |
| Den magtfulde Lord Narcissus ønsker at hævne Mary for hans søns død ved at angribe Mary, Francis og Catherine. Francis vender tilbage til slottet med Lola og deres nyfødte søn, ledsaget af Louis Condé ( Sean Teal ), hvilket efterlader Mary med blandede følelser. Greer er splittet mellem sin forlovede Lord Castleroy og Leith, da han giver Leith skylden for sin datters død; til sidst forlader Castleroy hoffet og Greer. | ||||||
| 25 | 3 | "Kroning" " Kroning " | Holly Dale | Harley Peyton | 16. oktober 2014 | 1,27 [28] |
| Under hungersnøden i Frankrig begynder religiøse og politiske uroligheder. Mary forsøger at finde en måde at fodre de sultne på, og Francis tror, at ånden fra den far, han dræbte, har taget en levende person i besiddelse og forfølger ham. Catherine har travlt med at organisere en storslået kroning, mens Basch i mellemtiden står over for det franske folks fattigdom og sult. | ||||||
| 26 | fire | "Lammet og Slagtningen" " Slagtningen af Lammet " | Trist Sutherland | Lori McCarthy og Adele Lim | 23. oktober 2014 | 1,26 [29] |
| Om natten bliver hyrden angrebet af nogle ryttere, og Basch begynder sammen med prins Condé at undersøge, hvad der skete. Inden dåben af Francis og Lolas uægte søn, bliver hendes forhold til Mary sat på prøve. Leith vender tilbage til retten, hvilket ansporer Greer til handling, og Lola er mistænksom over for Lord Narcissus' nye forlovede. | ||||||
| 27 | 5 | "Blood for Blood" " Blood for Blood " | Norma Bailey | PC. Symonds og Nancy Vaughn | 30. oktober 2014 | 1,23 [30] |
| Konfrontationen mellem katolikker og protestanter i Frankrig når et kritisk punkt og resulterer i blodsudgydelser. Bashy og Leith undersøger, hvad der skete, og finder uventet ud af hemmeligheden bag Castleroy, som truer ikke kun hans alliance med Greer, men også hans liv. I mellemtiden finder Kenna en dagbog med optegnelser over en af hoffolkenes seksuelle eventyr og vil sætte ham sammen med Lola. | ||||||
| 28 | 6 | "Three Queens" " Three Queens " | Steve DiMarco | Doris Egan | 6. november 2014 | 1,33 [31] |
| I byen støder Catherine og Maria på en skare af oprørske bønder og bliver tvunget til at gemme sig i skoven. Francis sender Basch og Condé for at redde sin mor og kone; de opdager, at opstanden blev ledet af skurke, der gemte sig bag kronen. Lola overvejer Lord Narcissus' forslag. | ||||||
| 29 | 7 | "The Prince of the Blood" " Prince of the Blood " | Deborah Chow | Wendy Riess Gatzionis og Drew Lindo | 13. november 2014 | 1,19 [32] |
| Franziskas søster, den ubekymrede og promiskuøse prinsesse Claude (Rose Williams), ankommer til slottet. Narcissus lægger pres på Francis og tvinger ham til at bringe sin kone og tronen i fare. I mellemtiden finder Maria en allieret i prinsen af Condé; Kenna tror, hun er blevet ven med Claude, hvilket viser sig slet ikke at være tilfældet; og Greer vender tilbage fra sin bryllupsrejse. | ||||||
| tredive | otte | "De troendes terror" "De troendes terror " | Charles Binam | Adele Lim og Melody Fox | 20. november 2014 | 1.10 [33] |
| Spændingerne mellem Frans og Mary stiger efter handlingerne fra Vatikanets inkvisition. I mellemtiden bliver prinsen af Condé kidnappet; Catherine forsøger at gifte prinsesse Claude bort; og Lola går en tur med Lord Narcissus, hvilket får uventede konsekvenser. | ||||||
