Liste over afsnit af den tyrkiske tv-serie Magnificent Century , der blev sendt fra 2011 til 2014.
Ifølge manuskriptforfatter Meral Okay [1] var serien inspireret af virkelige begivenheder, der fandt sted under regeringstiden af Sultan Suleiman den Storslåede , den største kommandør og reformator af det osmanniske imperium .
Serien fortæller om de mest bemærkelsesværdige begivenheder i sultanens regeringstid og om hans forhold til konkubinen af slavisk oprindelse Alexandra ( i ukrainsk tv-distribution - Anastasia), som konverterede til islam og modtog navnet Alexandra Anastasia Lisowska . Osmannerne tog hende til fange under Krim-tatarernes razzia på Rohatyn , ifølge andre kilder, på Chemerovtsy i Storhertugdømmet Litauen . Nu er det det vestlige Ukraines territorium. Omkring 1520 blev Alexandra (Anastasia) præsenteret for Sultan Suleiman af den fremtidige storvesir Ibrahim Pasha af Pargaly . For at realisere sine ambitioner i sultanatet neutraliserer Hürrem alle, der kan blande sig med hende i dette.
Sæson | Antal episoder | Oprindelig udstillingsdato | ||
---|---|---|---|---|
sæsonpremiere | Sæsonfinale | |||
en | 24 | 5. januar 2011 | 22. juni 2011 | |
2 | 39 | 14. september 2011 | 6. juni 2012 | |
3 | 40 | 12. september 2012 | 19. juni 2013 | |
fire | 36 | 18. september 2013 | 11. juni 2014 |
Ingen. | # | Navn | Producent | Manuskriptforfatter | Tyrkiet seere (i millioner) |
Oprindelig udstillingsdato |
---|---|---|---|---|---|---|
en | en | "Serie 1" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 10,87 [2] | 5. januar 2011 |
September 1520 rejser osmanniske shehzade Suleiman sammen med sin trofaste ven, falkonereren Ibrahim, til Istanbul for at bestige tronen efter sin fars, sultan Selim Yavuz, død. Inden da modtager han et brev fra Sadrazam Piri Pasha. Samtidig blev slaver bragt fra Krim til hovedstaden, blandt hvem var Alexandra Lisovskaya fra Ruthenia. Hele hendes familie blev brutalt myrdet, og pigen blev selv taget til fange af Krim-tatarerne. Suleiman ankommer til Istanbul, hvor han bliver budt hjerteligt velkommen af Ayşe Hafs' mor Valide Sultan, søster Hatice og tidligere darling Gulfem. Suleiman, foran storvesiren, udnævner Ibrahim som vogter af sine kamre. En gang i haremet opfører Alexandra sig urimeligt, men Valide forklarer hende, at hun nu er slave og tilhører sultanen. Nigar-kalfa fortæller Alexandra, at man kan gøre en god karriere i haremet. Suleiman i de første dage af sin regeringstid viser sig selv at være en retfærdig sultan: han henretter kapudanen - Pasha Jafer Aga, som tog imod bestikkelse, og sammen med Ibrahim beslutter sig for at fortsætte politikken for erobring af sin bedstefar og far. Under Suleimans besøg i haremet ser Alexandra ham. Med et snedigt trick tiltrækker hun sultanens opmærksomhed. Ibrahim bemærker herskerens interesse for Alexandra og beordrer hende til at blive inkluderet i antallet af piger, der vil underholde sultanen på festivalen. Snart ankommer sultanen Mahidevrans yndlingskonkubine til Istanbul med sin 5-årige søn Mustafa. I løbet af ferien danser Alexandra, og modtager derefter et lilla tørklæde - et tegn på en invitation til at halvere. Suleiman modtager den venetianske ambassadør. Alexandra praler over for sin veninde Maria, at hun med alle midler vil vinde sultanens hjerte. Deres samtale bliver hørt af haremets haznedar Daye-Khatun og fortæller om alt til Valid. Hun beslutter sig for at forpurre Alexandras planer. Om aftenen forventer Suleiman Alexandra, men Mahidevran kommer ind i stedet for hende. Alexandra bliver sendt tilbage til sovesalen. | ||||||
2 | 2 | "Serie 2" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.26 [3] | 12. januar 2011 |
På sovesalen udsættes Alexandra for latterliggørelse fra de andre slaver for ikke at komme ind i herrens bolig. Mahidevran indrømmer over for sultanen, at han savner ham, og Suleiman tillader hende at blive. Mahidevran ser en smaragdring i sultanens kamre, som Suleiman lavede til hende til et sæt. Næste morgen udtrykker Suleiman sin indignation over for Ibrahim over, at Makhidevran kom i stedet for Alexandra. Han beder også sin mor om ikke at prøve at kontrollere ham. Sadrazam sender på ordre fra sultan Suleiman en ambassadør til kongeriget Ungarn, som skylder hyldest til det osmanniske rige. Mahidevran, der føler, at sultanen er på vej væk fra hende, forsøger at genvinde sin gunst, men hendes plan mislykkes, og om natten går Alexandra for at halvere til Suleiman. Sultanen er fascineret af den russiske slave og efterlader hende i sit kvarter i to dage, hvilket forårsager tumult i haremet. I Syrien starter den lokale beylerbey, Janberdi al-Ghazali, en tidligere Mamluk-kommandant, et oprør støttet af paven. Suleiman tilbringer alle nætter med Alexandra, inklusive torsdag aften, som han skal tilbringe med hovedkonkubinen. Mahidevran er ked af det og beslutter sig for at ændre taktik. Ved hjemkomsten fra sultanen bliver Alexandra overført til kamrene for favoritter. Da Hatice hører violinen, bliver hun forelsket i Ibrahim. Valide arrangerer en ferie, hvor der opstår et skænderi mellem Alexandra og Mahidevran. Alexandra nægter at undskylde over for sultanens hovedkonkubine, og på ordre fra Valide bliver hun smidt i fængsel. Om aftenen finder sultanen, der ønskede at se sin elskede, ud af, at hun er i et fangehul. Han beordrer hende løsladt og giver hende en smaragdring, som Mahidevran lavede til hende. | ||||||
3 | 3 | "Serie 3" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 16.62 [4] | 19. januar 2011 |
Mens sultanen og Alexandra nyder lykke, beordrer den ungarske konge Lajos, at den tyrkiske ambassadør skal dræbes. Efter undertrykkelsen af opstanden i Syrien vender Suleimans blik mod Beograd. Mellem Mahidevran og den russiske konkubine opstår de første træfninger. Mahidevran kræver, at Alexandra giver hende den smaragdring, som sultanen gav hende. Mahidevran finder ud af, at hun er gravid, og der bliver arrangeret en ferie i haremet. Der opstår gensidig sympati mellem Ibrahim og Hatice. Mahidevran beordrer sin tjener Gulshah til at stjæle Alexandras ring, som hun mener er hendes. Efter boykotten annonceret af pigerne i haremet, er Alexandra tvunget til at bede om hjælp fra den øverste eunuk Syumbyul-aga. Hun, efter råd fra Syumbul og Nigar, beder Suleiman om at konvertere hende til islam, han opfylder anmodningen og giver sin elskede et nyt navn - Alexandra Anastasia Lisowska. Alexandra Anastasia Lisowska har til hensigt at finde den, der stjal hendes ring. Ibrahim starter en undersøgelse og finder ud af, at Mahidevran har ringen, men Valide stiller op for sin svigerdatter. Alexandra Anastasia Lisowska returring. Mahidevran mister barnet, såvel som ethvert håb om at forbedre forholdet til sultanen. I haremet falder hun over Alexandra Anastasia Lisowska, der går hen til hende efter en nat med sultanen, og slår hende. | ||||||
fire | fire | "Serie 4" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 16.77 [5] | 26. januar 2011 |
Slået Alexandra Anastasia Lisowska er fundet af Nigar, Syumbyul og Daye. Daye beslutter sig for at skjule, hvad der skete for sultanen. Hun fortæller alt til Valida, og hun irettesætter Mahidevran. Om aftenen beordrer sultanen sin elskede medhustru at blive kaldt til ham, men hun nægter. Suleiman er rasende og går til Alexandra Anastasia Lisowska i et værelse, hvor han ser årsagen til afslaget. Alexandra Anastasia Lisowska indrømmer over for Suleiman, at hun blev slået af Mahidevran. Forholdet mellem sultanen og Mahidevran forværres endelig, og Suleiman beslutter sig for at sende Mahidevran til det gamle palads. Før sin bedring flytter Alexandra Anastasia Lisowska til Suleimans kamre. Efter at have givet efter for Valides overtalelse beslutter sultanen ikke at udvise Mahidevran. Alexandra Anastasia Lisowska kommer sig og vender tilbage til værelset til konkubinen Aisha. Hatice og Ibrahim fortsætter hemmelige møder. Suleiman giver ordre til at forberede en kampagne mod Ungarn. Hatice lover at vente på Ibrahim. Kong Lajos tager ikke Suleimans kampagne alvorligt. Spændingerne stiger mellem Hürrem og Ibrahim. Suleiman tager på en kampagne. | ||||||
5 | 5 | "Serie 5" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 14,94 [6] | 2. februar 2011 |
I sultanens fravær beslutter Valide at slippe af med Alexandra Anastasia Lisowska ved at gifte hende med søn af den tidligere pædagog Suleiman Kasym - Pasha. Under en gåtur i haven bliver Alexandra Anastasia Lisowska vist frem til sin forlovede. Suleiman og Ibrahim er ved at udvikle en plan for et angreb på Beograd. Ved en fest arrangeret af Valide bliver Alexandra Anastasia Lisowska informeret om sit kommende ægteskab. Alexandra Anastasia Lisowska modsætter sig dette og siger, for at blive i paladset, at hun venter barn. Valide er sikker på, at Alexandra Anastasia Lisowskas graviditet er løgn, men efter at have undersøgt Alexandra Anastasia Lisowska, viser det sig pludselig, at det er sandt. Haremet er overrasket, og Mahidevran er ked af det. Med hjælp fra Nigar skriver Hürrem et brev til sultanen, hvori han beretter om sin situation. Valide beslutter sig for at afbryde forlovelsen. Suleiman indtager en fæstning på vej til Beograd, hvor hofkongen Lajos Ariels bryllup fejres. Det lykkes Lajos at flygte, og sultanen dræber Ariel. Lægen ordinerer Mahidevran hjertedråber, og hun tænker på en ny plan for at slippe af med sin rival. Valide beslutter sig for at gifte sig med Hatice. I haremet, til ære for det ufødte barn, arrangerer Suleiman og Alexandra Anastasia Lisowska en ferie. | ||||||
6 | 6 | "Serie 6" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 16.49 [7] | 9. februar 2011 |
1521 Suleimans hær erobrer Beograd under angrebet. Suleiman vender tilbage til paladset og får de gode nyheder om Hurrems graviditet. Skænderi mellem Mahidevran og Alexandra Anastasia Lisowska stopper ikke. Det sidste strå af Mahidevrans tålmodighed er, at Suleiman går forbi hende under hilsenen af sultanen i haremet. Efter en lang adskillelse giver sultanen ikke slip på sin elskede. Om aftenen møder Ibrahim Hatice i figenhaven, og de indrømmer over for hinanden, at adskillelsen var uudholdelig. Mahidevrans had til Alexandra Anastasia Lisowska vokser, og hun beslutter sig for at tage et desperat skridt. Under middagen med sultanen Alexandra bliver Anastasia Lisowska syg. Suleiman forstår, at hans elskede blev forgiftet, men Alexandra Anastasia Lisowska og barnet formår at blive reddet. Valide hører sin søn kalde Alexandra Anastasia Lisowska sin sultana og indser, at den russiske slave har nået sit mål. Mahidevran er bange for eksponering og beordrer Gulshah til at skille sig af med Hasibe, der bragte forgiftet mad til sultanen. Ibrahim efterforsker, finder ud af sandheden og forsøger at skjule den for sultanen. Men Suleiman overhører samtalen mellem Ibrahim og Gulshah og tager til Mahidevran for at straffe hende. Der hører han Mahidevran fortælle Mustafa om sin kærlighed til sultanen og beslutter sig for at tilgive hende. Om morgenen spørger Alexandra Anastasia Lisowska Ibrahim, hvordan han kunne tillade giften at komme ind i sultanens kamre, men Ibrahim fortæller hende, at sagen er afsluttet. | ||||||
7 | 7 | "Serie 7" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 17.60 [8] | 16. februar 2011 |
