Sitcom " Family Ties " blev sendt på NBC fra den 22. september 1982 til den 14. maj 1989 med i alt 168 episoder filmet (180 halvtimes episoder).
| Sæson | Episoder | Oprindelig udstillingsdato | ||
|---|---|---|---|---|
| sæsonpremiere | Sæsonfinale | |||
| en | 22 | 22. september 1982 | 11. april 1983 | |
| 2 | 22 | 23. september 1983 | 10. maj 1984 | |
| 3 | 24 | 20. september 1984 | 28. marts 1985 | |
| Film | 23. september 1985 | |||
| fire | 24 | 26. september 1985 | 8. maj 1986 | |
| 5 | tredive | 25. september 1986 | 13. august 1987 | |
| 6 | 28 | 13. september 1987 | 1. maj 1988 | |
| 7 | 26 | 30. oktober 1988 | 14. maj 1989 | |
| serienummer _ |
Antal i sæson |
Navn | Producent | Manuskriptforfatter | udgivelses dato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en | en | "Pilot" "Pilot" | Asaad Kelada | Gary David Goldberg | 22. september 1982 | 001 |
| Bekendtskab med familien Keaton. Alex bringer en ny high society-pige ind i huset. Steven er ikke tilfreds med deres forhold. | ||||||
| 2 | 2 | "Ikke med min søster" "Ikke med min søster, du gør ikke" | Tony Mordente | Lloyd Garver | 29. september 1982 | 004 |
| Mens Steven og Eliza er ude i byen med venner i weekenden, holder Alex en fest og bekymrer sig om Mallory, der er gået på date med en af sine damevenner. | ||||||
| 3 | 3 | "Vi kender Jennifers kæreste" "Jeg kender Jennifers kæreste" | Michael Zinberg | Gary David Goldberg | 6. oktober 1982 | 003 |
| Jennifer bliver drillet i skolen på grund af sit venskab med en dreng. For at slippe af med latterliggørelse beslutter hun sig for aldrig at blive venner med ham igen. | ||||||
| fire | fire | " Summer of '82" "Summer of '82" | Tony Mordente | Michael Jay Veitorn | 27. oktober 1982 | 007 |
| Alex har sin første kærlighed med en ældre studerende (Amy Steele), men da han finder ud af, at hun dater en anden fyr, Pete (John Putch), beslutter han sig for at afslutte forholdet og bliver knust. | ||||||
| 5 | 5 | "En dag med far" "Jeg har aldrig dræbt for min far" | Dick Martin | Kimberly Hill | 3. november 1982 | 008 |
| Stevens far (John Randolph) kommer for at besøge sine børnebørn og meddeler, at han snart vil dø. | ||||||
| 6 | 6 | "Kram onkel Arthur" "Giv din onkel Arthur et kys" | Will Mackenzie | Lloyd Garver og Gary David Goldberg | 10. november 1982 | 012 |
| Ved ankomsten til et besøg plager familievennen "onkel Arthur" utvetydigt Mallory. Chokeret henvender Mallory sig til Alex for at få råd. | ||||||
| 7 | 7 | " Big Brother ser på" "Big Brother ser" | Alan Bergmann | Ruth Bennett | 17. november 1982 | 013 |
| Som ny redaktør af skoleavisen får Alex kendskab til en snydskandale med algebratest, der involverer Mallory. | ||||||
| otte | otte | "Sig nej til atomvåben" "Ingen atomvåben er gode atomvåben" | Frank Bonner | Ruth Bennett | 24. november 1982 | 009 |
| På Thanksgiving bliver Stephen og Eliza arresteret for at protestere mod atomvåben. Børnene bor hos deres bedsteforældre (Dick Sargent og Priscilla Morrill). | ||||||
| 9 | 9 | " En købmands død" "En købmands død" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1. december 1982 | 011 |
|
Alex siger sit job op i en lokal dagligvarebutik for at tjene flere penge i et stort stormagasin. Men han kan ikke lide sit nye job. Bemærk: Første afsnit med Mark Price som Skippy Handelman. | ||||||
| ti | ti | "Have a Gun, Expect Trouble" "Have Gun, Will Unravel" | Alan Bergmann | Ruth Bennett | 8. december 1982 | 006 |
| Efter et husrøveri beslutter Steven og Eliza at købe skydevåben for at beskytte familien. | ||||||
| elleve | elleve | "En julehistorie" "En julehistorie" | Will Mackenzie | Joanne Pagliaro | 15. december 1982 | 014 |
| Fast derhjemme i en snestorm hen over julen mindes Stephen og Eliza om deres børns fødselsdage: Alex blev født i Afrika, Mallory blev født af en "gal" læge, Jennifer blev født under præsidentvalget i 1972. | ||||||
| 12 | 12 | "Ups!" "ups" | Tony Mordent | Joanne Pagliaro | 22. december 1982 | 005 |
| Mallorys ven finder ud af, at hun er gravid og henvender sig til Elise for at få råd. | ||||||
| 13 | 13 | Sherry Baby Sherry Baby | Tony Mordent | Barbara Hall | 12. januar 1983 | 015 |
| Mallory overtaler Alex til at gå på date med en sorority-pige i håbet om, at hun vil hjælpe hende med. Men han indser hurtigt, at pigen kun bruger hende til at komme til Alex. | ||||||
| fjorten | fjorten | "Flygtning. Del 1" "The Fugitive, Del 1" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 19. januar 1983 | 016 |
| Da Elizas bror, Ned (Tom Hanks), aflægger et uplanlagt besøg hos Keatons, bliver han afsløret i at være på flugt fra FBI for at have underslæbt millioner af dollars fra sin arbejdsgiver. | ||||||
| femten | femten | "Flygtning. Del 2 " The Fugitive, Del 2" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 26. januar 1983 | 017 |
| Efter at Ned indrømmer, at han underslæbte penge for at holde 1.800 mennesker beskæftiget, forsøger Keatons i første omgang at hjælpe ham med at undslippe FBI, men til sidst overbevise ham om at give sig selv. | ||||||
| 16 | 16 | " Margin of Error" "Margin of Error" | Tony Mordent | Michael Russnow | 9. februar 1983 | 018 |
| Alex efterligner sin far og bruger familiens aktier til at investere i markedet, men ender med at miste en stor sum penge. | ||||||
| 17 | 17 | "Franskundervisning" "Franskundervisning" | Tony Mordent | Ruth Bennett | 16. februar 1983 | 019 |
| Mallory tager på date med sin franske lærer, Jeff (John Dukakis), som følger Alexs romantiske råd. I mellemtiden forsøger Steven at slå Alex i skak. | ||||||
| atten | atten | "Bror Ming" "I Gotta Be Ming" | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 23. februar 1983 | 020 |
| Mens Eliza forsøger at skaffe penge til et vigtigt uddannelsesprogram, tager Alex en vietnamesisk dreng ved navn Ming under sine vinger. | ||||||
| 19 | 19 | " Suzanne tager dig ned" "Suzanne tager dig ned" | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 16. marts 1983 | 010 |
| Eliza tilbyder et job til sin veninde Susan, men hun er ikke i stand til at gøre det ordentligt. | ||||||
| tyve | tyve | Det femte hjul | Andrew McCullough | Ruth Bennett og Michael Jai Veitorn | 28. marts 1983 | 022 |
| Jennifer føler sig som en byrde for familien og beslutter sig for at stikke af. | ||||||
| 21 | 21 | "Camera Fright" "Stage Fright" | Sam Wiseman | Ruth Bennett og Michael Jai Veitorn | 4. april 1983 | 021 |
| Alex' quiz-hold på gymnasiet er tvunget til at lede efter en afløser for en syg deltager, og Alex tilbyder i desperation Mallorys plads. | ||||||
| 22 | 22 | "Elyse d'Arc" "Elyse d'Arc" | Michael Zinberg | Michael Jay Veitorn | 4. april 1983 | 002 |