| 31 | 9 | "Krigshandlinger" " Krigshandlinger " | Fred Gerber | Lori McCarthy og Nancy Vaughn | 4. december 2014 | 1,22 [34] |
| Basch og Francis slår sig sammen for at slippe af med Lord Narcissus' indflydelse. Maria, der forsøger at etablere fred i kongeriget, ønsker at gifte sig med den protestantiske prins Condé og den katolske prinsesse Claude. Greer opdager uventet, at hun er forbundet med protestanterne på grund af sin mand. | ||||||
| 32 | ti | "Nåde" " Nåde " | Rich Newway | Wendy Riess Gatzionis og Drew Lindo | 11. december 2014 | 1,42 [35] |
| Oprørerne angriber slottet, og deres handlinger får en rasende Frans til radikalt at ændre sin politiske kurs. Han leder efter den undslupne Lord Narcissus, mens Maria i mellemtiden slår sig sammen med prinsen af Condé. Leith vil have, at Greer, der har tilknytning til protestanterne, flygter ud af landet, og Catherine får en uventet gæst. | ||||||
| 33 | elleve | "Flukt" " Tilflugt " | Daniel Sinclair | Lynn Stopkevich | 22. januar 2015 | 1,16 [36] |
| Maria gør sit bedste for at redde prins Condé, da hun finder ud af, at Vatikanet er efter ham på grund af Dark Riders' mærke. I mellemtiden fortæller Kenna Claude om Catherines planer for hende, og Francis bringer Basch i livsfare for hans plan om at ødelægge Dark Riders. | ||||||
| 34 | 12 | "Banished" " Les Misérables " | Larisa Kondraki | Chelsea Laura | 29. januar 2015 | 1,02 [37] |
| Greer fortæller Maria hele sandheden og tvinger hende til at gøre noget umuligt. I mellemtiden stiger spændingerne mellem prins Condé og Francis over Mary, og Claude leder efter den rigtige morder på sine tvillingesøstre. Baschs mor, Diana, vender tilbage til slottet og støder på Catherine. | ||||||
| 35 | 13 | "Fortidens Synder" " Fortidens Synder " | Deborah Chow | Doris Egan og Melody Fox | 5. februar 2015 | 0,97 [38] |
| Under forberedelserne til festen fortæller Condés bror Antoine de Bourbon (Ben Eldridge) Mary og Francis af Englands hævnplan. Tjenester om de "udøde", som bønderne så i landsbyen, når Bash; hans undersøgelse fører ham til "kvinden i hvidt" (Alexandra Ordolis). I mellemtiden finder Catherine årsagen til sine hallucinationer. | ||||||
| 36 | fjorten | "Sorgens ende" " Sorgernes ende " | Nathaniel Goodman | Lori McCarthy og Nancy Vaughn | 12. februar 2015 | 1,03 [39] |
| Mary og Francis leder efter den, der står bag forgiftningen af kong Henry og opdager uventet en hemmelighed, der får Mary til at tvivle på sine følelser for Conde. I mellemtiden vender Christian de Guise tilbage, og Catherine befinder sig i en kærlighedstrekant, hvilket får Narcissus til at gøre noget forfærdeligt. | ||||||
| 37 | femten | "Forbudt" " Forbudt frugt " | Charles Binam | Lori McCarthy og Nancy Vaughn | 19. februar 2015 | 1,03 [40] |
| Marys mor og dronning regent af Skotland kommer til Frankrig for at advare sin datter om faren for hendes trone. Mary tager afgørende skridt mod Condé for at forbedre sin position i Skotland. I mellemtiden bliver Francis tæt på Lola, og Antoine giver Kenna et fristende forslag. | ||||||
| 38 | 16 | "Tasting Revenge" " A Taste of Revenge " | Lee Rose | P.K. Symonds og Drew Lindo | 12. marts 2015 | 0,96 [41] |
| Rygter spreder sig over hele landet om, at kong Frans og dronning Mary er drevet fra hinanden, så de adelige sender deres døtre til hoffet i håb om, at Frans vil vælge sin favorit. I mellemtiden falder Bash og Kennas ægteskab fra hinanden, da Bash erfarer om hans kones forræderi, og Leith finder ud af, at Greer nu er ejer af et bordel. | ||||||