Efter forgiftningsforsøget beordrer Valide Alexandra Anastasia Lisowska til at sørge for separate kamre og personlige slaver. Mahidevran er fortvivlet. Alexandra Anastasia Lisowska kræver, at Maria bliver hendes stuepige. Suleiman er ved at forberede et nyt felttog, men i modsætning til Vestens opfattelse vil han erobre den græske ø Rhodos - riddernes besiddelse - Hospitallers, og ikke Buda. Alexandra Anastasia Lisowska erfarer, at mens hun var syg, konverterede Maria til islam og fik et nyt navn Gulnihal. Alexandra Anastasia Lisowska er rasende og tror, at Maria sigter efter hendes plads, men Gulnihal sværger, at hun ikke tænkte på noget lignende. Suleiman lærer om sin mors forsøg på at slippe af med Alexandra Anastasia Lisowska i hans fravær. Alexandra Anastasia Lisowska indser, at Hatice er forelsket i Ibrahim. Efter at have lært, at Alexandra Anastasia Lisowska så ham med sultanens søster, råder Ibrahim Alexandra Anastasia Lisowska til at huske sin plads. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Ibrahim, at han til enhver tid kan fortælle alt til mesteren, og han vil straffe den formastelige ven. Ibrahim er rasende og beslutter sig for at hævne sig på Alexandra Anastasia Lisowska: han sender ham til Khalvet til herren Gulnihal. Mens sultanen overnatter hos Gülnihal, føder Hürrem en søn. Gyldig ordre om at bringe babyen til hendes kamre, men Alexandra Anastasia Lisowska ønsker at beholde barnet hjemme. Mahidevran, efter ordre fra Valide, er ved navngivningsceremonien. Sultanen giver sin søn navnet Mehmed. Gülnihal undskylder over for Alexandra Anastasia Lisowska for ikke at kunne hjælpe hende under fødslen, men gemmer sig, hvor hun virkelig var. | ||||||
otte | otte | "Serie 8" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 17.34 [9] | 23. februar 2011 |
Ibrahim beordrer Nigar til at informere Alexandra Anastasia Lisowska om, at om natten for hendes fødsel besøgte en konkubine sultanens kamre. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer Gülnihal til at finde ud af navnet på denne medhustru. Ibrahim giver Hatice en broche i form af en sommerfugl. Valide bemærker gaven, men Alexandra Anastasia Lisowska redder Hatice og hævder, at hun gav brochen. Valide råder sin datter til at holde sig væk fra Alexandra Anastasia Lisowska. I nærværelse af Mahidevran giver Valide Alexandra Anastasia Lisowska hendes halskæde, og Hatice giver Alexandra Anastasia Lisowska hendes armbånd. Forholdet mellem Mahidevran og Valide forværres. Gulnihal går igen til halvet, hvorefter Suleiman giver hende en sobelkappe. Ved at sammenligne alle fakta forstår Alexandra Anastasia Lisowska, at Gulnihal har besøgt sultanens kamre og slår hende. Valide finder en mand til Hatice, søn af Piri Mehmed Pasha Mehmed Celebi, og sultanen giver sit samtykke til ægteskabet. Hatice finder ud af dette og falder i bevidstløshed. Om natten ringer hun til Ibrahim i delirium. Alexandra Anastasia Lisowska overhælder en sobelkappe med gift og sender den til sin veninde. Om natten bliver Gulnihal syg, og hendes ansigt og krop er dækket af sår. Alle er sikre på, at Hurrem arrangerede forgiftningen af Gulnihal. Hun besøger Gulnihal og lover at tage hende i tjeneste efter hendes bedring. Tæt på Hatices seng skændes Mahidevran og Alexandra Anastasia Lisowska igen. Mehmed bliver taget væk fra Alexandra Anastasia Lisowska og givet til sin sygeplejerske. | ||||||
9 | 9 | "Serie 9" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15,89 [10] | 2. marts 2011 |
Suleiman forbereder sig på at marchere mod Rhodos. Kong Lajos spreder et rygte om, at den osmanniske hær er bange for at marchere mod kongeriget Ungarn. På vegne af Lajos tager Ariels enke Victoria til Istanbul for at dræbe Suleiman. En af sultanens medarbejdere, Matrakchi Nasuh Efendi, finder Victoria på gaden uden mistanke om, hvem hun egentlig er. Med hjælp fra Ibrahim går Victoria ind i haremet. Hatice længes efter Ibrahim. Han lover at se på situationen, men Hatice fortæller ham, at han ikke vil være i stand til at adlyde sin mor og bror. Nigar finder for Alexandra Anastasia Lisowska en healer, der laver amuletter og konspirationer for ønsker. Alexandra Anastasia Lisowska beder om at gøre hende til den mest magtfulde kvinde i haremet, men healeren afslår med henvisning til, at Alexandra Anastasia Lisowska er gravid. Suleiman beder Ibrahim om at sende nyheden om forlovelsen af Hatice og Mehmed Celebi. Ude af stand til at forlige sig med det forhadte ægteskab forsøger Hatice selvmord ved at drikke gift, men hun bliver reddet af Gulfem. Forberedelserne til Hatices forlovelse er i fuld gang. Ibrahim har mistanke om, at Mehmed Celebi er alvorligt syg. Alexandra Anastasia Lisowska informerer sultanen om, at hun venter barn igen. Fejringen til ære for forlovelsen af Hatice ender med en brand i børnehaven, hvor Mehmed og Mustafa er placeret. | ||||||
ti | ti | "Serie 10" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.72 [11] | 16. marts 2011 |
Mustafa og Mehmed bliver båret ud af ilden af Victoria. Alexandra Anastasia Lisowska anklager Mahidevran og Mustafa for at sætte ild til børnehaven, men sultanen sætter Alexandra Anastasia Lisowska i hans sted. Som taknemmelighed for sine børnebørns frelse tager Valide Victoria i sin tjeneste, konverterer hende til islam og giver hende et nyt navn - Sadyka. Ibrahim lover Hatice at finde en vej ud. Alexandra Anastasia Lisowska forsøger at bede om tilgivelse fra sultanen, men han accepterer det ikke. Suleiman beslutter sig for at tage på en kampagne til Rhodos. Under afskeden går Suleiman forbi Alexandra Anastasia Lisowska, og Ibrahim formår ikke at mødes med Hatice. Snart kommer nyheden til haremet om sultanens død nær Rhodos. Haremet er i sorg, Alexandra Anastasia Lisowska er i fare for abort, men nyheden om sultanens død er ikke bekræftet. Suleiman er tæt på sejren. Stormesteren af Hospitallerordenen tilbyder sin fætter Suleiman, en kristen siden fødslen, at forlade øen, men han afviser tilbuddet, da han betragter Rhodos som hans hjem. Nigar råder Alexandra Anastasia Lisowska til at opføre sig mere tilbageholdent. Mahidevran fortæller Nigar, at hun skal vælge, hvem hun vil tjene. Suleimans hær erobrer fæstningen Rhodos. Alexandra Anastasia Lisowska skal i fødsel. Under bønnen blev der lavet et mordforsøg på Suleiman, hvis offer er Ibrahim. | ||||||
elleve | elleve | "Serie 11" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 17.29 [12] | 23. marts 2011 |
Alexandra Anastasia Lisowska skal have en lille pige. Valide giver sit barnebarn navnet Mihrimah. Suleiman er vred over, at forsøget på hans liv blev gjort af en fra sultanens familie. Mahidevran glæder sig og fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at hun ikke kunne føde en søn, som lovet. Som svar siger Alexandra Anastasia Lisowska, at Mahidevran ikke engang vil være i stand til at føde en pige, da sultanen ikke længere kalder hende til sig, og Alexandra Anastasia Lisowska selv vil føde mange flere sønner. En rapport sendt af Sadika til kong Layosh bliver opsnappet, men kan ikke læses. Suleiman kommer med et fristende tilbud til stormesteren: han vil beholde sit tidligere liv på Rhodos til gengæld for udleveringen af sin fætter Suleiman Murad og hans familie. Mesteren sværger, at efterkommeren af den osmanniske familie flyttede til Malta. For at opnå placeringen af haremet arrangerer Alexandra Anastasia Lisowska en ferie. Mahidevran er utilfreds med, at hendes rival har ansvaret for haremet. Da sultanens vagter forsøger at flygte, får han fat i Murad og en del af hans familie. Kun hans kone og yngste søn overlever. Suleiman henretter Cems søn Sultan Murad og hans børn. Sultanens hær vender tilbage til Istanbul med sejr. Alexandra Anastasia Lisowska undskylder over for sultanen for ikke at kunne føde en søn, men Suleiman er fascineret af Mihrimah og er derfor slet ikke ked af det. Under timerne med Mustafa bliver Mehmed Celebi syg. Han sværger, at han har en almindelig forkølelse, men Ibrahim er sikker på, at Hatices forlovede er syg af forbrug. I Ibrahims værelse finder sultanen et kærlighedsbrev. Han beordrer vagterne til at gribe Ibrahim og bringe ham til ham. | ||||||
12 | 12 | "Serie 12" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 17.63 [13] | 30. marts 2011 |
I figenhaven, under et hemmeligt møde med Hatice, bliver Ibrahim fanget af en vagt. Ved fejringen i haremet er et nyt skænderi under opsejling mellem Alexandra Anastasia Lisowska og Mahidevran, men det bliver hurtigt stoppet af Hatice. Inden Suleiman belønner Ibrahim for hans trofaste tjeneste, arrangerer Suleiman en test for sin ven, som han består. Efter råd fra Divanen modtager Ibrahim stillingen som storvesir. Denne udnævnelse gør resten af vesirerne rasende. Den tidligere storvesir Piri Pasha råder ham til i fremtiden ikke at vente på, at magten giver afkald på ham, men selv at opgive magten. Ibrahim får bekræftet fra lægen, at Mehmed Celebi har forbrug, og informerer sultanen og Valida om dette. Haremet er bekymret over Mustafas sygdom. Mahidevran mener, at det lykkedes Mehmed Celebi at smitte sin søn, men det afviser lægen. Suleiman nægter at aflyse brylluppet, og Ibrahim beslutter sig for at vende tilbage til Parga. Under pres ringer Valide Suleiman til Mahidevran torsdag aften. | ||||||
13 | 13 | "Serie 13" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15,97 [14] | 6. april 2011 |
Ibrahim rejser til Parga, hvor han møder sin far og sin tvillingebror Niko. Suleiman modtager et afskedsbrev fra Ibrahim, hvori storvesiren afslår alle stillinger og undskylder sin kærlighed til Hatice. Hatice selv modtager også et brev fra Ibrahim, hvori han beder sin elskede om tilgivelse for, at han ikke kunne holde sit ord og forlader hende. Suleiman er rasende og mener, at Ibrahim har forrådt ham. Valide og Suleiman erklærer en boykot mod Hatice. Alexandra Anastasia Lisowska beder Valide om at tilgive sin datter og fortæller hende, at Ibrahim og Hatice elsker hinanden. Valide er rasende og tror, at Ibrahim er uværdig til sin datter. Suleiman opfylder sin mors krav omkring torsdag aften: Mahidevran overnatter virkelig i sultanens kamre, men han rører hende ikke længere. Mahidevran, der havde ligget alene i sultanens seng hele natten, vendte tilbage til sit værelse, støder på Hürrem. Aishe Khatun begynder at mistænke Sadyka for bedrag og truer med at fortælle hende alt til Valida. Sadik dræber Ayse. Suleiman lærer om den lovløshed, som Ferhat Pasha gør, og beslutter sig for at handle. Alexandra Anastasia Lisowska, der skændtes med Ayse dagen før, er anklaget for mord. Børn bliver taget væk fra Alexandra Anastasia Lisowska og lukket inde i hendes kamre, indtil omstændighederne er afklaret. Suleiman sender en forfølgelse af Ibrahim til Parga. Hatice trygler sin bror om at tilgive sin elskede, men sultanen lytter ikke til hendes søsters overtalelse. Ibrahim beslutter sig for at vende tilbage til Istanbul. Valide fortæller sin søn om mordet på Aisha, og Suleiman tager til Alexandra Anastasia Lisowska for at kræve en forklaring. | ||||||
fjorten | fjorten | "Serie 14" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 16.88 [15] | 13. april 2011 |
Suleiman tror ikke på Alexandra Anastasia Lisowska og beslutter sammen med lille Mihrimah at sende hende til det gamle palads. Mehmed bliver hos sin far. Ibrahim, ledsaget af sin far og bror, vender tilbage til Istanbul. Suleiman tilgiver sin ven og accepterer hans ægteskab med Hatice. Alexandra Anastasia Lisowska beder Hatice om hjælp. Beyhan Sultan, der ankom med sin mand, fortæller Valide, at hendes Ferhat Pasha blev bagtalt. Valide fortæller sin søn om hendes samtale med Beykhan. Efter råd fra Divan beslutter Ibrahim at redde Beihans mands liv, men fratager ham alle stillinger og privilegier og sender ham som guvernør i Semendir. Alexandra Anastasia Lisowska beder Ibrahim om hjælp, men storvesiren fortæller hende, at hun fortjente det. Alexandra Anastasia Lisowska og Mihrimah tager til det gamle palads. Gülnihal beslutter sig for at tage med Hürrem. Ibrahim tror ikke på Alexandra Anastasia Lisowskas skyld og er overbevist om dette. Syumbul og Nigar bringer ham en af medhustruerne, som så mordet på Ayse og hævder, at Alexandra Anastasia Lisowska er uskyldig. Men Ibrahim har ikke travlt med at fortælle herskeren den gode nyhed. Han ankommer til det gamle palads og tilbyder Alexandra Anastasia Lisowska en aftale. Skæbnen bringer kunstneren Luka, den tidligere forlovede til Alexandra Anastasia Lisowska, til Istanbul. Matrakchi lærer ham at kende og tager ham med. | ||||||