| Steven og Eliza slås, da Elizas travle arbejdsplan forhindrer dem i at tilbringe tid sammen. | ||||||
| serienummer _ |
Antal i sæson |
Navn | Producent | Manuskriptforfatter | udgivelses dato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | en | "Need the Night" "Tender is the Knight" | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 28. september 1983 | 023 |
|
Alex må holde ud at være i sin barndoms kærligheds hus (Thalia Balsam), hvilket har en "mærkelig" effekt på ham. Bemærk: Den første episode, hvor Stephen Keaton dukkede op på skærmen med skæg. Han vil beholde hende indtil slutningen af serien. Michael Gross fik skæg mellem sæson 1 og 2 til Broadway-produktionen. | ||||||
| 24 | 2 | "Vend tilbage til fædrelandet" "Hjemkomsten" | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 12. oktober 1983 | 027 |
| Mallorys kæreste, Jeff, vender tilbage til Columbus og indrømmer overfor Alex, at han hader Princeton og er klar til at gøre alt for at tage derfra; selv date Mallory på en regelmæssig basis. | ||||||
| 25 | 3 | "Jo hårdere det falder" "Jo hårdere falder de" | Sam Wiseman | Rig Reinhart | 19. oktober 1983 | 026 |
| Alex og Mallorys forældre-lærermøde tager en ny drejning, efter at Eliza og Stevens skænderi med en fræk og modbydelig lærer (Edward Edwards) fører dem til fysiske overgreb. Alex' anbefalinger på college afhænger af denne lærer. | ||||||
| 26 | fire | "Årets model" "Årets model" | John Paskin | Susan Borowitz og Richard Ruskin | 26. oktober 1983 | 032 |
| Mallory melder sig selv og Eliza ind i en modelkonkurrence, men er skuffet kort efter at have vundet - alle laurbærrene går til Eliza. | ||||||
| 27 | 5 | "Forgettable Romance" "Ikke en affære at huske" | Sam Wiseman | Ruth Bennett og Gary David Goldberg | 2. november 1983 | 029 |
| Stevens loyalitet bliver sat på prøve, da han finder ud af, at Stacey (Judith Light), hans kollega, er vild med ham. | ||||||
| 28 | 6 | "Fanget i fart" "Farthedsfælde" | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 9. november 1983 | 025 |
| Alex er besat af at få fremragende karakterer til et universitetsstipendium og begynder at tage amfetamin. | ||||||
| 29 | 7 | "Sweet Lorraine" "Sweet Lorraine" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 16. november 1983 | 031 |
| Mens han arbejder på en radiostation, arrangerer Alex en blind date med en jazzfan (Carolyn Seymour), der tilfældigvis er dobbelt så gammel som han. | ||||||
| tredive | otte | "Hård dej" "Dej op" | Sam Wiseman | Lisa A. Bannick | 30. november 1983 | 028 |
| Alex, som træner for et børnebaseballhold, lægger unødigt pres på sin søster. Steven og Eliza forklarer ham, at det at være træner er mere end blot at kræve sejr og mentorskab. | ||||||
| 31 | 9 | " A Keaton Christmas Carol" "A Keaton Christmas Carol" | Will Mackenzie | Manuskript: Robert Kaplan Instrueret af: Rich Reinhart | 14. december 1983 | 037 |
| Charles Dickens' Christmas Carol tilpasset til Keatons: Alex (som Skooge) kastes lys over betydningen af jul af Jennifer (som fortidens juleånd) og Mallory (som fremtidens juleånd). | ||||||
| 32 | ti | "Chasing the Keith" "At snuppe en Keith" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 21. december 1983 | 024 |
| En gammel ven Richard (James Satorius) kommer for at besøge Keatons med sin søn Keith (David Faustino), som er ved at skilles fra sin kone. Det viser sig, at sønnen bliver hos sin mor efter skilsmissen, og hans far tager ham i et anfald af håbløshed væk i ukendt retning. Steven leder efter ham. | ||||||
| 33 | elleve | " Fødselsdagsdreng" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 5. januar 1984 | 033 |
|
Alex' venner Neal (John Putch) og Doug (Crispin Glover) planlægger at holde en fødselsdagsfest for ham i West Virginia, hvor alkohol er tilladt fra 18 år, men Eliza kan ikke lide ideen. Bemærk: Michael J Fox og Crispin Glover vil snart spille sammen i alle tiders film Back to the Future. John Putch medvirkede også i afsnittet "Summer of '82" som Pete. | ||||||
| 34 | 12 | "Frem, Tigre!" "Go Tigers" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 12. januar 1984 | 036 |
| Alex går til et interview på Princeton University. Mallory kontakter ham for at besøge Jeff, men ved ankomsten finder hun ud af, at han dater en anden. Dette forstyrrer Mallorrie meget, og hun henvender sig til Alex for at få støtte, som skal træffe et valg mellem universitetet og familien. | ||||||
| 35 | 13 | "M betyder meget" "M" er for de mange ting" | Will Mackenzie | Lisa A. Bannick | 19. januar 1984 | 038 |
| Eliza kan ikke acceptere, at hendes forældre bliver skilt, og hendes mor er åben for nye forhold. | ||||||
| 36 | fjorten | "Indrøm problemet" "Sig onkel" | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 26. januar 1984 | 039 |
| Elizas bror Ned (Tom Hanks) vender tilbage fra fængslet i håb om at få sit liv tilbage på sporet ved at tage et job i et tv-studie. Efter at have fundet ud af, at Ned mislykkedes i sit interview ved at møde berusede op, forsøger Eliza, Steven og Alex at overtale ham til at starte behandling for alkoholafhængighed. | ||||||
| 37 | femten | "Ladies' Man" "Ladies' Man" | John Paskin | Alan Yuger | 2. februar 1984 | 040 |
| Forelsket i sin klassekammerat Dinah Marks (Tracey Nelson), slutter Alex sig til Gender Amendment-bevægelsen, til hans forældres store overraskelse. Men han indser hurtigt, at det ikke er godt at lyve om sin tro for en piges skyld. | ||||||
| 38 | 16 | "Er du klar eller ej" "Klar eller ej" | Lee Shallat | Ruth Bennett og Michael Jai Veitorn | 9. februar 1984 | 041 |
| Mallory henvender sig til Alex for at få råd, da en ny kæreste frister hende til at have sex. | ||||||
| 39 | 17 | "Dobbeltdato" "Dobbeltdato" | Will Mackenzie | Douglas Wyman | 16. februar 1984 | 044 |
| Alex inviterer utilsigtet to piger til bal, Rachel Miller (Daphne Zuniga) og Jocelyn Clark (Jamie Hertz). Ved festen skal han ud, skiftevis danse med begge og holde dem i mørke om hinanden. | ||||||
| 40 | atten | " Lady Sings the Blues" "Lady Sings the Blues" | Andrew McCullough | Alan Yuger og Michael Jai Veitorn | 23. februar 1984 | 042 |
| Eliza husker fortiden og beslutter sig for at genoptage sin sangkarriere. | ||||||
| 41 | 19 | "Ukendt baby" "Baby Boy Doe" | Will Mackenzie | Ruth Bennett og Alan Yuger | 8. marts 1984 | 045 |
| Skippy finder ud af, at han er et adoptivbarn og beder Keatons om at hjælpe med at finde hans biologiske mor. | ||||||
| 42 | tyve | " Den kandidat" | Will Mackenzie | Ruth Bennett og Lloyd Garver | 15. marts 1984 | 043 |
| Alex' holdning til kvinder bliver sat på prøve, da han finder ud af, at han kun bliver den næstbedste elev i sin klasse og hans kæreste Rachel den bedst talende elev. | ||||||