| 39 | 17 | "Fristende skæbne" " Fristende skæbne " | Suds Sutherland | Lisa Randolph | 19. marts 2015 | 1,09 [42] |
| Catherine mistænker Mary for at have en affære med Condé, og mysteriet om Marys utroskab truer med at blive afsløret. I mellemtiden bliver Francis alvorligt syg, og Baschs liv hænger i en balance. Leith bekender sin kærlighed til Greer, men nu skal han være Claudes livvagt, hvilket komplicerer forholdet mellem dem. | ||||||
| 40 | atten | "Reversal of Fortune" " The Reversal of Fortune " | Ann Wheeler | Drew Lindo og Wendy Riess Gatzionis | 16. april 2015 | 1,01 [43] |
| Francis er døende, og Mary bliver Frankrigs overhoved; hun forstår, at denne magt kan hjælpe hende i Skotland. Catherine bruger Lord Narcissus til at slå Maria. I mellemtiden redder Basha Dolphin, som er "kvinden i hvidt", og han møder Clarissa i landsbyen. | ||||||
| 41 | 19 | "Forladt" " Forladt " | Deborah Chow | Nancy Vaughn og Robert Doty | 23. april 2015 | 0,82 [44] |
| Mens Mary forbliver i Frankrig med den syge Francis, indgår Conde i al hemmelighed en alliance med England - han bliver Elizabeths gemalinde. I mellemtiden kommer Kenna tættere på General Renault (Vincent Neppo), mens Basch vokser tættere på Delphine. | ||||||
| 42 | tyve | "Fugitive" " Runaway " | Norma Bailey | Doris Egan og Daniel Sinclair | 30. april 2015 | 0,84 [45] |
| Maria, sønderknust af Condés forræderi, forsøger ikke desto mindre at stoppe Francis i hans forsøg på at fange den forræderiske prins. I mellemtiden bliver Catherine mere og mere jaloux på Lord Narcissus for Lola; Kenna forelsker sig i General Renault; og Greers beslutning truer med permanent at afslutte hendes forhold til Leith. | ||||||
| 43 | 21 | "Belejringen" " Belejringen " | Andy Mikita | Adele Lim og Lisa Randolph | 7. maj 2015 | 0,97 [46] |
| Condés tropper belejrer slottet, og i lyset af den forestående trussel må Francis og Mary lægge deres uenigheder til side indtil videre. General Renault er tvunget til at slutte sig til Condé, hvilket ender med hans arrestation. I mellemtiden får Catherine hævn på Narcissa for hans kys med Lola, og Basch beslutter sig for at bringe Delphine til slottet. | ||||||
| 44 | 22 | "Brænd" " flamme " | Fred Gerber | Lori McCarthy og Nancy Vaughn | 14. maj 2015 | 0,83 [47] |
| Mary tager et desperat skridt for at redde Frankrig - selv Francis mener, at hun forrådte ham. Den forviste Catherine rejser til England, hvor hun får audiens hos dronning Elizabeth ( Rachel Skarsten ), som hun foreslår en plan for at ødelægge Mary. I mellemtiden tager Kenna, gravid af General Renault, en beslutning, der vil ændre hendes liv for altid og påvirke Basch. | ||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | en | "Tre dronninger, to tigre" " Tre dronninger, to tigre " | Holly Dale | Lori McCarthy | 9. oktober 2015 | 0,95 [48] |
| Mary forsøger at beholde magten i Skotland under pres fra Elizabeth, som fik støtte fra Catherine. Begge dronninger kan dog ikke helt hellige sig regeringsspørgsmål: Mary bekymrer sig om Francis' liv, og Elizabeth genforenes med sit livs kærlighed, Robert Dudley (Charlie Carrick). | ||||||
| 46 | 2 | "Forlovet" " Forlovet " | Fred Gerber | Lisa Randolph | 16. oktober 2015 | 1,00 [49] |