femten | femten | "Serie 15" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 17.51 [16] | 20. april 2011 |
Ibrahim tilbyder Alexandra Anastasia Lisowska en aftale: hun må offentligt undskylde over for Mahidevran og kysse kanten af Valides kjole. Sultanen kalder Gulfem til sig. Mahidevran finder ud af dette og bliver rasende. På grund af medhustruernes utilfredshed flytter Daye Sadyka til et fælles soveværelse. Sadyka er forarget, men Daye forklarer hende, at den, der var så heldig at gå ad Den Gyldne Sti mindst én gang, vil bo på gulvet for favoritter. Sadyka beder Syumbul om at hjælpe hende med at blive sultanens favorit. Ude af stand til at bære Mehmeds lidelser, beslutter Hatice sig for at tage ham med til sin mor. Hun overtaler Alexandra Anastasia Lisowska til at gøre alt, hvad der kræves af hende for at vende tilbage til Topkapi. Alexandra Anastasia Lisowska accepterer aftalen og vender tilbage til paladset. Fejringen af Hatices og Ibrahims forlovelse begynder i paladset. Udseendet af Alexandra Anastasia Lisowska gør Mahidevran rasende. Et rygte breder sig hurtigt gennem haremet om, at Hürrem er blevet frikendt. Mahidevran går til halvet til sultanen, men Alexandra Anastasia Lisowska har allerede taget hendes plads. Suleiman giver Hatice og Ibrahim et palads og udnævner Ibrahim til stillingen som Beylerbey af Rumelia. Alexandra Anastasia Lisowska erfarer, at han kan bevise sin uskyld uden Ibrahim, og holder op med at opfylde betingelserne i aftalen. Sadika er forberedt på sultanen. For at Alexandra Anastasia Lisowska ikke blander sig i hendes planer, tager Valide Alexandra Anastasia Lisowska med for at inspicere Hatices palads. Til at male paladset hyrer storvesiren Luca. | ||||||
16 | 16 | "Serie 16" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 17.00 [17] | 27. april 2011 |
Valide, Hatice og Alexandra Anastasia Lisowska inspicerer det nye palads i Hatice, doneret af Suleiman. Mens han går i haven, falder Mehmed i poolen, men bliver reddet af Mahidevran. Sadyka, der bruger halvet med Suleiman, vil dræbe ham, men nyheden om hændelsen i haven ødelægger hendes planer. Mens han inspicerer Hatices palads, genkender Luka sin brud Alexandra i Hürrem. Suleiman og Alexandra Anastasia Lisowska takker Mahidevran for at redde Mehmed. Alexandra Anastasia Lisowska erfarer, at Sadyka besøgte mesterens kamre på ordre fra Valide, og beslutter sig for at skille sig af med hende. Alexandra Anastasia Lisowska overtaler Hatice til at tage Sadyka med til sit palads efter hendes bryllup med Ibrahim. Mahidevran bliver syg, og Gulshah fortæller haremet, at hendes elskerinde venter et barn. Valide inviterer jordemoderen til at se Mahidevran. Mahidevran, der indser, at hun ikke kan blive mor, da hun ikke har været sammen med sultanen i lang tid, accepterer modvilligt en undersøgelse, hvor det viser sig, at hun ikke er gravid. I mellemtiden finder Alexandra Anastasia Lisowska ud af, at hun venter barn igen og informerer Valida om det. Mens han videregiver informationen, forsøger Sadikas medskyldige at voldtage hende, men det lykkes Sadika at flygte. Ibrahim overbeviser Suleiman om at tillade Luka at male sit portræt. Suleiman poserer for Luka i haven, hvor Alexandra Anastasia Lisowska kommer med den glædelige nyhed om sin graviditet. | ||||||
17 | 17 | "Serie 17" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 16.67 [18] | 4. maj 2011 |
Valide planlægger bryllupsfester til ære for Hatice og Ibrahim. Janitsjarerne er utilfredse med de store udgifter til Ibrahims bryllup. Under fejringen af Hatice og Ibrahims bryllup begynder Alexandra Anastasia Lisowska fødslen. Daye informerer Valida, at en anden shehzade er blevet født. Suleiman giver sin søn et navn - Selim. Mahidevran observerer igen sin rivals triumf, men kommer stadig til navngivningsceremonien og giver Selim en amulet fra det onde øje. Gulshah, der ser Mahidevrans lidelse, tilbyder at dræbe Alexandra Anastasia Lisowska, men Mahidevran afviser tilbuddet. Dogen af Venedig sender Ibrahim en bryllupsgave: et mahognibord. Hatice er chokeret og positivt overrasket over gavens bekvemmelighed. Efter Selimas fødsel giver Suleiman Alexandra Anastasia Lisowska to dvergpapegøjer til en picnic. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller i haremet, at disse papegøjer er et symbol på hendes kærlighed til Suleiman. Mahidevran advarer hende om, at uanset hvor mange sønner hun føder, vil Mustafa stadig forblive arvingen til tronen. Matrakchi laver en aftale med Sadyka i haven. Hatice inviterer hele sin brors familie til sit palads. Valide er utilfreds med det indre af Hatice-paladset. Suleiman beder om at invitere kunstneren, der malede væggene i sin søsters palads. Ved en middag på Hatice Palace genkender Alexandra Anastasia Lisowska sin eksforlovede Luka. | ||||||
atten | atten | "Serie 18" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 13.64 [19] | 11. maj 2011 |
Alexandra Anastasia Lisowska, der ser Luka, som hun anså for død, mister bevidstheden. Da hun kommer til, husker hun Krim-tatarernes angreb på landsbyen og mordet på hendes slægtninge. Hatice beder om at forklare Alexandra Anastasia Lisowska, hvad der er årsagen til hendes uro, men Alexandra Anastasia Lisowska forbliver tavs. For at irritere Alexandra Anastasia Lisowska beder Mahidevran Valide om tilladelse til at give hende Hatices kamre. Da de så Matrakchis hengivenhed, beslutter Ibrahim og Hatice at gifte ham med Sadyk. Nigar begynder at forberede Hatices boliger til Mahidevran, men Alexandra Anastasia Lisowska hører om det, som beder sultanen om at give hende kamrene. Beylerbey af Egypten Ahmed Pasha udråber sig selv til sultan og rejser et oprør. Suleiman beordrer Ibrahim til at bringe ham hovedet af den genstridige. Hatice er gravid. Suleiman beder Alexandra Anastasia Lisowska om at posere sammen med ham til et portræt, men hun beder ham om at opgive denne idé. Alexandra Anastasia Lisowska beder Luka om ikke at bringe hende og børnene i livsfare og forlade Istanbul. | ||||||
19 | 19 | "Serie 19" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.37 [20] | 18. maj 2011 |
Alexandra Anastasia Lisowska mødes med Luka i Hatice-paladset, overbeviser ham om at vende tilbage til sit hjemland og fortæller ham, at han skal glemme hende. Mahidevran får Nigar til at fordømme Hürrem med trusler. Sadyka finder et portræt af Alexandra Anastasia Lisowska i Lukas tegninger. Ibrahim har med succes slået et oprør ned i Egypten. Suleiman går på jagt i Edirne og vil tage Mustafa og Mahidevran med sig. Alexandra Anastasia Lisowska med Mehmed vil også gerne med. Mahidevran stjæler en smaragdring fra Alexandra Anastasia Lisowska, som Suleiman lavede som en gave til hende. Alexandra Anastasia Lisowska med børn vender tilbage til hovedstaden før sultanen. Luka brænder portrætter af Alexandra Anastasia Lisowska og skal tilbage til Krim. Mens Ibrahim hygger sig i Egypten, rejser janitsjarerne et oprør og kræver Ibrahims afgang. De organiserer en pogrom i Istanbul og forbereder sig på et angreb på sultanens palads og Ibrahims palads. Alexandra Anastasia Lisowska på grund af den militante stilling i hovedstaden er tvunget til at gå til Hatice-paladset. Matrakci og Luka ankommer også der. For at afvente tumulten beordrer Valide hele haremet til at gå ned i kælderen. Valide er meget bekymret for sin datter, for der er ingen nyheder fra hende. Janitsjarer omkranser Ibrahims palads. Hatice, Luka, Sadyka, Matrakchi, Gulfem og Alexandra Anastasia Lisowska med deres børn beslutter at gemme sig i kælderen. Under nedstigningen i kælderen falder Hatice ned af trappen. | ||||||
tyve | tyve | "Serie 20" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.23 [21] | 25. maj 2011 |
Syumbul rapporterer til Valide, at Hatices palads er omringet, og der er ingen nyheder fra sultanen, såvel som fra Hatice. I kælderen opdages det, at Luka er alvorligt såret, og Hatice mister et barn. Efter at have lært af janitsjarernes oprør vender Suleiman tilbage til Topkapi og bliver rasende. Han beordrer en ende på opstanden og tilfredsstiller janitsjarernes krav - hæver deres løn og lover en kampagne. De udmattede fanger i Ibrahims palads bringes til Topkapi. Valide forstår med rædsel, hvad hendes datter måtte udstå. Hatice er ked af det og bebrejder sig selv for det, der skete. Suleiman henretter anstifterne til oprøret. Mustafa fortæller sin mor, at Alexandra Anastasia Lisowska, under janitsjarernes oprør, tog sig af ham. Mahidevran kommer for at takke sin rival, men på grund af en træfning mellem dem beslutter Mahidevran at beholde Hürrems ring. Ibrahim vender tilbage til Istanbul. Alexandra Anastasia Lisowska lover en belønning til den, der finder hendes ring, og Mahidevran returnerer den gennem Nigar. Suleiman takker Luka for at redde sin familie og beder ham om at blive i Istanbul. Alexandra Anastasia Lisowska ser Luka i haven og beordrer Nigar til at give ham penge og en seddel, hvori Alexandra Anastasia Lisowska beder Luka om at glemme deres kærlighed og gå. Forelsket i Sadyka bliver Matrakchi uforvarende hendes assistent. Ibrahim forsøger at bringe sin kone tilbage til livet. Suleiman overnatter med Sadika i Hatice-paladset. | ||||||
21 | 21 | "Serie 21" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.08 [22] | 1. juni 2011 |
Alexandra Anastasia Lisowska lærer om, hvad der skete i Hatice-paladset. Sadyka beder i tårer om tilgivelse fra den døde forlovede for ikke at være i stand til at dræbe sultanen. Mange klager kommer til Istanbul fra Semendir over den lovløshed, som Ferhat Pasha gør. Suleiman beordrer Ibrahim til at behandle klager, og snart ankommer Ferhat Pasha og Beyhan Sultan fra Semendire. Ibrahim sørger for, at Luka arbejder på hofværkstedet. Mahidevran kalder Nigar til sig og til gengæld for information om Alexandra Anastasia Lisowska, giver hun hende gaver og lover at gøre hende til den vigtigste kalfa. Nye konkubiner bringes til haremet fra Krim, hvoraf den ene, Tatyana, blev præsenteret for sultanen. Luka giver Alexandra Anastasia Lisowska sine penge tilbage. Nigar indser, at hun er forelsket i Ibrahim. Suleiman beslutter sig for at henrette Ferhat Pasha. Efter at have lært om henrettelsen af sin mand, fortæller Beykhan til Suleiman, at hun ikke længere har en bror, der er kun en hersker. Hatice siger, at hun forstår sin søster, men Beihan svarer, at hun først vil forstå hende, når hendes mand bliver henrettet. Luka sender en besked til Hürrem gennem Nigar. Tatyana er ved at blive klargjort til halvet. Sultanen venter på den lovede medhustru, men Alexandra Anastasia Lisowska kommer til ham. Hun beder om at blive dræbt, hvis sultanen vil have andre medhustruer. | ||||||
22 | 22 | "Serie 22" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 14.15 [23] | 8. juni 2011 |