| 43 | 21 | En ung piges dagbog | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 3. maj 1984 | 034 |
| Jennifer forventer det værste, når hun skal for at få fjernet sine mandler. Hun husker de sidste træfninger med hver af hendes familier og angrer sin opførsel. | ||||||
| 44 | 22 | " Arbejder på det" | Sam Wiseman | Lloyd Garver | 10. maj 1984 | 030 |
| Eliza forsøger at balancere sit nye job, tage sig af sin familie og tage sig af huset. | ||||||
| serienummer _ |
Antal i sæson |
Navn | Producent | Manuskriptforfatter | udgivelses dato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | en | "I spillets magt" "The Gambler" | Will Mackenzie | Alan Yuger og Michael Jai Veitorn | 20. september 1984 | 046 |
| Under en arkitekturkonference i Atlantic City kan Eliza ikke modstå tiltrækningen ved gambling. | ||||||
| 46 | 2 | "25 Again" "Here We Go Again" | Will Mackenzie | Ruth Bennett og Alan Yuger | 27. september 1984 | 047 |
| Eliza føler sig syg og henvender sig til lægen for at få hjælp og finder ud af, at hun er gravid igen. Alle i familien tager først disse nyheder med fjendtlighed, men så indser de, hvor godt det er. | ||||||
| 47 | 3 | "Baby in College" "Lille mand på campus" | John Paskin | Michael Jay Veitorn | 4. oktober 1984 | 050 |
| Alex går på college, men støder straks på vanskeligheder: ifølge en af lærerne betyder det ikke at være klogere end alle andre ikke at være den klogeste. | ||||||
| 48 | fire | " Elsk din næste" "Elsk din næste" | Will Mackenzie | Manuskript : Rich Reinhart Instrueret af: Alan Yuger & Michael Jai Veitorn | 11. oktober 1984 | 054 |
|
En gammel ven af Jennifer vender tilbage til Columbus, men som voksen er han nu mere interesseret i Mallory. Bemærk: Første episode, hvor Meredith Baxter ikke deltog på grund af graviditet. | ||||||
| 49 | 5 | "Keaton og søn" "Keaton og søn" | Will Mackenzie | Lissa Levin | 18. oktober 1984 | 052 |
|
Steven er meget begejstret for at arbejde med Alex og planlægger allerede deres fremtid sammen på studiet, men Alex forsøger at forsikre sin far om, at han har andre livsmål. Bemærk: Den anden episode, hvor Meredith Baxter ikke deltog på grund af sin graviditet. | ||||||
| halvtreds | 6 | "Rag Knowledge" "Fabric Smarts" | Will Mackenzie | Lloyd Garver | 25. oktober 1984 | 048 |
| Mallory kan virkelig godt lide at arbejde i en tøjbutik, men på grund af dette falder hendes karakterer i skolen støt. | ||||||
| 51 | 7 | " Hotline Fever" "Hotline Fever" | John Paskin | Mark Lawrence | 1. november 1984 | 055 |
|
Alex og hans high school-rival James befinder sig på samme hold på Leland selvmordshotline. De er tvunget til at lægge deres uenigheder til side, da de modtager et opkald fra en mand, der truer med selvmord. Bemærk: Tredje episode, hvor Meredith Baxter ikke deltog på grund af sin graviditet. | ||||||
| 52 | otte | "4 Værelser Havudsigt" "4 Rms Ocn Vu" | Lee Shallat | Alan Yuger og Lawrence Yuger | 8. november 1984 | 057 |
|
Mens Steven og Eliza er væk, brager Mallory sin bil ind i en lygtepæl uden for huset. For at skaffe penge til renoveringer udlejer Alex huset til fans, der er kommet til fodboldkampen. Alt går som smurt, hvert værelse er udlejet til en høj pris, og snart er pengene gennem taget. Men Stephens pludselige optræden sætter en stopper for gæstfriheden på Keaton Hotel. Bemærk: Fjerde episode, hvor Meredith Baxter ikke deltog på grund af sin graviditet. | ||||||
| 53 | 9 | "Schafer" "Bedste mand" | John Paskin | Alan Yuger | 15. november 1984 | 051 |
| Alex er bekymret for, at han vil miste sin ven Doug, som meddelte, at han havde til hensigt at gifte sig. Som et resultat af deres rivejern går Alexs frygt i opfyldelse. | ||||||
| 54 | ti | "Lost Weekend" "Lost Weekend" | Will Mackenzie | Ruth Bennett og Michael Jai Veitorn | 22. november 1984 | 049 |
| Steven og Eliza planlægger at tilbringe en særlig weekend med deres børn for sidste gang, før barnet bliver født, men børnene har en meget forskellig mening om det. | ||||||
| 55 | elleve | " Kys mig ikke, jeg er kun budbringeren" "Kys mig ikke, jeg er kun budbringeren" | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 29. november 1984 | 053 |
| Skippy beder Alex om at hjælpe ham med en date, men Skippys udvalgte bliver uimodståeligt tiltrukket af Alex. | ||||||
| 56 | 12 | " Hjælp søges" "Hjælp søges" | Will Mackenzie | Ruth Bennett og Michael Jai Veitorn | 6. december 1984 | 056 |
|
For at hjælpe rundt i huset på grund af Elizas sene graviditet, ansætter Alex husholderske Karen Nicholson (Gena Davis) uden Stevens godkendelse. Snart viser Karen deres absolutte uegnethed, men det forhindrer ikke Alex i at blive forelsket i hende. Bemærk: Den femte episode, hvor Meredith Baxter ikke deltog på grund af sin graviditet. Robert Costanzo spillede rollen som en af ansøgerne til stillingen som husholderske. | ||||||
| 57 | 13 | "Karen II, Alex 0" "Karen II, Alex 0" | Lee Shallat | Lloyd Garver og Michael Jai Veitorn | 13. december 1984 | 058 |
|
Alex, der gerne vil ind i broderskabet, overtaler Karen til at tage med ham til deres aften. Alt går fint, indtil Karen møder sin gamle kæreste i dekanen. Bemærk: Den sjette episode, hvor Meredith Baxter ikke deltog på grund af sin graviditet. | ||||||
| 58 | fjorten | "Åh Donna!" "Åh Donna" | Will Mackenzie | Alan Yuger | 3. januar 1985 | 060 |
| Alex hjælper en enlig mor i fødslen. Alex' medfødte entusiasme tager over, og han er klar til at gifte sig og adoptere et ufødt barn. | ||||||
| 59 | femten | "Tante dukker op" "Tante op" | John Paskin | Lawrence H. Levy | 10. januar 1985 | 059 |
|
Mallorys elskede tante (Edith Atwater) dør pludselig af et hjerteanfald. Mallory falder ind i en dyb depression, men hendes familie hjælper hende med at håndtere chokket. Bemærk: Den syvende episode, hvor Meredith Baxter ikke deltog på grund af sin graviditet. | ||||||
| 60 | 16 | "Philadelphia Story" "Philadelphia Story" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 17. januar 1985 | 061 |
| Mens han laver en rapport om historien, falder Alex i søvn. I sin drøm bliver han en hestestald i Philadelphia og deltager sammen med sin ven Skipford i begivenhederne med at skrive den amerikanske uafhængighedserklæring. Michael Gross spiller også Thomas Jefferson. | ||||||
| 61 | 17 | "Keatons fødsel. Del 1 " Fødsel af en Keaton, del 1" | Will Mackenzie | Lloyd Garver | 24. januar 1985 | 062 |
| Keaton-familien deltager i den årlige fundraising-telethon. Steven går hjem på grund af et vandsvigt. Under en liveoptræden går Eliza i fødsel. | ||||||
| 62 | atten | "Keatons fødsel. Del 2 " Fødsel af en Keaton, del 2" | Will Mackenzie | Mark Lawrence og Alan Yuger | 31. januar 1985 | 063 |