| Catherine er fængslet i Frankrig, og Elizabeth er tvunget til at håndtere følgerne af hendes flygtige forening med Catherine i England. Maria må tage en svær beslutning af hensyn til Skotlands fremtid, mens Lola kæmper for at klare sine følelser for Lord Narcissus. | ||||||
| 47 | 3 | "Ekstreme foranstaltninger" " Ekstreme foranstaltninger " | Holly Dale | Drew Lindo og Wendy Riess Gatzionis | 23. oktober 2015 | 0,90 [50] |
| Mary er tvunget til at hjælpe Francis med at skjule sin sygdom ved retten på grund af et besøg fra Antoine de Bourbon. Deres trone er i stor fare, men hjælpen kommer fra en uventet kilde. | ||||||
| 48 | fire | "Prisen" " Prisen " | Nathaniel Goodman | April Blair og Robert Doty | 6. november 2015 | 0,94 [51] |
| Efter nyheder fra Skotland fra sin syge mor, Mary of Guise, beder dronning Mary Francis om hjælp. I tilfælde af Francis død bliver hans unge bror Charles (Spencer MacPherson) konge; Catherine er imod, at Lord Narcissus er regent under ham. I mellemtiden ønsker de adelige, at Elizabeth skal giftes så hurtigt som muligt. | ||||||
| 49 | 5 | "I en lysning" " Oplysning " | Deborah Chow | Shannon Goss | 13. november 2015 | 1,03 [52] |
| Mary beslutter sig for at give afkald på sit krav på Englands trone og blive permanent hos den genoprettede Frans i Frankrig. Catherine mødes med den hjemvendte Nostradamus, som havde en vision om Francis' skæbne. | ||||||
| halvtreds | 6 | "Fight or Flight" " Fight or Flight " | Charles Binam | Lisa Randolph | 20. november 2015 | 1,09 [53] |
| Efter Francis' død indser Mary, at hun skal hjælpe Catherine med at opnå regentskab under den unge Charles, selvom hendes valg vil skade Skotland. Claude vil finde en brud til Leith, og Elizabeth nægter at forlige sig med det sandsynlige tab af Dudley. | ||||||
| 51 | 7 | "Hunden og Haren" " Hunden og Haren " | Ann Wheeler | Ben Yun Kim og Erika Lippoldt | 4. december 2015 | 1,04 [54] |
| Den spanske prins Don Carlos (Marc Ghanime) ankommer til Frankrig med den hensigt at gifte sig med enken Mary. Efter at have afsløret Don Carlos intime hemmelighed, henvender Maria sig til Catherine for at få råd. Gideon Blackburn (Ben Gurens), den nye ambassadør for England, ankommer til det franske hof; Mary bliver snart i tvivl om sine sande mål. I mellemtiden jagter Basch en mystisk morder til Greers bordel. | ||||||
| 52 | otte | " Vores undergang" " Vores undergang " | Lee Rose | Gretchen J. Berg og Aaron Harbets | 8. januar 2016 | 1,10 [55] |
| Maria beslutter sig for Skotlands bedste at gifte sig med Don Carlos, selv efter hvad der skete med ham. Catherine er anklaget for at have forgiftet Francis; Maria, til Lolas forfærdelse, anklager Lord Narcissus for at udnævne Catherine til at blive regent under Charles. | ||||||
| 53 | 9 | " Ægteskab" " ægteskab " | Norma Bailey | Wendy Riess Gatzionis og Drew Lindo | 15. januar 2016 | 1,10 [56] |
| Maria begynder at tro, at Don Carlos forfalsker sin tilstand efter hændelsen og får Gideons hjælp til at finde ud af sandheden. Elizabeth lærer noget, der kan ændre hele hendes regeringstid i England og tvinger Dudley til at træffe en vigtig beslutning. I mellemtiden tvinger Narcissus Claude til at gifte sig. | ||||||
| 54 | ti | "Brues That Lie" " Falske blå mærker " | Meaghan følger efter | PC. Symonds | 22. januar 2016 | 1,24 [57] |