Hürrems trick gør Suleiman rasende. Alexandra Anastasia Lisowska sætter en betingelse for sultanen: enten vil konkubinerne forlade, eller også vil hun forlade. Valide og hele haremet er utilfredse med Hürrems opførsel. Mahidevran tror, at han snart vil slippe af med sin rival. Alexandra Anastasia Lisowska forbereder sig på at tage af sted. Suleiman indser, at Alexandra Anastasia Lisowska elsker ham meget og fordriver konkubinerne fra paladset. Matrakchi giver Sadyka en halskæde. Hun forstår, at han er forelsket, men fortsætter med at bruge det. Under undervisningen viser Gulshah sin manglende respekt for Mehmed. Hatice fortæller sin mor, at hun forstår Alexandra Anastasia Lisowskas jalousi. Valide forklarer, at hvis Ibrahim har en elskerinde, vil han miste sin kone, stilling og liv. Da Alexandra Anastasia Lisowska lærer om, hvad der skete i klassens shehzade, bliver hun rasende og forbyder Gulshah at henvende sig til Mehmed. Som et tegn på sin kærlighed giver Suleiman Alexandra Anastasia Lisowska en broche i form af en tulipan, et symbol på at tilhøre dynastiet. Suleiman møder søn af dogen af Venedig, Alviso Gritti. Gulshah planlægger mordet på Alexandra Anastasia Lisowska, hvis offer er Gulnihal. | ||||||
23 | 23 | "Serie 23" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.59 [24] | 15. juni 2011 |
Alexandra Anastasia Lisowska opdager en blodig Gülnihal i sin seng og er forfærdet. Gulshah løber ind i Hürrem og indser, at hun lavede en fejl. Gulnihal er på grænsen mellem liv og død. Da Mahidevran fik at vide, at Gulshah, i modsætning til hendes ordre, trængte ind i Alexandra Anastasia Lisowskas liv, slår Mahidevran den trofaste tjenestepige. Valide lærer om, hvad der skete, og tager børnene og Alexandra Anastasia Lisowska til sig. Gulshah ender på sygehuset. Om morgenen beordrer Suleiman, efter at have lært om, hvad der skete om natten, Ibrahim at starte en undersøgelse. Gulshah fortæller Nigar om alt. Nigar går til Mahidevran og truer med at fortælle det til alle, der forsøgte på Gulnihal. Suleiman og Ibrahim besøger sønnen af dogen af Venedig, og sultanen beder ham om at blive rådgiver i europæiske staters anliggender. Luke afslutter portrættet af sultanen og Alexandra Anastasia Lisowska og beder Ibrahim om at lade ham tage til sit hjemland. Alexandra Anastasia Lisowska anklager Mahidevran for at forsøge at myrde hende. Suleiman tilbyder Mahidevran at tage sig sammen eller forlade Istanbul. Luka giver Alexandra Anastasia Lisowska en afskedsnote gennem Nigar, men sedlen falder i hænderne på Ibrahim. | ||||||
24 | 24 | "Serie 24" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 13.33 [25] | 22. juni 2011 |
Ibrahim lærer om Alexandra Anastasia Lisowskas og Lukas fælles fortid og de noter, de udveksler. Han beordrer Nigar til at ransage Hürrems værelse. Nigar finder Lucas portræt af hende og brænder det. Luka er ved at stikke af og udpeger Alexandra Anastasia Lisowska til det sidste møde. Ibrahim, der har til hensigt at ødelægge Alexandra Anastasia Lisowska, finder ud af dette. Valide råder Mahidevran til at skille sig af med Gulshah. Alexandra Anastasia Lisowska har et mareridt og beslutter sig for ikke at tage til mødet med Luka. Hürrem mister bevidstheden af nervøse spændinger, og lægen informerer hende om graviditeten. Om morgenen går Alexandra Anastasia Lisowska i haven, men i stedet for at mødes med Luka, tager han til Valide. Uden at vente på, at Alexandra Anastasia Lisowska dukker op, beordrer Ibrahim, at Luka skal gribes og kastes i fængsel. Luka stoler på ham og fortæller hans kærlighedshistorie. Alviso og hans søster kommer for at besøge Hatice og Ibrahims palads. Monica Gritti er interesseret i tyrkernes skikke og indrømmer, at hun ikke kunne dele sin mand med haremet. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller hende, at hun heller ikke kunne gøre det. Hatice er forarget over venetianerens spørgsmål om Ibrahims harem og fortæller sin mand, at hun ikke vil tolerere forræderi. Sadika lærer om det kommende bryllup med Matrakchi og forstår, at tiden er inde til at hævne sig på sultanen. Efter at Alexandra Anastasia Lisowska har lært om hendes graviditet, ankommer Suleiman. Ibrahim bringer Luka og Alexandra Anastasia Lisowska sammen derhjemme og tilbyder en af dem døden - forgiftet tyrkisk glæde. Sadyka i Ibrahims have angriber Suleiman med en kniv. Luka spiser forgiftet tyrkisk glæde og dør i armene på sin elskede. |
Ingen. | # | Navn | Producent | Manuskriptforfatter | Tyrkiet seere (i millioner) |
Oprindelig udstillingsdato |
---|---|---|---|---|---|---|
25 | en | "Serie 25" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 12.02 [26] | 14. september 2011 |
Efter at have neutraliseret Sadyka, anklager Suleiman Ibrahim for at lade morderen komme så tæt på ham. Alexandra Anastasia Lisowska driver Nigar væk og troede, at hun forrådte hende til Ibrahim. Under tortur indrømmer Ibrahim Sadyka, at Matrakchi hjalp hende. Ibrahim, efter at have erfaret, at Matrakchi blev bedraget, beslutter sig for at straffe ham og beordrer ham til at slippe af med Sadyka selv. Alexandra Anastasia Lisowska er plaget af mareridt forbundet med Ibrahim Pasha. Hun fortæller ham, at han en dag vil betale for alt, hvad han har gjort. Under påskud af at flygte tager Matrakchi Sadyka til havet og drukner hende der. For at muntre Alexandra Anastasia Lisowska op, giver sultanen hende en hest, som hun kalder Passion. I hamamen beder Nigar-Kalfa om tilgivelse fra Alexandra Anastasia Lisowska og fortæller hende sandheden, men Alexandra Anastasia Lisowska er ubøjelig og ønsker ikke at se forræderen. Under en gåtur i haven begyndte Alexandra Anastasia Lisowska at mistænke Sadyki Sultana for at organisere en halveta. Efter råd fra Divan annoncerer Suleiman, rasende over kong Lajos handling, sin hensigt om at gå i krig mod Ungarn. Vatikanet opfordrer hele Europa til at modsætte sig Suleiman. Mens hæren forbereder sig på at forlade hovedstaden, føder Alexandra Anastasia Lisowska i Edirne sin tredje søn, Bayezid. Suleiman bukker under for Mahidevrans og Valides overtalelse og tager Mustafa med sig til lejren. Mustafa går i hemmelighed ind i skoven og løber ind i de såkaldte ryttere fra den osmanniske hær - Delhi. Delhi Sabit vender tilbage til Shehzade-lejren. Suleiman sender sin søn tilbage til sin mor. Sultanen går på en kampagne for at hente hovedet af kong Lajos. Hatice finder ud af sin graviditet. I skoven spørger Suleiman Ibrahim om Alexandra Anastasia Lisowska og straks skyder en ungarsk lejesoldat ham med en arkebus. | ||||||
26 | 2 | "Serie 26" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 11.36 [27] | 21. september 2011 |
Suleiman får kun et lille sår, for i det farligste øjeblik kommer Malkochoglu Bali-bey ham til hjælp. Rådgiverne beder den ungarske konge om at indlede fredsforhandlinger med osmannerne eller at flygte, men Lajos beslutter sig for personligt at kæmpe mod Suleimans hær. Mahidevran er interesseret i årsagen til skænderiet mellem Alexandra Anastasia Lisowska og Nigar. Nigar siger, at Alexandra Anastasia Lisowska betragter angrebet på Gülnihal og selve Nigars opståen som et mærkeligt tilfælde. I Topkapi dukker en nyslået tjener Alexandra Anastasia Lisowska op - en tidligere eunuk fra Edirne Gul-agas palads. Mellem ham og Syumbyul-aga begynder en rivalisering om mesterskabet i haremet. Efter anmodning fra sultanaen bringer Gul-Aga spåmanden Yakub Efendi til dem. Yakub forudsiger fødslen af en søn til Hatice, og Alexandra Anastasia Lisowska - "sorte skyer, som døden vil fordrive." Efter at have lært af Alexandra Anastasia Lisowska om Hatices graviditet, deler sultanen den gode nyhed med Ibrahim. Alexandra Anastasia Lisowska har fået en ny tjenestepige Nilüfer. Alexandra Anastasia Lisowska inviterer Hatice til at tage nogle tjenestepiger, men Hatice bliver rasende. Hun siger, at hvis Ibrahim tager sig af en anden, vil hun ødelægge sin mand. Alexandra Anastasia Lisowska chokeret over ændringen i forholdet til Hatice. På slagmarken Mohacs besejrer Suleiman den ungarske kongelige hær, og kong Lajos dør selv i sumpen under tilbagetoget . | ||||||
27 | 3 | "Serie 27" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 11.44 [28] | 28. september 2011 |
Suleiman vender tilbage til Istanbul, hvor han bliver mødt med stor glæde. I osmanniske farvande beslaglægger muslimske pirater Isabella Fortunas skib, prinsesse af Castilien og León. På trods af Alvise Grittis argumenter beslutter piraterne at sende Isabella til sultanen. I haremet bemærker Alexandra Anastasia Lisowska, at Nigar taler med Mahidevran, og forstår, at Kalfa arbejder for to lejre. Alexandra Anastasia Lisowska, der indser, at hendes had til Ibrahim er grænseløs, beder Yakub Efendi om at lave gift til storvesiren. Valide, der er bekymret for sin datter, sender Nigar for at hjælpe hende. Ibrahim løskøber Isabella fra piraterne og tager hende med til en jagthytte. Alexandra Anastasia Lisowska beder Mihrimah om at værdsætte hendes position, da hun er en sultana og ikke en slave som sin mor. Mihrimah fortæller Hatice om dette, men sultanens søster er ligeglad med Alexandra Anastasia Lisowskas smerte. Suleiman, ivrig efter at møde den spanske prinsesse, går til jagthytten, mens han er på jagt. | ||||||
28 | fire | "Serie 28" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 11.76 [29] | 5. oktober 2011 |
Suleiman besøger Isabella og lytter til en lidet flatterende mening om sig selv. Efter anmodning fra Alexandra Anastasia Lisowska laver Yakub Efendi en gift, som ikke kan opdages. Statuer af antikke græske guder fanget som et trofæ i Ungarn bringes til Ibrahims palads. Hatice er sikker på, at idoler vil bringe dem uheld. Ibrahim forsøger at overbevise hende om, at de kun er statuer. Befolkningen i Istanbul, som lærte om statuerne, er også forargede og betragter Ibrahim som en afgudsdyrker. Valide beder sin søn om at skille sig af med statuerne, men Suleiman beder hende om ikke at blande sig i Ibrahims anliggender. Alexandra Anastasia Lisowska stjæler Ibrahims notesbog og giver den til Yakub Efendi, som gennemvæder notesbogen med gift. Alvise Gritti informerer prins Ferdinand af Habsburg om, at hans forlovede Isabella bliver holdt fanget af sultanen. På trods af at hun får, hvad hun vil, forsøger Isabella at flygte. Suleiman giver Mahidevran penge til velgørenhed. Mahidevran underretter haremet, og sammen med det, Alexandra Anastasia Lisowska om den barmhjertighed, som sultanen har vist hende. Mens han går rundt i Istanbul med Matrakci, møder Malkoçoglu Armin, datter af en jødisk købmand Joshua, og forelsker sig i hende. Under Hürrems besøg går Hatice i fødsel. Trods jordemoderens indsats trækker det nyfødte barn ikke vejret. | ||||||
29 | 5 | "Serie 29" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 18.53 [30] | 12. oktober 2011 |
Alexandra Anastasia Lisowska redder den nyfødte søn Hatice, som fortjener ros fra hele familien. Ibrahim takker også Alexandra Anastasia Lisowska, men hun minder ham om Lukas død og siger, at hun aldrig vil glemme det. Under en mislykket flugt får Isabella en benskade. En skandale er under opsejling mellem Malkochoglu og Gritti i et værtshus på grund af danseren Elenika. De østrigske ambassadører tilbyder en løsesum for Isabella, men Suleiman sender dem væk. Prins Ferdinand ankommer til Istanbul med den hensigt at se sin brud. Gritti forklæder prinsen som tjener og sender ham til huset, hvor Isabella bliver holdt tilbage. Alexandra Anastasia Lisowska erfarer, at Ibrahim ofte besøger en smuk udlænding i en jagthytte, og fortæller Hatice om dette. Bali-bey begynder at bejle til Armin, men pigen er utilnærmelig og vender ikke tilbage til sine følelser. Hatice beordrer Ibrahim til at fortælle alt om den kvinde, han besøger. Ibrahim er rasende over denne behandling, men fortæller stadig sandheden. Ægtefællerne forsoner sig, men en rest er tilbage i Ibrahims sjæl. Suleiman sender Ibrahim til Anatolien for at slå et oprør ledet af Mahdi Kalendar Chelebi. | ||||||
tredive | 6 | "Serie 30" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 17.70 [31] | 19. oktober 2011 |