| Alle børn forsøger at hjælpe Eliza med fødslen, nogen går i panik, nogen omvendt. I mellemtiden forsøger Steven og fødselslægen at komme ind i studiet gennem snedækkede veje. | ||||||
| 63 | 19 | "Crybaby" "Cry Baby" | Sam Wiseman | Bruce David og Bruce Helford | 7. februar 1985 | 064 |
| Med fremkomsten af den nyfødte Andrew bliver alle familiens bekymringer skiftet til ham. Jennifer holder op med at være det mindste barn og begynder at føle sig udenfor. | ||||||
| 64 | tyve | "Jeg ved ikke meget om historie" "Ved ikke meget om historie..." | Sam Wiseman | Mark Lawrence og Michael Jai Veitorn | 14. februar 1985 | 065 |
| Alex og James arrangerer fælles vejledningskurser. Begge forsøger de at skille sig ud over for den elev, de underviser. | ||||||
| 65 | 21 | " Bringing Up Baby" "Bringing Up Baby" | Andrew McCullough | Rig Reinhart | 21. februar 1985 | 067 |
| Med to job, tre børn og en baby, der har brug for meget opmærksomhed, kan Stephen og Eliza slet ikke finde tid til hinanden. Og da det endelig lykkes dem at skabe en aften, indser de, at de savner alt dette kaos. | ||||||
| 66 | 22 | "Istid" "Kølerum" | Lee Shallat | Mark Lawrence | 7. marts 1985 | 066 |
| Mens han er i kælderen med Mallory, lukker Skippy ved et uheld døren. Resten af Keatons er ikke hjemme, og indtil de ankommer, er de to fanger tvunget til at overleve under vanskelige forhold. | ||||||
| 67 | 23 | "På jagt efter den tabte tid. Del 1" "Erindringer om tidligere ting, del 1" | Sam Wiseman | Gary David Goldberg og Alan Yuger | 28. marts 1985 | 068 |
| Stephen vender hjem for første gang siden sin fars død. Han bliver mødt af sin mor og bror. Huse vender tilbage til minder og gamle minder. | ||||||
| 68 | 24 | "På jagt efter den tabte tid. Del 2 " Erindringer om tidligere ting, del 2" | Sam Wiseman | Gary David Goldberg og Alan Yuger | 28. marts 1985 | 069 |
| Sammen med minderne dukker gamle uoverensstemmelser op mellem Steven og hans bror. | ||||||
Tv-filmen "Family Ties on Vacation" blev vist to dage før starten på fjerde sæson. Filmen blev derefter opdelt i fire separate episoder.
| Navn | Producent | Manuskriptforfatter | udgivelses dato |
|---|---|---|---|
| Familiebåndsferie _ | Will Mackenzie | Gary David Goldberg, Michael Jai Veitorn, Alan Yuger, Mark Lawrence | 23. september 1985 |
| Familien Keatons tager på ferie til England, hvor de bliver involveret i internationalt bedrageri. | |||
| serienummer _ |
Antal i sæson |
Navn | Producent | Manuskriptforfatter | udgivelses dato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | en | "Det rigtige valg. Del 1" "The Real Thing, Del 1" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 26. september 1985 | 074 |
|
Mens Alex jager efter en førsteårsstuderende efter eget valg fra et fotografi, bliver Alex forelsket i sin værelseskammerat Ellen (Tracey Pollan). Deres følelser er gengældt, men forholdet kompliceres af tilstedeværelsen af Ellens forlovede. Bemærk: den første serie med deltagelse af Tracy Pollan, som senere blev hustru til Michael J. Fox. | ||||||
| 70 | 2 | "Det rigtige valg. Del 2 " The Real Thing, Del 2" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 3. oktober 1985 | 075 |
|
Da Ellen forbereder sig på at forlade byen for at blive gift, må de begge, hun og Alex, beslutte sig for, hvor alvorlig deres sympati for hinanden er. Bemærk: I 2009 rangerede TV Guide denne episode som #76 på sin liste over de 100 bedste episoder. | ||||||
| 71 | 3 | "Hr. Bad" "Mr. forkert" | Will Mackenzie | Alan Yuger | 17. oktober 1985 | 073 |
| Mallory får sin nye kæreste med hjem, Nick Moore (Scott Valentine), som legemliggør alle de kvaliteter, som Eliza og Stephen håbede, de ikke ville se hos deres datters kæreste. | ||||||
| 72 | fire | "Designated Player" "Designated Hitter" | John Paskin | Stephen J. Carwick | 24. oktober 1985 | 070 |
| Jennifer, ikke uden konsekvenser, forsvarer sin ven fra skolen mod angrebene fra en bølle (Danny Nucci). I mellemtiden er Alex forvirret over, at Mallory scorer højere end ham på en IQ-test. | ||||||
| 73 | 5 | "Vær dig selv" "Don't go Changin'" | Asaad Kelada | Mark Lawrence | 31. oktober 1985 | 079 |
| Alex forsøger at ændre sig for at imponere Ellen og hendes meget kunstneriske venner. I mellemtiden prøver Steven sit bedste for at undgå at gå til Elizas bogklub under fodboldkampe. | ||||||
| 74 | 6 | "Desperate Try" "The Old College Try" | Barbara Schultz | Ruth Bennett | 7. november 1985 | 076 |
| Mallory forstyrrer Eliza meget ved at erklære, at hun ikke ønsker at gå på college. | ||||||
| 75 | 7 | "Tutor" "Min vejleder" | Sam Wiseman | Jace Richdale | 14. november 1985 | 080 |
| For at forbedre geometrien hyrer Alex en underviser, Eugene (River Phoenix), som viser sig at være et 14-årigt vidunderbarn. Ved første øjekast bliver Eugene forelsket i Jennifer. I mellemtiden arbejder Steven hårdt på familiens budget. | ||||||
| 76 | otte | "Hr. Nice" "Mr. ret" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 21. november 1985 | 081 |
| Af hensyn til Stevens og Elizas placering forsøger Nick at ændre sig og beder om hjælp fra Alex, som forvandler Nick til en fuldstændig lighed med sig selv. | ||||||
| 77 | 9 | " Bare et blik" "Bare et blik" | Andrew McCullough | Manuskript : Robert Paul Wolf Instrueret af: Gary David Goldberg og Michael Jai Veythorn | 5. december 1985 | 082 |
| The Keatons får besøg af en gammel college-kammerat af Stephen (Robert Desidrio), som, som det viser sig, Eliza havde en affære med i fortiden. Dette forårsager ekstrem jalousi hos Stephen. | ||||||
| 78 | ti | "Hvordan sover du?" Hvordan sover du? | John Paskin | Mark Lawrence | 12. december 1985 | 083 |
| Alex lider af søvnløshed, som ser ud til at påvirke alle medlemmer af familien, til deres store utilfredshed. | ||||||
| 79 | elleve | " Du har en ven" "Du har en ven" | John Paskin | Ruth Bennett | 19. december 1985 | 085 |
| Alex og Mallory fanger en teenagepige, Jessie (Martha Plimpton), for butikstyveri og indgiver hende til politiet. Men efter Mallory beslutter sig for at hjælpe pigen og blive venner med hende. Men Jessie er ikke klar til at tage imod hjælp og venskab. | ||||||
| 80 | 12 | "Big Man" "Intet andet end en mand" | Will Mackenzie | Manuskript: Johan M. Wolf Produktion: Jean Krainiak Brink | 2. januar 1986 | 086 |
| Steven får en længe ventet forfremmelse på arbejdet, men den nye stilling giver ham ikke tid til sin familie. I mellemtiden er Alex forarget over, at Andy kun vil lege med den dukke, Ellen gav ham. | ||||||
| 81 | 13 | "Student" "Disciplen" | Will Mackenzie | Rig Reinhart | 9. januar 1986 | 089 |