| Maria ønsker at få potentielle stærke allierede og modstår samtidig hendes voksende følelser for Gideon. Elisabeth og Greer står alene og knuste, mens Catherine og Narcissus bruger alle metoder i deres kamp om magten. I mellemtiden, på deres bryllupsnat, kæmper Claude for sit eget liv. | ||||||
| 55 | elleve | "Suksession" " Kontinuitet " | Charles Binam | April Blair | 25. april 2016 | 0,92 [58] |
| Da Charles' kroning nærmer sig, er Mary tvunget til at finde et passende match til sig selv. I England bliver Lola opmærksom på navnet på den forgiftningsmand, der forsøgte på Elizabeth, og Catherine bliver jagtet af en seriemorder, der gemmer sig på slottet. | ||||||
| 56 | 12 | "Ingen vej ud" "Ingen vej ud " | Fred Gerber | Wendy Riess Gatzionis | 2. maj 2016 | 0,96 [59] |
| Maria og Gideon er i problemer, og for at redde sit eget liv, kan Maria blive nødt til at ofre sin kusine. I England bliver Lola og Elizabeth allierede til deres egen overraskelse, og Catherine er hjemsøgt af fortiden. | ||||||
| 57 | 13 | "Strange Bedfellows" "The Strange Couple " | Norma Bailey | Shannon Goss | 9. maj 2016 | 0,78 [60] |
| Mary, tvunget til at beskytte Elizabeths liv, sætter Gideons liv på spil. For at hjælpe Gideon ud af problemer, henvender hun sig til Robert Dudley, som er ankommet til det franske hof, for at få hjælp. I mellemtiden går Bash efter en mand, der truer Catherine. | ||||||
| 58 | fjorten | " Til døden " | Michael McGowan | Lily Sparks | 16. maj 2016 | 0,76 [61] |
| Maria indser, at hun snart bliver nødt til at vende tilbage til Skotland, da hendes trone er truet. Hun får Bashs støtte og sammen rejser de en hær. Elizabeth, i et forsøg på at finde ud af mere om sin egen mor, henvender sig til Lola, hvilket giver bagslag på den tidligere ventedame Mary. | ||||||
| 59 | femten | "Sikker passage" " Sikker passage " | Stuart Gillard | Drew Lindo | 23. maj 2016 | 0,95 [62] |
| Lola informerer Maria om, at hun har mulighed for sikkert at sejle til Skotland, men hun skal handle meget hurtigt. I mellemtiden er Catherine anklaget for et mord, hun ikke har begået, og i lyset af disse begivenheder må Mary træffe en vigtig beslutning: bliv og hjælp Catherine, eller tag chancen og tag til Skotland. | ||||||
| 60 | 16 | "Klaner" " Klaner " | Fred Gerber | Gretchen J. Berg og Aaron Harbets | 6. juni 2016 | 0,96 [63] |
| Efter forliset overlever Basch og Maria, men må skjule deres identitet, fordi der er forrædere blandt klanernes overhoveder, og hun kan ikke vide, hvem de skal stole på. Lola hjælper Elizabeth, som befinder sig i en vanskelig situation, men det får Elizabeth til at tænke over Lolas sande mål. I mellemtiden orkestrerer Carl et plot for at fjerne magten fra sin regentmor. | ||||||
| 61 | 17 | "Ubud" " Ubud " | Lee Rose | April Blair og Drew Lindo | 13. juni 2016 | 0,81 [64] |
| Dronning Mary erklæres død i et skibsforlis; Elizabeth ser dette som en chance for Skotlands trone og får Lolas støtte. Marys halvbror James gør alt hvad han kan for at beskytte Skotlands trone mod John Knox (Jonathan Goad). I mellemtiden falder Maria og Basch i hænderne på den magtfulde skotske klanleder Munro ( John Barrowman ), som vil have Maria død. | ||||||
| 62 | atten | "Edderkopper i en krukke" " Edderkopper i en krukke " | Deborah Chow | Lori McCarthy | 20. juni 2016 | 0,93 [65] |