Prinsen bliver pågrebet, mens han forsøger at trænge ind i jagthytten. Isabella beder Suleiman om ikke at straffe sin forlovede, men sultanen er vedholdende og beordrer prinsen til at blive kastet i fængsel. Hatice udtrykker sine klager over sin bror til sin mor, men Valide kræver, at hun tager sig sammen. Mustafa fortæller sin mor om turen med sin far til Isabella. Mahidevran skynder sig at fortælle Hürrem om alt. Suleiman flytter mere og mere væk fra Alexandra Anastasia Lisowska, og Alexandra Anastasia Lisowska, som forstår årsagen, skal møde sin rival ansigt til ansigt. Hatice og Ibrahim Mehmeds søn bliver syg. Alexandra Anastasia Lisowska gætter på årsagerne til sygdommen og forsøger at redde barnet. Forholdet mellem Ibrahim og Hatice bliver anspændt. Isabella tilbyder Suleiman sin krop i bytte for sin forlovedes liv. Nigar, der er udmattet af Hatices nidstik, som har mistet sin mentale balance, er fuldstændig forvirret. For at undertrykke den folkelige bevægelse ledet af Calendar Chelebi i Anatolien, går Ibrahim Pasha for at bestikke turkmenske beyer og godsejere - sipahis. Da hun ankommer til jagthytten til en rival, finder Alexandra Anastasia Lisowska Suleiman sammen med Isabella. | ||||||
31 | 7 | "Serie 31" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 16.08 [32] | 26. oktober 2011 |
Scenen set forvirrer Hürrem. Ibrahim kan ikke glemme sin kones fornærmende ord. Ydmyget af sultanens afvisning beslutter Isabella at begå selvmord og starter en brand. Da hans far finder ud af, at hans datter i al hemmelighed dater Malkoçoglu, tager hans far Armin væk fra Istanbul. Isabella bliver reddet og Suleiman beordrer hende til at blive sendt til Hatices palads. Valide tilbyder sin søn at tage Isabella med ind i haremet, men Suleiman fortæller sin mor, at Isabella er en politisk bonde, og hun hører ikke til i haremet. Mahidevran og Alexandra Anastasia Lisowska kommer for at besøge Hatice og støder på Isabella. Ibrahim, efter at have pacificeret opstanden, etablerer fred i Anatolien og vender tilbage til Istanbul. Mahidevran fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at hun kan begå en fejl når som helst og derved kaste Suleiman i armene på Isabella. Suleiman spreder rygter om Isabellas død og løslader prins Ferdinand. Hatice vil af med statuerne. Ibrahim er vred og fortæller sin kone, at alt i deres palads bliver, som han vil. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer Nigar til at holde øje med Isabella. | ||||||
32 | otte | "Serie 32" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 16.01 [33] | 2. november 2011 |
Isabella indser, at hun er begyndt at blive forelsket i sultanen. Malkochoglu bliver kidnappet af Armin og gemt af Matrakchi. Armin, der var ved at stikke af, indser, at hun elsker Bali Bey. Mens han går i haven med børnene, ser Gul-aga en slange, og Alexandra Anastasia Lisowska har en plan om at slippe af med sin rival. Alexandra Anastasia Lisowska truer Isabella og beder hende gå. Isabella begynder at flirte med Ibrahim, hvilket gør Hatice jaloux. Fader Armin klager til Ibrahim over Bali Bey, og han beder Malkochoglu om at returnere pigen til sin far. Under påskud af skriftemål går Isabella i kirke, hvor hun overbringer nyheden til sine pårørende. Der er spændinger mellem Ibrahim og Suleiman på grund af prinsessen. De samme problemer venter Ibrahim derhjemme. Alexandra Anastasia Lisowska forstår, at sultanen er ved at blive kold over for hende. Efter ordre fra sultanen bliver Isabella transporteret til en jagthytte. Alexandra Anastasia Lisowska ankommer til jagthytten og ser på Isabellas hals en halskæde, som sultanen har lavet til hende. Hun forstår, at det er på tide at slippe af med sin rival. Ibrahim bliver syg. Den forgiftede notesbog begynder at virke. | ||||||
33 | 9 | "Serie 33" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 19.61 [34] | 9. november 2011 |
Alexandra Anastasia Lisowska sender en giftig gave til Isabella, prinsessen bliver reddet af en brevdue, som bragte nyheder fra sine slægtninge. Suleiman forbyder Alexandra Anastasia Lisowska at kommunikere med Isabella. For at irritere Alexandra Anastasia Lisowska arrangerer Valide en ferie, som Isabella er inviteret til. Frustreret vender Armin hjem. Under Ibrahims sygdom tager Nigar sig af ham. Da Hatice ser dette, sender han Nigar tilbage til Topkapi. En mand dukker op i Istanbul og forklarer dogmerne i den kristne tro. Suleiman beordrer Ibrahim til at tilkalde filosoffen til Divans råd. Suleiman indrømmer over for Isabella, at han elsker Alexandra Anastasia Lisowska meget. Alexandra Anastasia Lisowska lider mere og mere og kommer til at sende hesten doneret af sultanen tilbage, men Suleiman overbeviser Alexandra Anastasia Lisowska om, at Isabella blot er en brik i hans politiske spil. Valide kræver, at Suleiman flytter Isabella ind i haremet. Suleiman råder sin mor til ikke at trække prinsessen ind i haremsintriger. Efter Diwans råd besvimer Ibrahim. Alexandra Anastasia Lisowska og Nigar kommer for at besøge ham. Under Suleimans besøg i jagthytten bliver Isabella bidt af en slange. | ||||||
34 | ti | "Serie 34" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 19.50 [35] | 16. november 2011 |
Suleiman redder Isabella. Efter anmodning fra prinsessen bliver han hos hende i jagthytten. Alexandra Anastasia Lisowska vil gøre en ende på Ibrahim, men Nigars og lægens ankomst ødelægger hendes planer. Lægen siger, at storvesiren blev forgiftet. Ibrahim vil skjule sin diagnose for alle og beder om at få at vide, at han har lungebetændelse. Valide beordrer Mustafa til at blive flyttet til Hatices tidligere boliger, som Alexandra Anastasia Lisowska gør krav på. Når hun vågner om morgenen, finder Hatice sin døde søn i hendes arme. Forvirret af sorg låser hun sig inde i sine kamre og nægter at udlevere barnet til begravelse. Isabella erfarer, at hendes forlovede forbereder en flugt for hende, men hun indser, at hun ikke ønsker at forlade sultanen. Ibrahim anklager Alexandra Anastasia Lisowska for barnets død og viser hende Lukas dagbog, hvormed han vil ødelægge hende. Hatice indrømmer, at hun selv forårsagede barnets død. Isabella går igen i kirke, ledsaget af Malkochoglu. Med hjælp fra Nigar lærer Ibrahim årsagen til hans forgiftning: hans notesbog er mættet med gift. Ibrahim beslutter sig for at tage hævn og går til sultanen med Lukas dagbog, hvor han beder Hürrem om at oversætte dens indhold. Hatice beslutter sig for at forsøge selvmord. | ||||||
35 | elleve | "Serie 35" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 18.44 [36] | 23. november 2011 |
Hatice åbner årerne. Ibrahim tvinger Alexandra Anastasia Lisowska til at læse Lukas dagbog for sultanen, men nyheden om hændelsen med Hatice ødelægger hans planer. Alexandra Anastasia Lisowska fortryder, at hun smed dagbogen, og sender Nilüfer for at lede efter ham i haven. Gulshah er foran tjenestepigen Alexandra Anastasia Lisowska og giver dagbogen til Mahidevran. Isabella kommer på besøg hos Hatice og bliver truet af Hürrem. Malkochoglu besøger Armin og hører af lægen, at hun har pesten. Pestepidemien i hovedstaden tager fart og når frem til paladset. Valide beslutter sig for at tage af sted med sin datter i Edirne. Alexandra Anastasia Lisowska arrangerer en flugt for Isabella. Ibrahim instruerer Nigar om at finde Lucas dagbog. Isabella arrangerer en scene for jalousi for Suleiman. Ibrahim, slået af Nigars besværgelse, gør hende til sin elskerinde i fravær af sin kone, men driver hende væk om morgenen. Isabella går til skibet, hvor Ibrahim, som har lært om flugten, allerede venter på hende. | ||||||
36 | 12 | "Serie 36" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 14.15 [37] | 30. november 2011 |
Ibrahim forstår, at Alexandra Anastasia Lisowska arrangerede prinsessens flugt. Armin får det værre, og hun beslutter sig for at slå op med Malkochoglu. Da han er uenig i denne beslutning, gifter sig Malkchoglu med Armin. Ibrahim rapporterer til mesteren om Isabellas mislykkede flugt. Sultanen går til prinsessen og fortæller hende, at han ikke vil se hende igen. Nigar vender tilbage til haremet. Alexandra Anastasia Lisowska arrangerer en ferie om at komme af med Isabella. Bali Bay vågner om morgenen med sin døde kone. Da hun vågner op fra sin sorg, beslutter Hatice sig for at vende tilbage til Istanbul. Valide vender tilbage til haremet og bliver rasende, da han ser Alexandra Anastasia Lisowskas fest. Nigar kommer ind på hendes værelse og opdager, at Gulshah har kigget hendes ting igennem. Et skænderi bryder ud mellem dem, som bliver til et slagsmål. I Istanbul er Hatice hjemsøgt af hallucinationer: hun hører sin døde søns gråd. For at slippe af med dette brænder Hatice sin søns vugge, og det bliver lettere for hende. Hun beslutter sig for at arrangere en reception i sit palads og inviterer Isabella. Ibrahim er hjemsøgt af minder om natten med Nigar. Valide beslutter sig for at gifte sig med Nigar. Alexandra Anastasia Lisowska, konfronteret med Isabella i Hatice-paladset, kræver en forklaring fra hende. Isabella fortæller hende, at hun vil kæmpe for sultanens kærlighed. Suleiman overhører deres samtale og beslutter sig for at tage Isabella med ind i haremet. Efter overtalelse beslutter Daye Valide ikke at udvise Nigar. | ||||||
37 | 13 | "Serie 37" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.67 [38] | 7. december 2011 |
Isabella bevæger sig ind i haremet og forårsager dermed Alexandra Anastasia Lisowskas raseri. Alexandra Anastasia Lisowska skynder sig at få en forklaring til Suleiman, men han råder hende til ikke at blande sig i hans affærer. I Semendir indser Malkochoglu, at han ikke har brug for andre end Armin. Valide kalder Alexandra Anastasia Lisowska til sig, og på dette tidspunkt går Isabella til halvet til sultanen. Alexandra Anastasia Lisowska forstår, at det ikke bliver så nemt at slippe af med en rival. Efter ordre fra Alexandra Anastasia Lisowska udløser Nilufer en ulykke under en ridetur. På ordre fra Ibrahim tilbyder Nigar Alexandra Anastasia Lisowska at slippe af med Isabella og drager fordel af situationen i hovedstaden. Alexandra Anastasia Lisowska er enig, men mistilliden til Kalfa overmander, og hun sætter Gyul-aga og Nilufer til Nigar. Ibrahim giver Nigar en giftkapsel, så Hurrem får skylden for Isabellas død. Alexandra Anastasia Lisowska går til Isabella og råder hende til at forlade haremet på egen hånd, men prinsessen driver sultanaen væk og fortæller Suleiman om alt. Midt i udførelsen af planen indser Gul-aga, at Nigar forrådte dem og forgiftede prinsessens mad. Han fortæller Hurrem om dette, og hun skynder sig til Isabellas kamre, hvor hun opdager den døde Carmina. Alexandra Anastasia Lisowska kaster sig over Nigar, men hun retfærdiggør sig selv. De låser den døde stuepige og prinsessen inde i vaskerummet. | ||||||
38 | fjorten | "Serie 38" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 17.74 [39] | 14. december 2011 |