| Alex hjælper Jennifer med en mundtlig præsentation til skolen og er lidt overivrig. I skolen er alle glade for rapporten, men Jennifer forstår ikke et ord af den. | ||||||
| 82 | fjorten | "Forældredag" "Hvor er Poppa" | Will Mackenzie | Susan Borowitz og Mark Lawrence | 16. januar 1986 | 090 |
| Alex møder Ellens far, Franklin (Ronnie Cox), som viser sig at være en meget velhavende mand, men som Ellen har et anspændt forhold til. | ||||||
| 83 | femten | "Fool for Love" "Fool for Love" | Lee Shallat | Mark Lawrence | 23. januar 1986 | 091 |
| Skippy kan ikke ryste sine følelser for Mallory på trods af hendes forhold til Nick. | ||||||
| 84 | 16 | "Skak" "Skakmat" | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 30. januar 1986 | 092 |
| Alex spiller en skakturnering med en russisk stormester. | ||||||
| 85 | 17 | "Automechanika" "Motorproblemer" | John Paskin | Ruth Bennett | 6. februar 1986 | 093 |
|
Efter at bilen bryder sammen, er Eliza og Alex tvunget til at gå hjem. For at undgå dette i fremtiden beslutter de sig for at tilmelde sig automekanikerkurser, som Alex gør til en konkurrence. I mellemtiden afviser Steven på det kraftigste, at han er syg, selvom alle tegnene er der. Bemærk: Robert Costanzo spillede rollen som kursusinstruktør. | ||||||
| 86 | atten | "Livslektioner. Del 1" "Et ord til de vise, del 1" | Will Mackenzie | Susan Borowitz og Mark Lawrence | 13. februar 1986 | 087 |
| The Keatons fortæller Ellen om Alex' tidligere løjer og fejltrin. | ||||||
| 87 | 19 | "Livslektioner. Del 2 " Et ord til de vise, del 2" | Will Mackenzie | Susan Borowitz og Mark Lawrence | 13. februar 1986 | 088 |
| The Kitons' historie om Alex fortsætter. Skippy slutter sig til dem. | ||||||
| 88 | tyve | " Kunstelsker" "Kunstelsker" | Andrew McCullough | Bruce Helford | 20. februar 1986 | 094 |
| Mallory bliver bekymret, da en velhavende og attraktiv gammel dame (Christine Belford) interesserer sig meget for Nicks kunstneriske talenter. | ||||||
| 89 | 21 | " Lærerens kæledyr" "Lærerens kæledyr" | John Paskin | Mark Lawrence | 2. marts 1986 | 095 |
| Alex bliver ansat som lærerassistent og får den gruppe, som Ellen studerer i. Han gør sit bedste for at behandle hende med et åbent sind, men går for vidt. I mellemtiden forsøger Steven at indskrive Andrew i børnehaven, hvilket Eliza er imod. | ||||||
| 90 | 22 | "Priyasha" "Min ven" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 6. marts 1986 | 096 |
| Steven kan ikke forlige sig med, at Jennifer er ved at blive voksen og tager mindre og mindre hensyn til ham. For på en eller anden måde at bruge tid med sin datter tager han med hende til et møde i pigeklubben, hvor han tydeligvis er malplaceret. I mellemtiden kæmper Alex i retten for en trafikbøde, han ikke synes, han fortjener. | ||||||
| 91 | 23 | "Forelsket i Elise" "En gang forelsket i Elyse" | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 1. maj 1986 | 097 |
| Elisa forelsker sig i sin arbejdskollega Paul (Peter Scolari). | ||||||
| 92 | 24 | "I jagten på et certifikat" "Paper Chase" | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 8. maj 1986 | 098 |
|
Mallory er i fare for ikke at få sit eksamensbevis, hvis hun ikke består sin afsluttende eksamen i historie. Bemærk: Sidste afsnit med Tracy Pollan som Ellen Reed, men hun vil dukke op igen i sæson 5 i det todelte afsnit "It's My Party", som oprindeligt blev filmet til sæson 4. | ||||||
| serienummer _ |
Antal i sæson |
Navn | Producent | Manuskriptforfatter | udgivelses dato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | en | " Vær tro mod din førskole" "Vær tro mod din førskole" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 25. september 1986 | 100 |
| Steven og Eliza sender baby Andy i børnehave, men det bliver hurtigt klart, at børnehavens rutiner med at dele ting og hjælpe hinanden ikke falder i Alexs smag. | ||||||
| 94 | 2 | " Starter forfra" "Starter forfra" | Stephen Robman | Alan Wager | 2. oktober 1986 | 103 |
| Ellen slår op med Alex og tager til Frankrig. Hjertebrudt falder Alex ind i en lang depression og forsøger derefter at erstatte Ellen med en meget lignende pige. | ||||||
| 95 | 3 | "Ideals of Youth" "Mine bagsider" | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 16. oktober 1986 | 099 |
| En gammel universitetsven af Stephen ankommer og meddeler, at han vil genlancere deres ungdomsmagasin. | ||||||
| 96 | fire | "Skønheden og banken" "Skønheden og banken" | Asaad Kelada | Stephen J. Kirwick | 30. oktober 1986 | 105 |
| Alex får sit drømmejob i en bank, men det viser sig, at hans chef er en kvinde. | ||||||
| 97 | 5 | "Fru Bad. Del 1" "Mrs. Forkert, del 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 6. november 1986 | 101 |
| Træt af konstant husarbejde og ønsker at bo adskilt, frier Mallory til Nick. Eliza og Stephen modsætter sig brylluppet og sætter Mallory i husarrest. De elskende forbereder en flugt for at gifte sig i hemmelighed. | ||||||
| 98 | 6 | "Fru Bad. Del 2" "Mrs. Forkert, del 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 13. november 1986 | 102 |
| Mallory stikker af hjemmefra for i hemmelighed at gifte sig med Nick i en nabostat. Alex går efter hende for at stoppe brylluppet. Stephen og Eliza, resignerede, forbereder sig på at modtage deres svigersøn. | ||||||
| 99 | 7 | "Conspiracy" "The Big Fix" | John Paskin | Michael Jay Veitorn | 17. november 1986 | 084 |
|
Eliza fungerer som en matchmaker, der forsøger at etablere sin kollega og naboens datter, Liz Albeck (Terry Farrell). Bemærk: Denne episode bryder seriens tidslinje, da den blev filmet til sæson 4. | ||||||
| 100 | otte | " Min brors vogter" "Min brors vogter" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 20. november 1986 | 107 |
| Alex forsøger at få Skippy ind i et broderskab. Men det viser sig, at Skippy kun er nødvendig som en "stor bøvl", og de vil ikke acceptere ham nogen steder. Alex står over for spørgsmålet om, hvem han skal vælge: en ven eller et broderskab. | ||||||
| 101 | 9 | " Højskole fortroligt" | Mark W. Travis | Ruth Bennett | 4. december 1986 | 112 |
| For at få et job som kunstlærer på et lokalt ungdomscenter skal Nick have en gymnasieeksamen med hjælp fra Mallory og Alex. | ||||||
| 102 | ti | "Papirløve" "Papirløve" | Peter Baldwin | Wendy Aaron | 11. december 1986 | 106 |
| Alex laver sammen med sin lærer i økonomi vigtigt forskningsarbejde, der lover dem berømmelse. I processen viser det sig, at deres argumenter er forkerte. | ||||||
| 103 | elleve | "Min mor, min ven" "Min mor, min ven" | Lynn Hamrick | Kate Boutilier | 18. december 1986 | 113 |