| I Skotland tager Mary et desperat skridt for at redde sin trone. I mellemtiden bliver Lola i England anklaget for at myrde Elizabeth og dømt til døden, og i Frankrig betaler Charles prisen for sin mors ubønhørlige jagt på magten. | ||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | en | "Med venner som disse " | Stuart Gillard | Wendy Riess Gatzionis og Drew Lindo | 10. februar 2017 | 0,78 [66] |
| Efter mødet med John Knox er Maria usikker på, hvem hun skal stole på, og sætter sin bror James på prøve for at sikre sig, at han er trofast. Elizabeth hjælper Henry Stewart, Lord Darnley ( Will Kemp ) med at forpurre Marys planer i Skotland. | ||||||
| 64 | 2 | "Et korn af bedrag " | Fred Gerber | Patty Carr og Lara Olsen | 17. februar 2017 | 0,67 [67] |
| Maria indser, at der er en forræder i rækken af hendes allierede og gør alt for at afsløre ham. I England rekrutterer Elizabeth Lord Narcissus til at bruge ham til sine egne formål. I mellemtiden i Frankrig tager Catherine desperate foranstaltninger for at genvinde sin tabte magt. | ||||||
| 65 | 3 | "Leaps of Faith" " Leaps of Faith " | Charles Binam | April Blair og Laurie McCarthy | 24. februar 2017 | 0,59 [68] |
| I Skotland inviterer Gideon Mary til at nyde det liv, hun kunne leve, hvis hun valgte personlig lykke frem for sit lands interesser. I mellemtiden kæmper Catherine i Frankrig med kong Charles' upassende opførsel, og Claude står over for en ny fjende - den ældre søster til dronning Lisa ( Anastasia Phillips ), den spanske kong Philips hustru . | ||||||
| 66 | fire | "Leger med ilden" " Leger med ilden " | Fred Gerber | John J. Sakmar & Kenny Lenhart | 3. marts 2017 | 0,64 [69] |
| Henry Stewart ankommer uventet til Skotland og tvinger dermed Mary til at tænke på en potentiel ægteskabsalliance. I mellemtiden, i Frankrig, søger Catherine en ny bejler til Claude, og Elizabeth i England vinder nye allierede til sin side. | ||||||
| 67 | 5 | "Highland Games" " Highland Games " | Michael McGowan | Robert Doty | 17. marts 2017 | 0,76 [70] |
| Mary er i tvivl om Henry Stuarts sande hensigter, hvilket tvinger ham til at bevise sin loyalitet over for dronningen af skotten. I Frankrig er Catherine og Lord Narcissus tvunget til at arbejde sammen for at genoprette kong Charles' ry, efter at hans nylige bizarre løjer har rystet hans magt i landet. | ||||||
| 68 | 6 | "Kærlighed og død" " Kærlighed og død " | Meaghan følger efter | Drew Lindo og Wendy Riess Gatzionis | 24. marts 2017 | 0,75 [71] |
| Mary beskæftiger sig med de politiske implikationer af en potentiel ægteskabsalliance med Lord Darnley. I mellemtiden modtager Claude et fristende tilbud; Elizabeth hjælper Gideon; og kong Karl forsvinder, jeg lader Catherine være i fred. | ||||||
| 69 | 7 | "Hængende sværd" " Sværd på væggen " | Lee Rose | Chris Atwood og Kamran Pasha | 31. marts 2017 | 0,66 [72] |
| Marias forlovelse er i balance, da dronningen finder ud af, at Darnley stadig dater Kira (Sarah Garcia). Elizabeth erfarer, at hendes seneste plan om at ødelægge Mary har givet hende bagslag. I mellemtiden, i Frankrig, finder Catherine og Lord Narcissus Charles og forsøger at overtale ham til at vende tilbage til slottet og hans pligter. | ||||||
| 70 | otte | "Uncharted Waters" " Uncharted Waters " | Fred Gerber | Ben Yun Kim og Erika Lippoldt | 7. april 2017 | 0,71 [73] |