Alexandra Anastasia Lisowska beordrer Gyul-aga og Nigar til at skille sig af med Isabella og hendes døde tjenestepige. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Isabella, at hun vandt igen. Gul-aga og Nigar diskuterer, hvordan man bedst opfylder Hürrems ordre. Gulshah hører deres samtale. Hele haremet leder efter prinsessen, men der er ingen spor tilbage af hende. Mahidevran, efter at have lært om samtalen med Alexandra Anastasia Lisowskas tjenere, går til vaskeriet, men Isabella er der heller ikke. Suleiman lover at straffe de ansvarlige. Valide hører Alexandra Anastasia Lisowska og Mihrimah fortælle om, hvordan Alexandra Anastasia Lisowska vil være i stand til at slippe af med Ibrahim, Valide, Mahidevran og Mustafa samt slippe af med Isabella. Bali Bey beder Suleiman om at tillade ham at vende hjem, men sultanen nægter og udnævner ham til vogter af kamrene, hvilket forårsager Ibrahims utilfredshed. Valide fortæller sin søn om samtalen mellem Alexandra Anastasia Lisowska og Mihrimah. Suleiman lover at straffe Alexandra Anastasia Lisowska og rådgiver Valide, for at undgå lignende situationer i fremtiden, er det bedre at styre haremet. Hatice beder Gyul-aga om at bringe hende en spåmand. Yakub Efendi forudser på ordre fra Alexandra Anastasia Lisowska en nært forestående død af en elsket til Hatice. Suleiman kalder Hürrem til sig, men i modsætning til haremets forventninger tilgiver han hende igen. Valide beslutter sig for at straffe Alexandra Anastasia Lisowska selv og fratager hende sine hengivne tjenere. Efter at have taget Alexandra Anastasia Lisowskas kniv fra Nilüfer, planlægger Valide at slippe af med den forhadte sultana. Suleiman fortæller Ibrahim, at Isabella tog til klosteret for at sone for synder. Nilüfer fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at de vil slå hende ihjel, men hendes hest bliver dræbt. Frustreret over mordet på sin elskede hest går Alexandra Anastasia Lisowska til Valida med en blodig kniv i hænderne. | ||||||
39 | femten | "Serie 39" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 21. december 2011 | |
Alexandra Anastasia Lisowska kræver at begå selvmord. Suleiman udnævner Ibrahim til øverstkommanderende for den osmanniske hær. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Suleiman om, hvad der skete: Sultanen beordrer Malkochoglu til at starte en undersøgelse. Malkochoglu finder hurtigt synderen: Nilufer viser sig at være morderen. Alexandra Anastasia Lisowska beskytter hende og tror, at en af sultanerne er skyld i alt. Hatice fortæller sin mand om Yakub Efendis forudsigelse. Rasende går Ibrahim til spåmanden og dræber ham, men før hans død forudsiger Yakub Ibrahims nært forestående død. Under pres fra Malkoçoglu tilstår Nilüfer mordet, men hævder, at hun blev truet på livet af Daye. Bali Bey kommer til bunds i sandheden, men Valide beordrer ham til ikke at sige noget til sultanen. Under forberedelserne til Nigar, som er ved at flytte til Hatice efter anmodning fra Sultana, finder Gulshah Lukas dagbog og giver den til Mahidevran. Alexandra Anastasia Lisowska erfarer, at Nilüfer tilstod alt, men tror stadig, at tjenestepigen var sat op. Alexandra Anastasia Lisowska går i fangehullet for at redde Nilüfer, men kommer for sent: Nilüfer blev kvalt på Valides ordre. Suleiman tager på et felttog til Ungarn, hvor han med succes vinder den ungarske krone tilbage og kroner en ny ungarsk hersker. Malkoçoglus tilnærmelse til sultanen gør Ibrahim vrede. Mahidevran giver Lukas dagbog til Valide, og hun, efter at have læst den, tilkalder Alexandra Anastasia Lisowska og kræver at forlade paladset med det samme. | ||||||
40 | 16 | "Serie 40" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 12.73 [40] | 28. december 2011 |
Valide fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at hun kender til sit forræderi, og at hvis hun ikke går, vil ikke kun hende, men også hendes børn blive henrettet. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Valide sandheden. Valide mister bevidstheden, og alle begynder straks at give Alexandra Anastasia Lisowska skylden for dette. Alexandra Anastasia Lisowska giver Nigar skylden for alt og beordrer tjenerne til at stjæle dagbogen fra Valide. Nigar råder hende til at løse dette problem med Daye. Daye lytter til Alexandra Anastasia Lisowska, men svarer hende ikke. Hun spørger Nigar, om der var et forræderi, men Kalfa svarer, at Alexandra Anastasia Lisowska elsker sultanen for højt. Valide kommer til fornuft og kræver at sende Alexandra Anastasia Lisowska ud af haremet, men Daya giver Alexandra Anastasia Lisowska Lukas dagbog. Alexandra Anastasia Lisowska brænder dagbogen foran Valide. Suleiman vender tilbage til hovedstaden. Alexandra Anastasia Lisowska klager til sultanen over, at han ikke kan udføre velgørenhedsarbejde, og Suleiman beslutter sig for at give hende frihed. Valide er forarget over sin søns handling, mens Mahidevran er rasende på grund af rivalens fremgang. Nigar indrømmer over for Ibrahim, at han ikke kan glemme natten tilbragte med ham, men Ibrahim er ligeglad med hendes følelser. Nigar beslutter sig for at begå selvmord og efterlader et afskedsbrev. Brevet er fundet af Hatice. Suleiman kalder Hürrem til khalvet, men hun nægter og siger, at hun som trofast muslimsk kvinde ikke kan dele seng med en mand, der ikke er hendes mand. | ||||||
41 | 17 | "Serie 41" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.62 [41] | 4. januar 2012 |
Suleiman er vred på Alexandra Anastasia Lisowska og sender hende til en jagthytte. Nigar er ved at springe fra balkonen på Hatices palads, men Ibrahim stopper hende. Alexandra Anastasia Lisowska trygler Suleiman om ikke at skille hende fra sine sønner, men han er ubøjelig. Suleiman kalder Mahidevran til sin halvet, men hun tilbringer natten alene. Alexandra Anastasia Lisowska og Mihrimah forlader paladset, sønnerne forbliver hos deres far. Hatice giver Nigars brev til sin mand og tør ikke læse det. Nyheden om Hatices graviditet når Topkapı. Mahidevran råder Hatice til at gifte sig med Nigar. Suleiman tager til jagthytten for at besøge sin syge datter og bliver der for natten. Valide beslutter sig for at strejke. Hun indgår en aftale med Ibrahim. Sammen sætter de en fælde for Alexandra Anastasia Lisowska, som på invitation af Valide tager til paladset for at møde børnene, men undervejs venter lejesoldater på hende, der har til hensigt at dræbe hende. Sultan Suleiman lærer om angrebet på Hurrem og går hende til hjælp. Malkochoglu slår af vognen, men Alexandra Anastasia Lisowska er ikke med i den. Forskrækket løber Alexandra Anastasia Lisowska ind i skoven, falder ned fra en klippe og mister bevidstheden. | ||||||
42 | atten | "Serie 42" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 12.41 [42] | 11. januar 2012 |
Ibrahim afhører røveren og finder ud af, at Alexandra Anastasia Lisowska højst sandsynligt er i live. Suleiman, der også er sikker på, at hans elskede medhustru er i live, fortsætter med at søge efter Alexandra Anastasia Lisowska. Ibrahim beordrer at skille sig af med røveren, før han begynder at tale. Suleiman finder Alexandra Anastasia Lisowska bevidstløs i skoven og bringer hende til paladset. Mahidevran, Hatice og Valide er i opløsning: trods deres indsats lykkedes det Alexandra Anastasia Lisowska at overleve igen og vende tilbage til haremet endnu stærkere. Valide beordrer Ibrahim til at dække sine spor, så efterforskningen ikke fører til hende. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer Gyul-aga til at samle stærke og loyale tjenere til sin side, da sultanaen er sikker på, at krigen lige er begyndt. Under afhøringen dræber Ibrahim lederen af røverne. Sultanen informerer Ibrahim om, at Alexandra Anastasia Lisowska ikke vil forlade haremet fra nu af. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer at hyre en lejemorder til Ibrahim. Under fejringen af omskæringsceremonien af Mustafas shehzade og Mehmeds shehzade, er Valide igen overbevist om sin søns kærlighed til Alexandra Anastasia Lisowska: Suleiman sender medhustruen sendt til ham af hans mor. Da hun indser, at Hatice ikke kan leve uden Ibrahim, beordrer Alexandra Anastasia Lisowska, at morderen skal tilbagekaldes. Suleiman tager Alexandra Anastasia Lisowska til vinduet i rummet, hvor nikah-ceremonien for Suleiman og Alexandra Anastasia Lisowska finder sted. | ||||||
43 | 19 | "Serie 43" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 12.76 [43] | 18. januar 2012 |
Under fejringen af Shehzade Mustafas og Shehzade Mehmed Ibrahims omskæring, sårer en pil ham. Såret virker ikke alvorligt for storvesiren, og han forbyder at rapportere hændelsen til sultanen. Suleiman annoncerer for alle om sin nikah med Alexandra Anastasia Lisowska. Valide er ligesom Mahidevran og Hatice utilfreds med denne udvikling. Gulfem, tværtimod, lykønsker ægtefællerne. Tjenerne forbereder sig på at fejre begivenheden i haremet, men Valide forbyder det. Om natten bliver Ibrahim syg på grund af et betændt sår. Bueskytten, der sårede Ibrahim, bliver sat i fængsel, men der bliver han dræbt. Ibrahim tager til Nigar og finder ud af der, at pilen var forgiftet. Læger siger, at Ibrahims liv går efter uret. Ibrahim får det værre, og Matrakchi beslutter sig for at tage ham med til en hule med helbredende kilder. Alexandra Anastasia Lisowska kommer for at støtte Hatice, men hun driver hende væk. Nigar går efter Ibrahim til hulen. Alexandra Anastasia Lisowska bestiller en større og mere luksuriøs krone end Valides. Rygter om Alexandra Anastasia Lisowskas gerninger når Valide, og hun beslutter sig for at fortælle sin søn om hans kones forræderi. Suleiman tror ikke, men Valide lover, at Alexandra Anastasia Lisowska selv bekender alt. Mens sultanen gemmer sig bag en skillevæg, kalder Valide Hürrem til hende og starter en samtale med hende om Luka. | ||||||
44 | tyve | "Serie 44" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 11.85 [44] | 25. januar 2012 |
Alexandra Anastasia Lisowska ser refleksionen af sultanen i en kande på bordet og benægter på det kraftigste alt, hvad Valide beskylder hende for. I hulen bliver Ibrahim passet af Nigar, som ikke er i stand til at skjule sine følelser. Syumbyul bemærker dette og skælder ud på Nigar. Hun sværger, at Ibrahim intet ved. Hatice bekymrer sig om sin mand, og først efter at have talt med Alexandra Anastasia Lisowska kommer hun til fornuft. En krig om tronen blusser op på Krim. Valide beder sin bror Girey Khan om at bringe sin datter Aybige til paladset. Ibrahim kommer til fornuft. Lægen siger, at der skete et mirakel, og Ibrahims sår var næsten helet. Ibrahim beordrer at tage ham hjem. Hatice glæder sig over sin mands hurtige bedring. Syumbyul fortæller Daya om, hvad han så i hulen. Daye beder ham om ikke at uddybe dette emne og tugter Nigar. Valide, som en belønning for god service, lover Nigar et luksuriøst bryllup med Matrakchi. Nigar er tvunget til at acceptere. Under fejringen af brylluppet møder Nigar Aybige Alexandra Anastasia Lisowska og bliver straks glad for hende. Mens han går gennem markedet, forsøger en af købmændene at forgifte Ibrahim. I Elenikas værtshus skændes Gul-aga med Matrakchi. Da Alexandra Anastasia Lisowska ser fra Nigar til sin mands hus, dukker hun op i en stor, smuk og dyr krone. Valide bliver rasende og beordrer Alexandra Anastasia Lisowska til at gå. Alexandra Anastasia Lisowska ved fødderne af Valide beder om venskab, men hun nægter hende og går. Hatice går i fødsel. Matrakchi skilles fra Nigar. Nigar beder ham om at forklare årsagen, og snart ser hun Ibrahim ved sine fødder. Sultanen tilkalder Valide, Mahidevran og Gulfem og beder dem respektere Alexandra Anastasia Lisowska. | ||||||
45 | 21 | "Serie 45" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 12.32 [45] | 1. februar 2012 |
Ibrahim fortæller Nigar, at de er sammen nu. Hatice føder tvillinger - datteren Khuridzhikhan og sønnen Osman. Ibrahim lærer først om genopfyldningen i familien om morgenen efter en nat med Nigar. Mahidevran ønsker ikke at vise Hürrem respekt og kræver, at sultanen giver hende frihed. Suleiman beordrer Mahidevran til at blive sendt ud af paladset. Ibrahim står op for hende. Aibige og Bali Bey bruger mere og mere tid sammen. Aybige irriterer Bali-bey, men Alexandra Anastasia Lisowska har mistanke om, at der gemmer sig en begyndende følelse bag dette. I Elenikas seng tilstår Behram over for hende forsøget på Ibrahims liv. Elenika beder Gul-aga om at rapportere alt til Bali-bey, men Gul-aga rapporterer dette til Hurrem. Mustafa finder igen sin mor i tårer og beder sin far om tilladelse til at forlade Mahidevran i Edirne. Ibrahim giver Nigar et hus. Behram holder øje med ham og ved allerede, at storvesiren har en elskerinde. For at fjerne alle mistanker fra sig selv fortæller Alexandra Anastasia Lisowska Ibrahim om, hvem der forsøgte ham. Ibrahim kommer til Behram, men han truer med at fortælle om Ibrahims forræderi og kræver at få ham tilbage til stillingen som guvernør i Anatolien. Valide inviterer Alexandra Anastasia Lisowska til middag og fortæller hende, at hun vil have fred. Ibrahim gør et forsøg på at forgifte Behram, men han flygter og beder om audiens hos sultanen. | ||||||