| Mallory får sin veninde med hjem, som har mere til fælles med Eliza end med sin egen datter. Mallory er jaloux på den opmærksomhed, Eliza giver sin ven. | ||||||
| 104 | 12 | "Åh, bror. Del 1 " O'Brother, del 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 8. januar 1987 | 108 |
| Sivens bror, Rob, som har et anspændt forhold til ham, ankommer for at fortælle nyheden om, at han skal skilles fra sin kone (Julie Cobb). | ||||||
| 105 | 13 | "Åh, bror. Del 2 " O'Brother, del 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 15. januar 1987 | 109 |
| Spændingerne eskalerer, da Robs kone afslører sin version af årsagen til deres skilsmisse. | ||||||
| 106 | fjorten | "Højere kærlighed" "Højere kærlighed" | Debbie Allen | Susan Borowitz | 22. januar 1987 | 116 |
| Mallory forelsker sig i en fyr fra den litterære læsegruppe. | ||||||
| 107 | femten | Arkitektlærling Arkitektlærling | Stephen Robman | David Tyrone King | 29. januar 1987 | 117 |
| Nick overtaler Stephen til at lade ham deltage i en konkurrence om en skulptur til tv-studiets lobby. | ||||||
| 108 | 16 | "En historie om to byer. Del 1" "En fortælling om to byer, del 1" | Peter Baldwin | Mark Lawrence og Alan Yuger | 5. februar 1987 | 114 |
| Alex rejser til Chicago med sin chef Rebecca (Melinda Culea) til en interbankkonference. I Columbus har den kvindelige del af Keaton-familien til hensigt at nyindrette køkkenet, som de hyrer en designer (Alan Blumenfield) til. | ||||||
| 109 | 17 | "En historie om to byer. Del 2 " En fortælling om to byer, del 2" | Peter Baldwin | Mark Lawrence og Alan Yuger | 12. februar 1987 | 115 |
| Under konferencen drikker Rebecca for meget og gør både sig selv og Alex til grin. Imens overtager Stephen køkkenrenoveringen. | ||||||
| 110 | atten | "Kønnenes kamp. Del 1 " Kønnenes kamp, del 1" | Andrew McCullough og Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick. | 19. februar 1987 | 110 |
| Keatons minder om konfrontationerne mellem mænd og kvinder i deres familie. | ||||||
| 111 | 19 | "Kønnenes kamp. Del 2 " Kønnenes kamp, del 2" | Andrew McCullough og Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick | 19. februar 1987 | 111 |
| Keatons fortsætter med at huske konfrontationerne mellem mænd og kvinder i deres familie. | ||||||
| 112 | tyve | " Band on the Run" "Band on the Run" | Andrew McCullough | Susan Borowitz og Mark Lawrence | 26. februar 1987 | 118 |
| Jennifer og hendes band til audition til en optræden på Leland College. Da han ser potentialet i gruppen og muligheden for at tjene penge, overtaler Alex dem til at tage ham til stillingen som manager og tage på turné. | ||||||
| 113 | 21 | Keaton vs. Keaton Keaton" | Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick | 5. marts 1987 | 123 |
| Alex og Mallory konkurrerer om et $2.500 tv-studiestipendium. | ||||||
| 114 | 22 | "Mit navn er Alex. Del 1 " A, mit navn er Alex, del 1" | Will Mackenzie | Gary David Goldberg og Alan Yuger | 12. marts 1987 | 119 |
| Alexs nære ven Greg (Brian McNamara) dør i en bilulykke. Alex kan ikke forlige sig med en vens død, og han får et nervøst sammenbrud. | ||||||
| 115 | 23 | "Mit navn er Alex. Del 2 " A, mit navn er Alex, del 2" | Will Mackenzie | Gary David Goldberg og Alan Yuger | 12. marts 1987 | 120 |
|
Stephen og Eliza, der er bekymrede for deres søns helbred, sender ham til en psykiater. Bemærk: I 1987 vandt denne todelte serie en Emmy-pris for fremragende forfatterskab i en komedieserie. I 1997 rangerede TV Guide den som #68 på sin liste over "100 største episoder nogensinde". | ||||||
| 116 | 24 | "Alle for en date" ""D" er for Date" | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 20. marts 1987 | 122 |
| Jennifer lader som om hun er dum for at få opmærksomhed fra en fyr, hun kan lide (Wil Wheaton). | ||||||
| 117 | 25 | "Gamle og unge" "Nybegynderen og den ældre" | Sam Wiseman | Ruth Bennett og Mark Lawrence | 26. marts 1987 | 104 |
| På Mallory College er en 66-årig studerende (Julie Harris) parret til et job i sociologi. I mellemtiden forsøger Steven, med hjælp fra Alex, at lave et testamente. | ||||||
| 118 | 26 | "Love Me" "Love Me Do" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 30. april 1987 | 121 |
| Skippy forelsker sig i Mallorys veninde Amy, og følelserne er gensidige. På en date følger han Alexs råd til punkt og prikke. I mellemtiden prøver Steven at holde en overraskelsesfest til Elizas fødselsdag. | ||||||
| 119 | 27 | " Besøget" | Sam Wiseman | Mark Lawrence og Alan Yuger | 7. maj 1987 | 124 |
|
Elizas søster, med en skamløs mand (Stuart Pankin) og to frække børn, kommer for at besøge Keatons. Bemærk: Den frække søn spilles af Jeff Cohen, der også spillede hovedrollen som en nøjeregnende knægt i en hat med klappende hænder i 4 Rooms Ocean View. | ||||||
| 120 | 28 | "Matchmaker" "Matchmaker" | Barbara Schultz | Bruce David og Bruce Helford | 23. juli 1987 | 072 |
|
Mallory, der for nylig slog op med Rick, vender hjem efter endnu en dårlig date. Alex overbeviser Mallory om at glemme Rick og finder hende den perfekte kæreste ved at bruge Jennifers computer. Bemærk: Denne episode bryder showets tidslinje, da den blev filmet to år tidligere til sæson 3. | ||||||
| 121 | 29 | "Dette er mit parti. Del 1 " Det er min fest, del 1" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 6. august 1987 | 077 |
|
Desperat efter popularitet forsøger Jennifer at blive ven med de rige og snobbede piger i skolen. Bemærk: Denne episode bryder seriens tidslinje, da den blev filmet til sæson 4. | ||||||
| 122 | tredive | "Dette er mit parti. Del 2 " Det er min fest, del 2" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 13. august 1987 | 078 |
|
Jennifer kommunikerer mere og mere med sine nye "seje" venner og adopterer talemåden og adfærden fra dem. Bemærk: Denne episode bryder seriens tidslinje, da den blev filmet til sæson 4. | ||||||
| serienummer _ |
Antal i sæson |
Navn | Producent | Manuskriptforfatter | udgivelses dato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 123 | en | ”Den sidste af de rødbrændende psykologer. Del 1 " The Last of the Red Hot Psychologists, Part 1" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 13. september 1987 | 126 |
| Alex møder Lauren Miller (Courtney Cox), Lelands psykologistuderende, og deltager i hendes forskning. Andy går i mellemtiden i ældre børnehave, og Jennifer går i gymnasiet. | ||||||
| 124 | 2 | ”Den sidste af de rødbrændende psykologer. Del 2 " The Last of the Red Hot Psychologists, Part 2" | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 13. september 1987 | 127 |
| Laurens udforskning fortsætter, og hendes forhold til Alex udvikler sig fra forretning til romantik. | ||||||