| Marys og Darnleys bryllup nærmer sig, men efter en frygtelig tragedie, der prægede fremtidige ægtefæller, henvender skottenes dronning sig til Catherine for at få hjælp. I mellemtiden kommer en forræder, der er flygtet fra Spanien, til det engelske hof og tilbyder at finansiere en ekspedition til den nye verden til dronning Elizabeth . | ||||||
| 71 | 9 | "Trække i trådene" "Trække i trådene " | Andy Makita | April Blair og Laurie McCarthy | 14. april 2017 | 0,63 [74] |
| Mary og Henry Stuart gifter sig i en overdådig bryllupsceremoni; Marias valg viser sig at være den politisk korrekte beslutning. I mellemtiden gør Elizabeth sit bedste for at holde på magten i England, og James Stewart lærer detaljerne om Greers fortid. | ||||||
| 72 | ti | "En bedre mand" "En bedre mand " | Dawn Wilkinson | John J. Sakmar & Kenny Lenhart | 28. april 2017 | 0,68 [75] |
| Mens Mary er ved at udvikle en plan for at erobre den engelske trone, leder Elizabeth efter en passende ægtefælle til sig selv. I mellemtiden falder James i John Knox' fælde og er tvunget til at se konsekvenserne af sine beslutninger i øjnene. | ||||||
| 73 | elleve | "Dead of Night" " Dead in the Night " | Deborah Chow | Wendy Riess Gatzionis og Drew Lindo | 5. maj 2017 | 0,69 [76] |
| Mary og Lord Darnley satte deres plan om at erobre den engelske trone i værk uden at bilægge deres uoverensstemmelser. I England søger Elizabeth efter en passende katolik at gifte sig med, men hendes voksende følelser for Gideon forpurrer hende. I Frankrig forsøger Catherines søn Henry (Nick Slater) at vælte Charles med støtte fra Lord Narcissus og Spanien. | ||||||
| 74 | 12 | "The Shakedown" " Jordskælv " | Norma Bailey | Patty Carr og Lara Olsen | 12. maj 2017 | 0,76 [77] |
| Der er et jordskælv i Frankrig; John Knox går ikke glip af muligheden for at beskylde Mary for ikke at hjælpe sit folk med at klare konsekvenserne af katastrofen. I mellemtiden træffer Carl en beslutning, der giver bagslag, og Elizabeth er tvunget til at tage drastiske handlinger efter at være blevet set i Gideons selskab. | ||||||
| 75 | 13 | "Coup de Grace" " Sidste strejke " | Meaghan følger efter | John J. Sakmar & Kenny Lenhart | 19. maj 2017 | 0,71 [78] |
| Lord Dunry og John Knox slår sig sammen for at detronisere Mary fra Skotlands trone. I England presser Elisabeths kommende mand ærkehertug Ferdinand af Østrig ( Steve Byers ) Elisabeth til at forvise Gideon, og i Frankrig griber Charles drastisk til handling mod sin oprørske lillebror Henry. | ||||||
| 76 | fjorten | "En brud. En kasse. Et legeme." " Bruden. Kiste. Krop » | Andy Makita | April Blair og Robert Doty | 2. juni 2017 | 0,74 [79] |
| I Skotland forfølger Mary konspiratorer, der ønskede at detronisere hende, og i England mislykkes Elizabeths plan ødelæggende og vender op og ned på hele dronningens verden. | ||||||
| 77 | femten | "Blod i vandet" " Blod i vandet " | Charles Binam | Drew Lindo og Wendy Riess Gatzionis | 9. juni 2017 | 0,67 [80] |
| Maria føder sønnen Jacob , men fødslen er svær og truer både mor og barns liv. I mellemtiden, i England, er Elizabeth forfærdet over at opdage, at gerningsmanden bag hendes kære persons død har været sammen med hende hele tiden. | ||||||
| 78 | 16 | "Alt det kostede hende ... " | Holly Dale | April Blair og Laurie McCarthy | 16. juni 2017 | 0,75 [81] |