46 | 22 | "Serie 46" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 13.47 [46] | 8. februar 2012 |
Valides gunst behager ikke Alexandra Anastasia Lisowska. Hun er sikker på, at Valide væver en ny intrige mod hende. Under pres fra Behram er Ibrahim tvunget til at returnere sin post til ham. Sultanen er overrasket, men Ibrahim siger, at med sådan en stilling kan man stadig følge Behram. Valide starter kampen mod Alexandra Anastasia Lisowska og reducerer stigningen i lønnen for de haremsmedhustruer, der har taget den forhadte sultanas parti. Sultanens kone forsøger at finde ud af det, men forværrer kun situationen. Haremet er opdelt i to lejre: tilhængere af Hürrem og tilhængere af Mahidevran. Konkubiner arrangerer skænderier og slagsmål. Valide kommer ikke kun ikke til at blande sig, men er også glad for dette kaos. Ibrahim kræver af Behram papirer til Nigars hus, som kan bekræfte kendsgerningen om Ibrahims utroskab. Behram nægter. Ibrahim beordrer at dræbe Behram, hans vagter og alle vidner til mordet. Tre år er gået. Alexandra Anastasia Lisowska og Suleiman har en fjerde søn, Cihangir. Modne Mustafa og Mahidevran vender tilbage til Topkapi. Atmosfæren i haremet fortsætter med at nærme sig kogepunktet. Bali Bey forelsker sig i Aibig, men kan stadig ikke glemme sin kone. Efter ceremonien med at overrække sværdet til Mustafa, beordrer Valide Mahidevran til at udvælge pigerne til Mustafas harem. Ingen af Hürrems tilhængere burde tage dertil. Ibrahim fortsætter med at mødes med Nigar. Storvesiren forstår, at Nigar er hans skæbne. Elif bliver sendt til halvet til Mustafa. Alexandra Anastasia Lisowska forstår, at hun skal af med Mahidevrans indflydelse på Mustafa. For at gøre dette skal du introducere en af Alexandra Anastasia Lisowskas fortrolige i shehzades harem. | ||||||
47 | 23 | "Serie 47" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 16.41 [47] | 15. februar 2012 |
Alexandra Anastasia Lisowska er sikker på, at så snart Suleiman tager på en kampagne, vil Valide benytte lejligheden til at skade hende. I løbet af kampagnen flyttede Hatice sammen med Nigar til Topkapi. Valide bestikker en af Hürrems tjenestepiger. Under kampagnen tilbyder de franske ambassadører Suleiman en alliance mod Østrig. Lalezar-khatun taler lidet flatterende om Alexandra Anastasia Lisowska, og sultanaen lover at skære hendes tunge af. Om natten skar Lalezar virkelig tungen af og giver Alexandra Anastasia Lisowska skylden for det, der skete. Mustafa bliver såret under kampen og beder om ikke at fortælle sin far det. Efter ordre fra Valide stjæler Fatma Khatun penge fra konkubinerne og lægger dem på Mustafas favorit Elif. Da vagterne kommer efter Elif for at drive hende ud af paladset, brænder pigen sig selv levende. Fatma presser medhustruerne til at gøre oprør. Gyldige ordrer om at neutralisere alle Alexandra Anastasia Lisowskas tjenere. Aybige hører om Valides planer og fortæller Daya om alt. Hun skynder sig sammen med vagterne at hjælpe Alexandra Anastasia Lisowska, men kommer for sent: konkubinerne bryder ind i Alexandra Anastasia Lisowskas kamre og brænder hendes ansigt. | ||||||
48 | 24 | "Serie 48" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 16.33 [48] | 22. februar 2012 |
Efter mordforsøget skriver Alexandra Anastasia Lisowska et brev til Suleiman, hvori han fortæller om, hvad der skete. Hendes brev opsnappes af Ibrahim. Alexandra Anastasia Lisowska vender tilbage til Topkapi fra Hatice Palace. Hun viser sit ansigt til Valida og fortæller hende, at Daye har sendt endnu et brev til overherren. Valide fjerner Haznedar fra stillingen som Daye og udnævner Gulshah i hendes sted. Alexandra Anastasia Lisowska er vred på Nora og driver hende væk. Suleiman vender tilbage til paladset og kræver en forklaring fra Valide, men Valide hævder, at Alexandra Anastasia Lisowska er skyld i sig selv. Ibrahim arrangerer en middag i sit palads og inviterer Valide, Sultan og Alexandra Anastasia Lisowska, men freden kan ikke genoprettes. Nora tiltrækker Mustafas opmærksomhed, og arvingen kalder pigen for at halvere. Ibrahim, der efterlader sin kone alene, tilbringer natten med Nigar. Aibige overvinder jalousi for Elenika. Malkoçoglu fortæller Matrakçi, at han er blevet forelsket. Alle indbyggerne i haremet er forargede over Gulshahs opførsel: hun tager grusomme forholdsregler mod dem. Gulshah skubber Nigar, og som svar slår Daiya Gulshah, som fortæller Valida alt. Valide sparker Daye ud af haremet, men Alexandra Anastasia Lisowska beordrer Daye til at blive. Mahidevran forsøger i en samtale med Alexandra Anastasia Lisowska at slå hende, men Suleiman stopper hendes forsøg og beordrer hende til at undskylde til Alexandra Anastasia Lisowska. Mahidevran klager til Mustafa, og arvingen går til sin far for at ordne tingene. | ||||||
49 | 25 | "Serie 49" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 12,94 [49] | 29. februar 2012 |
Suleiman er vred på Mustafa. Efter at have talt med ham indrømmer sultanen over for Ibrahim, at han kunne have glemt, at han havde en søn foran sig. Mustafa forelsker sig i Nora og tilbringer natten med hende. På råd fra Alexandra Anastasia Lisowska beder Nora Mustafa om at konvertere hende til islam. Mustafa giver hende et nyt navn - Efsun. Mahidevran er bekymret over sin søns passion. Hun fortæller Efsun om reglerne for haremet, og at Mustafa ikke kan få børn, før han tager afsted til sanjaken. Efsun rapporterer alt til Alexandra Anastasia Lisowska. Matrakchi indrømmer over for sin kone, at han ikke kan leve sådan længere. Han finder horn på sin dør, hvilket betyder at Nigar er ham utro, rygter begynder at cirkulere i byen. Nigar beder om hans tilgivelse, men indrømmer, at han ikke kan bryde med Ibrahim på grund af sin kærlighed. Suleiman giver Aibiga tilladelse til at vende tilbage til Krim og beordrer Bali Bey til at ledsage hende. Aibige indser, at hendes følelser for Bali Bey er gensidige. På trods af sin mors og Valides overtalelse nægter Mustafa at gå til fredagsbøn. Ibrahim formår at overtale ham. Suleiman vender Daya tilbage til sin tidligere stilling. Valide er forarget over sin søns beslutning. Nigar fortæller Hatice, at hun er ufrugtbar, og derfor ønsker Matrakçı skilsmisse. Efter ordre fra Valide vender Fidan og Fatma tilbage til paladset. I Topkapi ansætter Mahidevran Fatma, og Fidan bliver udnævnt til Kalfa. Fra denne nyhed bliver Alexandra Anastasia Lisowska rasende og kræver en forklaring fra Valide. Valide svarer, at de allerede er blevet straffet. Mahidevran og Valide beslutter sig for at gifte sig med Mustafa og Aybige. | ||||||
halvtreds | 26 | "Serie 50" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 11,90 [50] | 7. marts 2012 |
Valide annoncerer brylluppet mellem Aibig og Mustafa. Sultanen er tilfreds med denne beslutning fra moderen. Da han ankommer til restaurering af statuer til billedhuggeren, bestiller Ibrahim sin egen buste. Hatice er forarget over sin mands opførsel, men han fortæller hende ikke at blande sig. Aybige fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at hun ikke vil giftes med Mustafa. Alexandra Anastasia Lisowska overtaler hende til at kæmpe for sin kærlighed, inviterer hende til at stikke af med Bali Bey og lover hende hans hjælp. Matrakchi og Nigar bliver officielt skilt. Alle i haremet sympatiserer med Nigar og forsøger at hjælpe hende. Mahidevran sender Efsun til det gamle palads og sender ham til sin søn Fatma, men Mustafa er utilfreds med denne situation og beordrer Efsun tilbage. Efter ordre fra Alexandra Anastasia Lisowska Fatma brænder de hendes ansigt. Efter at have erfaret, at Malkochoglu igen gik til Elenikas værtshus, giver Aybige Valide samtykke til at gifte sig med Mustafa. Daye besøger Nigar, og der indser hun, at Nigar har en elsker. Daye udtrykker sin frygt til Nigar, på dette tidspunkt hører Hürrem dem. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller sin mand om Ibrahims anliggender. Daye genkender Ibrahim i manden, der kom til Nigar. | ||||||
51 | 27 | "Serie 51" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 13.62 [51] | 14. marts 2012 |
Suleiman forstår, at myndighederne i høj grad har ændret Ibrahim, men han minder sin ven om, at han ikke bad om noget. For at komme ud af en akavet situation fortæller Daye til Alexandra Anastasia Lisowska, at Nigar forsøgte at begå selvmord på grund af en skilsmisse. Ibrahim forlader hjemmet. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Aybige, at Malkochoglu ikke har været hos Elenika i lang tid. Aibige indser, at hun begik en fejl. Aibige tager til Bali Bey for at forklare sig, men han forsikrer hende om, at han ikke har nogen følelser for hende. Suleiman sender det afhuggede hoved af busten til Ibrahims palads. Næste morgen bliver Hatice, der opdagede hendes hoved, hysterisk: hun er sikker på, at hendes bror henrettede hendes mand. Hatice tager til Topkapi og laver en skandale der. Nigar, efter at have hørt om henrettelsen af Ibrahim, mister bevidstheden. Snart viser det sig, at Ibrahim forlod jagthytten. Efendi Khazretleri dukker op i Istanbul, som drømmer om at vælte Ibrahim. Ibrahim klager til sin bror over sultanens families holdning til ham og Hatice i særdeleshed. Mihrimah knækker ved et uheld sin mors krone og giver tjenestepigen skylden for det. Ibrahim fortæller Niko, at han elsker en anden og drømmer om at vende tilbage til Parga med hende. Suleiman truer med at henrette Ibrahim, hvis han ikke dukker op til Mustafas forlovelse. Mustafa overtaler på anmodning fra Hatice storvesiren til at vende tilbage. Aibiges far, Sahib Giray Khan, ankommer til hovedstaden. Mustafa og Efsun indser, at de elsker hinanden. Matrakchi gætter på, at Bali Bey elsker Aybige, og deres følelser er gensidige. Alexandra Anastasia Lisowska beslutter sig for at udnytte situationen. Ibrahim dukker op i paladset og bliver straks fanget af vagterne. | ||||||
52 | 28 | "Serie 52" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 12.73 [52] | 21. marts 2012 |
Ibrahim bliver smidt i fængsel. Alexandra Anastasia Lisowska informerer Hatice om, hvad der skete. Suleiman anklager Ibrahim, men beslutter sig alligevel for at redde sit liv og sin stilling. Daye, for at beskytte Nigar, råder hende til at blive og bo i paladset. Bali Bey har en anden beundrer - Mihrimah, som betragter Aybige som en rival i kampen om Malkochoglus hjerte. Mihrimah siger foran alle, at Aibige er forelsket i Bali Bey, men ingen tager hendes ord alvorligt. Idet Ibrahim vender tilbage til tjenesten, annullerer Ayas Pashas ordre om tilskud til tekke Sufi-bevægelsen, som er støttet af Efendi Khazretleri. Fra Fatma, som overhørte samtalen mellem Gyul-aga og Efsun, erfarer Mahidevran, at Efsun stadig tjener Alexandra Anastasia Lisowska. Hun slår Efsun og slår ud mod Hürrem med anklager, men hun formår ikke at overbevise sin søn om, at hans elskede har forrådt ham. Hatice begynder at mistænke, at hendes mand har en elskerinde. Folk fra Tekke-optøjet ved Ibrahims palads kræver tilbagebetaling af deres tilskud. Nyheden om konflikten mellem arvingernes mødre når overherren. Suleiman kræver, at Alexandra Anastasia Lisowska undskylder til Mustafa. | ||||||