| 125 | 3 | "Kære Mallory" "Kære Mallory" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 20. september 1987 | 125 |
| Mallory er ansat til at skrive en rådklumme til et lokalt magasin. | ||||||
| 126 | fire | "Den anden kvinde" "Den anden kvinde" | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 27. september 1987 | 130 |
| Andrew føler sig udenfor, at Alex bruger mere tid sammen med Lauren i stedet for deres broderlige bånd. | ||||||
| 127 | 5 | " Drømmedato" "Drømmedato" | Andrew McCullough | Katy Ford | 4. oktober 1987 | 129 |
| Jennifer bruger en nørd, der er faldet for hende, til at komme til en højskolefest og møde en fyr, hun kan lide der. | ||||||
| 128 | 6 | "Super mor"" "Super mor" | Matthew Diamond | Alan Yuger | 18. oktober 1987 | 132 |
| Eliza står over for et valg: påtage sig et udfordrende og interessant projekt på arbejdet eller afsætte sin tid til sin familie. | ||||||
| 129 | 7 | "Past the Air" "Walking On Air" | Andrew McCullough | Katy Ford | 25. oktober 1987 | 131 |
| Steven får Mallory et job på sit studie. I mellemtiden leder Alex resten af familien på en søgen efter at finde en fiktiv karakter fra en pose cornflakes. | ||||||
| 130 | otte | " Invasion af Psykolog Snatchers" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 1. november 1987 | 133 |
| En ekskæreste kommer til Lauren, Alex prøver at vise, at han ikke er bekymret, men det lykkes ham ikke. | ||||||
| 131 | 9 | " Sådan vi var" "Sådan vi var" | Will Mackenzie | Gary David Goldberg | 8. november 1987 | 128 |
| Tante Rosemary kommer for at besøge Keatons og opfører sig meget mærkeligt, og familien står over for Alzheimers sygdom for første gang. | ||||||
| 132 | ti | "Mister Sister" "Mister Sister" | Kent Bateman | Susan Borowitz | 15. november 1987 | 134 |
| Nick tager et job som vicevært for søstrene Mallory, hvilket fører dem ud i gnidninger. I mellemtiden forsøger Steven og Alex at lære Andy at spille basketball. | ||||||
| 133 | elleve | Borger Keaton | Sam Wiseman | Susan Borowitz og Mark Lawrence | 22. november 1987 | 135 |
| Mallory beslutter sig for at stille op som præsident for sit college, Alex indvilliger i at hjælpe hende med at blive kampagneleder. | ||||||
| 134 | 12 | "Far tid. Del 1 " Fader Tid, Del 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 29. november 1987 | 136 |
| Efter skilsmissen kommer Stevens bror på besøg hos Keatons med sine børn, men det er ikke så nemt for dem at overleve deres forældres skilsmisse. | ||||||
| 135 | 13 | "Far tid. Del 2 " Fader Tid, del 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 6. december 1987 | 137 |
| Fædres og børns problemer fortsætter. | ||||||
| 136 | fjorten | "Amerikansk familie. Del 1 " Den amerikanske familie, del 1" | Sam Wiseman | Katy Ford | 13. december 1987 | 138 |
| Lauren skriver en semesteropgave i psykologi og kommer til Keatons for at få hjælp. | ||||||
| 137 | femten | "Amerikansk familie. Del 2 " Den amerikanske familie, del 2" | Sam Wiseman | Katy Ford | 13. december 1987 | 139 |
| Keatons byder Lauren velkommen og deler deres livshistorier med hende. | ||||||
| 138 | 16 | "Bryllupsvals" "Jubilæumsvals" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 16. december 1987 | 035 |
|
Steven og Eliza skændes om deres kommende 20-års bryllupsdag, men børnene minder dem om, hvor meget de elsker hinanden. Bemærk: Denne episode bryder showets tidslinje, da den blev filmet til sæson 2. | ||||||
| 139 | 17 | "Mirakler i Columbus" "Mirakel i Columbus" | Lynn Hamrick | Rob Oken | 20. december 1987 | 141 |
| Alex får et deltidsjob i indkøbscentret som julemand, og kommer til sidst i julestemning, da en lille piges ønske om, at hendes far skal komme hjem til ferien, bliver opfyldt. | ||||||
| 140 | atten | "Det er meningen med stykket" "The Play's the Thing" | Debbie Allen | Diane Dixon | 10. januar 1988 | 140 |
| Stephen forsøger at sætte et protestspil, han skrev i 60'erne, på scenen, men Eliza nægter i første omgang at spille hovedrollen i det. | ||||||
| 141 | 19 | "The Spirit of Columbus" "The Spirit of Columbus" | Sam Wiseman | Charles Jay Shooter | 17. januar 1988 | 143 |
| Nick sælger en af sine skulpturer, og Alex begynder at tro, at Nicks kunst ikke er så middelmådig. Han organiserer strømproduktion og salg af skulpturer. | ||||||
| 142 | tyve | "Det er Blues Brother" "The Blues Brother" | Matthew Diamond | Bert Prelutsky | 24. januar 1988 | 142 |
| Alex overtaler sit idol - bluesmusikeren Eddie Dupree (Brownie McGee) - til at vende tilbage til scenen fra glemslen. | ||||||
| 143 | 21 | "Du kan ikke læse uden tårer. Del 1" "Læs det og græd, del 1" | Sam Wiseman | Mark Lawrence og Alan Yuger | 7. februar 1988 | 144 |
| Jennifer skal skrive et essay baseret på Mark Twains "Huckleberry Finns eventyr"; problemet er, at det endte på listen over litteratur, der er forbudt i skolen på grund af angiveligt racistiske bagtalelser. Rektor (Bebe Besh) advarer Jennifer, men hun står fast. Som et resultat bliver Jennifer bortvist fra skolen. | ||||||
| 144 | 22 | "Du kan ikke læse uden tårer. Del 2 " Læs det og græd, del 2" | Sam Wiseman | Mark Lawrence og Alan Yuger | 14. februar 1988 | 145 |
| Jennifer kommer ikke til at sidde i ro og mag, og med støtte fra hele Keaton-familien udfordrer hun status som "The Adventures of Huckleberry Finn" på et skolebestyrelsesmøde. Mallory og Nick opdager i mellemtiden en verden af klassisk amerikansk litteratur. | ||||||
| 145 | 23 | "Tid til at forlade" "Afslutningstid" | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 21. februar 1988 | 147 |
| Da Lauren opgiver sin psykologuddannelse, begynder Alex at finde hende mindre interessant. | ||||||
| 146 | 24 | "Forår lader mig ikke glemme" "Forår minder mig" | Matthew Diamond | Katy Ford | 28. februar 1988 | 146 |
| Moren til Mallorys ven kommer på besøg hos Keatons, som ikke kan forlige sig med sin datters død. | ||||||
| 147 | 25 | " The Boy Next Door" "The Boys Next Door" | Sam Wiseman | Trish Vradenberg | 6. marts 1988 | 148 |
| På tærsklen til genforeningen af dimittender får Eliza besøg af en skolekammerat, en tidligere bor, der er blevet en stor person. | ||||||
| 148 | 26 | "Tidens gestus" "Tidens tegn" | Asaad Kelada | Matthew Monacher | 13. marts 1988 | 150 |
| Andy bliver venner med en ny børnehaveklassekammerat, der er døv. Resten af børnene mobber dem. | ||||||
| 149 | 27 | " Return of the Native" "Return of the Native" | John Paskin | Lloyd Garver | 20. marts 1988 | 071 |
|
Efter et treårigt ophold i England vender Keatons' fætter Yuna (Daniel Von Zernek) tilbage til USA. Hun har meget at fortælle, men familien Keaton afbryder hende med deres historier om livet. Bemærk: Denne episode bryder seriens tidslinje, da den blev filmet til sæson 4. | ||||||
| 150 | 28 | "Far, lån mig nogle penge" "Far, kan du spare en skilling?" | Andrew McCullough | Ben Cardinal og Peter Schrader | 1. maj 1988 | 149 |
| For at åbne sin egen kunstskole har Nick brug for penge. Han henviser til sin far, der forlod ham som barn. | ||||||
| serienummer _ |
Antal i sæson |
Navn | Producent | Manuskriptforfatter | udgivelses dato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | en | " Det skete en nat" "Det skete en nat" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 30. oktober 1988 | 154 |
| Steven, Eliza og Andy tager på camping, mens Alex, Mallory og Jennifer bliver hjemme. Da de indså, at de skulle gå alle sammen, går Keaton-børnene efter deres forældre sammen med Nick, der er kommet med. Men halvvejs, et sted midt i ingenting, bryder bilen sammen, og de er tvunget til at overnatte alene på åben mark. | ||||||
| 152 | 2 | "Modelersha" "Designing Woman" | Matthew Diamond | Katy Ford | 6. november 1988 | 155 |
| Mallory får et job på et modelfirma. Det viser sig, at hendes chef stjæler designet af hendes tøjkollektion fra hende. | ||||||
| 153 | 3 | "Truckers" "Truckers" | Andrew McCullough | Shannon Googan | 13. november 1988 | 156 |
| Alex bliver stødt, da Andy foretrækker Nicks nevøs selskab frem for hans. | ||||||
| 154 | fire | " Beyond Therapy" "Beyond Therapy" | Sam Wiseman | Katy Ford | 27. november 1988 | 158 |
| Lauren overtaler Alex til at gå til en psykoterapigruppe for at åbne op for sine følelser. | ||||||
| 155 | 5 | "Hjertets strenge. Del 1 " Hjertestrenge, del 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 4. december 1988 | 151 |
| Steven får et hjerteanfald og bliver indlagt på hospitalet til bypass-operation. Keaton-familien går sammen for at støtte Stephen. | ||||||
| 156 | 6 | "Hjertets strenge. Del 2 " Hjertestrenge, del 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 11. december 1988 | 152 |
| Familien Keaton er på vagt på hospitalet, mens Stephen skal opereres. | ||||||
| 157 | 7 | "Hjertets strenge. Del 3 " Hjertestrenge, del 3" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 18. december 1988 | 153 |
| Steven vender hjem efter operationen og forsøger at acceptere de nye realiteter i sit liv. | ||||||
| 158 | otte | "Young Fighter Course" "Grunduddannelse" | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 1. januar 1989 | 157 |
| Skippy er desperat efter at finde et civilt erhverv og beslutter sig for at melde sig ind i hæren. Men vil hærlivet passe ham? I mellemtiden er Steven sat på en fedtfri diæt på grund af et nyligt hjerteanfald. | ||||||
| 159 | 9 | "Deja Vu" "Deja Vu" | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 8. januar 1989 | 160 |
| Jennifer begynder at date en ny fyr - Mallorys ekskærestes yngre bror Josh. Da Mallory finder ud af, at Josh vil følge i sin brors fodspor, tror Mallory, at han vil forlade Jennifer. | ||||||
| 160 | ti | " Nicks bedste ven" "Nicks bedste ven" | Sam Wiseman | Katy Ford | 15. januar 1989 | 159 |
| Nick får sin gamle hund af sin mor, men han bliver ramt af en bil. Og nu skal Nick tage en svær beslutning. | ||||||
| 161 | elleve | " Få mig til stuen til tiden" "Få mig til stuen til tiden" | Sam Wiseman | Matthew Monacher | 29. januar 1989 | 161 |
| Andrew bliver ven med to pensionister på et plejehjem, som beslutter sig for at blive gift. | ||||||
| 162 | 12 | " The Job Not Taken" "The Job Not Taken" | Andrew McCullough | Mark Lawrence | 5. februar 1989 | 162 |
| Alexs ven tilbyder at få ham et job. Alex er taget, men i stedet for en ven, i forbindelse med hvilken han føler anger. | ||||||
| 163 | 13 | "Demolished" "The Wrecker's Ball" | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 12. februar 1989 | 163 |
| Den første bygning designet af Eliza er ved at blive revet ned. Kitons protesterer mod nedrivningen. | ||||||
| 164 | fjorten | " Bedste vens pige" "Min bedste vens pige" | Sam Wiseman | Bruce Helford | 19. februar 1989 | 165 |
| Lauren forsøger at finde en kæreste til Skippy, men han forelsker sig i hende. I mellemtiden vil Steven og Eliza lære Jennifer at køre bil. | ||||||
| 165 | femten | " Til Her Daddy Takes the T-Bird Away" "Til Her Daddy Takes the T-Bird Away" | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 26. februar 1989 | 166 |
| Mallorys planer om at købe sin egen bil bliver forpurret, da Steven nægter at underskrive lånepapirerne. | ||||||
| 166 | 16 | "Simon siger" "Simon siger" | Matthew Diamond | Katy Ford | 5. marts 1989 | 164 |
| Jennifer og hendes ven Simon tredobler deres job på en fastfoodrestaurant. | ||||||
| 167 | 17 | "Vi er i området. Del 1" "Alle i nabolaget, del 1" | Matthew Diamond | Ruth Bennett | 12. marts 1989 | 167 |
| Afroamerikanske venner af Keatons flytter ind i kvarteret med dem og står over for racistiske angreb. | ||||||
| 168 | atten | "Vi er i området. Del 2 " Alle i nabolaget, del 2" | Matthew Diamond | Ruth Bennett | 19. marts 1989 | 168 |
| Familien Keatons tager stilling mod racisme i nabolaget efter at have hærværket deres sorte naboers hjem. | ||||||
| 169 | 19 | "Det kan de ikke tage væk. Del 1 " De kan ikke tage det fra mig, del 1" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 2. april 1989 | 171 |
| Da Lauren tager til en psykologkonference, bliver Alex forelsket i en studerende, hun er ved at tage op i økonomi. | ||||||
| 170 | tyve | "Det kan de ikke tage væk. Del 2 " De kan ikke tage det fra mig, del 2" | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 9. april 1989 | 171 |
| Inden eksamen og eksamen fra college skal Alex vælge mellem Lauren og den studerende, der fangede hans opmærksomhed. | ||||||
| 171 | 21 | " Regnskove bliver ved med at falde på mit hoved" "Regnskove bliver ved med at falde på mit hoved" | Rita Rogers | Bruce Helford | 16. april 1989 | 173 |
| Jennifer er for opsat på spørgsmålet om miljøbeskyttelse. Steven og Eliza sender hende til skolens psykolog. | ||||||
| 172/173 | 22/23 | "Circle of Time" "Wrap Around the Clock" | Matthew Diamond | Katy Ford | 23. april 1989 | 169/170 |
| Keatons ramte minderne og fyldte Andys tidskapsel. | ||||||
| 174 | 24 | "Mr. Keaton holder en fridag" "Mr. Keaton holder ferie" | Sam Wiseman | Shannon Googan | 7. maj 1989 | 174 |
| Stephen fortæller endelig Nick, hvad han synes om ham, da han flytter ind hos Keatons i en uge. | ||||||
| 175/176 | 25/26 | " Alex bor ikke her mere" "Alex bor ikke her mere" | Sam Wiseman | Susan Borowitz, Kathy Ford, Mark Lawrence, Alan Yuger | 14. maj 1989 | 175/176 |
| Da Alexs drøm om at arbejde i New York på Wall Street går i opfyldelse, er alle glade på hans vegne undtagen Eliza. | ||||||