53 | 29 | "Serie 53" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.46 [53] | 28. marts 2012 |
Hurrem er tvunget til at undskylde til Mustafa. Hun er indigneret og spørger sin mand, hvem han tager hende for, så hun undskylder at shehzade. Mahidevran beordrer Fatma og Gulshah til at dræbe Efsun, og Mustafas favorit har intet andet valg end at love Mahidevran at udspionere Hurrem og fortælle hendes hemmeligheder. Efendi Khazretleri beordrer tekken til at vende folket mod Ibrahim. Efsun advarer Alexandra Anastasia Lisowska om trusler mod Mahidevran. Alexandra Anastasia Lisowska lover at finde en vej ud og finder den: hun giver hende ordre til at informere Mahidevran om Alexandra Anastasia Lisowskas planer vedrørende Aybige og Bali Bey. Daye vil giftes med Nigar og instruerer Syumbyul om at finde en brudgom til hende. Nigar henvender sig til Ibrahim, men han råder hende til selv at finde en vej ud. Mahidevran tager Efsuns historie for pålydende. Hatice forsøger at genoprette forholdet til sin mand, men Ibrahim ønsker ikke at finde sig i hende. Mahidevran fortæller hele haremet, at Alexandra Anastasia Lisowska undskyldte til Mustafa. Mens han går med Aibige, fortæller Hürrem Mustafa, at han ikke skal være en bonde i sin mors hænder. Det fornyede venskab mellem Valide og Daye begynder at irritere Gulshah. Mahidevran forbyder Aybige at kommunikere med Alexandra Anastasia Lisowska og Bali Bey. Alexandra Anastasia Lisowska råder Mahidevran til at holde Mustafa væk fra sig selv. Alexandra Anastasia Lisowska giver Efsun et hætteglas med gift for at forgifte Mustafa. Matrakchi kommer med en bemærkning til Ibrahim, Storvesiren driver sin ven væk. Matrakchi accepterer dervisher i deres rækker. Suleiman, som et tegn på forsoning, forærer Alexandra Anastasia Lisowska smykker, dog afviser Alexandra Anastasia Lisowska gaven. Som svar giver sultanen denne dekoration til Mahidevran. Nigar, der lader som om han er syg, tvinger med hjælp fra Gulya-aga den nye brudgom til at forlade hende. Mens Mustafa og Efsun taler sammen til middag, hælder hun i hemmelighed gift i hans suppe. Jihangir bliver syg. Lægen siger, at barnet har problemer med rygsøjlen, og han vil få en pukkel. | ||||||
54 | tredive | "Serie 54" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 13.40 [54] | 4. april 2012 |
Mustafa når at spise en skefuld forgiftet suppe, da Efsun vælter bordet. Mustafa begynder at få feber, og Efsun rejser hele haremet op. Læger redder shehzade. Overlægen fortæller sultanen, at for at lindre Jihangir for smerte, skal han gennemgå en farlig procedure for at strække rygsøjlen, hvorunder babyen kan dø. Spåkonen fortæller Hürrem, at Dzhihangir betaler for andres synder med sin sygdom. Sultanen lader Aybige tage på besøg på Krim. Alexandra Anastasia Lisowska råder Aybige til at stikke af med Bali Bey, og Mustafa fortæller Malkochoglu, at han vil aflyse forlovelsen. Nigar tager hjem for at mødes med Ibrahim. Han bliver hos hende for natten, og deres kærlighed til Nigar bliver stærkere. Det viser sig, at Matrakchi blev specielt implanteret i tekka med dervisher, så Ibrahim kunne vide om hvert trin af Efendi Khazretleri, men han har ikke travlt med at afsløre sig selv. Den farlige procedure er vellykket. På dette tidspunkt støttes sultanen af Ibrahim og Mustafa. Efsun indrømmer over for Alexandra Anastasia Lisowska, at hun elsker Mustafa og ikke kan dræbe ham. Alexandra Anastasia Lisowska spreder rygter rundt i paladset om flugten fra Aybig og Bali Bey. Hatice bebrejder sin mand for ikke at overnatte derhjemme. Ibrahim inviterer hele sin familie til Beykoz. Mustafa lærer af Syumbul, at Efsun er gravid. Mens de sejler på skibet, bekender Aybige og Bali Bey deres følelser for hinanden. Mahidevran fortæller Suleiman om flugten fra Aibig og Bali Bey. Sultanen giver ordre om at returnere skibet til Istanbul. Røvere angriber Ibrahims vogn. Om morgenen holder Jihangir op med at trække vejret. Suleiman mister bevidstheden fra den oplevede uro. | ||||||
55 | 31 | "Serie 55" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 14.25 [55] | 11. april 2012 |
Cihangir bliver bragt til fornuft. Lægen siger, at Suleiman er mellem liv og død. På vej til Beykoz angriber røvere Ibragims vogn og truer Hatice på livet. Ibrahim redder sin kone. Suleiman ser sin far i sine visioner. Mahidevran husker den unge Suleiman og Mustafas fødsel. Da Alexandra Anastasia Lisowska erfarer herskerens sygdom, sørger hun. Livet uden Suleiman virker meningsløst for hende. Under en rejse til Krim ønsker Aibige at overgive sig til Bali Bey. Ibrahim redder den udsatte Matrakchi. Mahidevran forbereder sig på Suleimans død og ønsker at hæve Mustafa til tronen. Alexandra Anastasia Lisowska beder Gyul-aga om at bringe sin gift. Valide hører om Mahidevrans planer. Aibige og Bali Bey bliver returneret til paladset. Efter ordre fra Valide bliver Alexandra Anastasia Lisowskas børn sendt til Hatice og Ibrahims palads. Aybige og Bali Bey forsøger at bevise deres uskyld, men Mahidevran slår Aybige og fortæller Mustafa, at Efsun fortalte sandheden om Aybige. Mustafa er skuffet: hans elskede konkubine deltager også i intriger. Mahidevran fortæller Alexandra Anastasia Lisowska ved Suleimans seng, at hun snart vil se sine børns død. Alexandra Anastasia Lisowska sværger, at Suleiman vil leve. Hele haremet tager uventet parti for Hürrem. Suleiman kommer til fornuft. | ||||||
56 | 32 | "Serie 56" | Yaghmur og Durul Taylan | Meral Okay | 15.14 [56] | 18. april 2012 |
Suleimans holdning til Mahidevran har ændret sig. Hun giver Alexandra Anastasia Lisowska skylden for dette, men Valide sætter Mahidevran i hans sted. Bali-bey fortæller mesteren, at han kun er skyldig i kærlighed til Aibiga. Gulshah fortæller Aybige, at Efsun rapporterede hendes flugt på foranledning af Hurrem. Aibige kræver en forklaring fra sin veninde, men Alexandra Anastasia Lisowska fortæller hende, at alt går efter planen. Suleiman giver Malkochoglu i hænderne på sin søn. Mahidevran råder Mustafa til at henrette Bali Bey, men han beslutter sig for at benåde ham. Bali Bey vender tilbage til sit hjemland, Aibiges og Mustafas forlovelse afsluttes, og Aibige tager selv afsted til Krim. Valide erklærer igen Daye for hendes personlige tjenestepige. Utilfreds med denne situation stjæler Gulshah fra Daye dokumenterne til godset underskrevet af Alexandra Anastasia Lisowska Khaznedar og leverer det til Valide som kompromitterende bevis på Daya, men Nigar erstatter dokumenterne. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Suleiman, at mens han var bevidstløs, tænkte hun på sin død. Suleiman tager gift fra sin kone. Nigar fortæller Ibrahim, at de ikke kan få deres egen familie. Ibrahim beder Nigar om at føde en pige til ham. Hatice etablerer overvågning af sin mand, men Idris-aga ser kun Ibrahim i en værtshus til samtaler med Matrakchi og Elenika. Efter Hatices trusler beslutter Ibrahim at slå op med Nigar. Mahidevran finder ud af Efsuns graviditet, hun insisterer på en abort, men Mustafa beder sin mor om ikke at gøre dette. Han vil sende Efsun til Manisa, før Mustafa ankommer, men Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Valide alt, og Efsun får en abort. Mustafa finder ud af dette for sent: Efsun bløder kraftigt. Hun fortæller Mustafa om Alexandra Anastasia Lisowskas planer og dør i Shehzades arme. | ||||||
57 | 33 | "Serie 57" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 14.18 [57] | 25. april 2012 |
Mahidevran og Mustafa fortæller alt til herskeren, men sultanen tror ikke på dem. Suleiman beslutter sig for at teste sin elskede: han tilbyder Alexandra Anastasia Lisowska at drikke gift for at bevise sin kærlighed. Alexandra Anastasia Lisowska drikker alt til bunds. Snart vågner Alexandra Anastasia Lisowska, og Suleiman afslører, at der var sovepiller i hætteglasset. Ibrahim forklarer Mustafa, at Alexandra Anastasia Lisowska er uovervindelig, og han fortalte sin far alt forgæves. Gulfem fortæller Valide om Hatices mistanker. For uagtsomhed fratager Daye jordemoderen Arife, der fik Efsuns abort, hendes arbejde i haremet. Valide ordre om at bringe Idris-aga til hende, hyret af Hatice for at følge sin mand. Gulshah presser Arife til at dræbe Daye. Ibrahim opsætter en trone i sit palads til møder med de østrigske ambassadører. Daye overtaler Nigar til at forlade Ibrahim, før Valide finder ud af alt. Arife, på ordre fra Gulshah, sniger sig ind i hammam om natten for at dræbe Daye. Daye finder ud af Nigars graviditet. Deres samtale bliver overhørt af Arife og begynder at afpresse Daye, men Daye skubber Arife væk fra ham, og jordemoderen, der slår hovedet, dør. Valide beslutter sig for at pensionere Daya. Om aftenen angriber røvere Dayes vogn. Den tidligere Khaznedar bliver bestjålet og tævet. Alexandra Anastasia Lisowska vil have sin egen mand i Dayes sted. Mahidevran foreslår Gulshah til denne stilling, men Valide udnævner Nigar. Mahidevran og Mustafa beslutter sig for at ramme Hurrem på det mest smertefulde sted - hendes børn. Mustafa tager Alexandra Anastasia Lisowskas børn med på jagt. Ibrahim indser, at han elsker Hatice og slår op med Nigar. Idris-aga informerer Valide om, at Nigar er Ibrahims elskerinde. | ||||||
58 | 34 | "Serie 58" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 14.17 [58] | 2. maj 2012 |
Valide erfarer, at Nigar er gravid med Ibrahim. Alexandra Anastasia Lisowska er bange for, at Mustafa når som helst vil adskille hende fra sine børn. Hun skynder sig til jagthytten, men Mustafa rørte dem ikke engang med en finger. Mustafa fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at denne sag vil tjene som en lektie for hende. Det viser sig, at Dayes røveri var organiseret af Gulshah. Fatma fortæller Mahidevran om dette, og på trods af Gulshahs bønner, sparker Mahidevran den trofaste tjenestepige ud. Hatice fortæller Valide om den harmoni, der er kommet i hendes og Ibrahims ægteskab. Valide beslutter sig for at fortælle sin søn om alt, men har ikke tid: hun får et slagtilfælde, som lænkede hende til sengen i lang tid. Nigar får lov til at tage hjem. Daye råder hende til at forlade Istanbul, men Ibrahim beordrer Nigar til at forblive i positionen som haznedar, da han er sikker på, at Valide snart vil dø. Alexandra Anastasia Lisowska erfarer, at Ibrahim har en hemmelighed, der kan ødelægge ham. Ibrahim, for at dække sine spor, beordrer at dræbe Idris-aga. Den øverste kasserer, Iskender Celebi, ankommer til Istanbul. Han og Ibrahim begynder at være uenige. Alexandra Anastasia Lisowska, efter at have lært om dette, lokker Iskender til sin side. Mahidevran forstår, at under Valides sygdom vil pligterne til at styre haremet overgå til hende. Suleiman er ked af det – Valide kommer ikke til fornuft. Han husker alle de begivenheder, da Valide forsvarede sit liv. Daye vil gerne se Valide, men Mahidevran driver hende væk. Suleiman beslutter sig for at returnere den tidligere Khaznedar. Den slagne Daye banker på den grædende Nigars hus. Valide åbner øjnene. | ||||||
59 | 35 | "Serie 59" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 13.57 [59] | 9. maj 2012 |
Valide er lammet. Suleiman overfører ledelsen af haremet til den gyldige Mahidevran under sygdommen. Iskender giver suverænen protokollen for Ibrahims forhandlinger med de østrigske ambassadører, hvor storvesiren sætter sig på samme niveau som Suleiman. Alexandra Anastasia Lisowska forstår, at Iskender er på hendes side. Hun giver ham en opgave - at overbevise sultanen om at sende Mahidevran og Mustafa til Manisa så hurtigt som muligt. Mustafa advarer sin mor om at holde sig væk fra Alexandra Anastasia Lisowska, men hævntørsten gør Mahidevran blind. Hun sender alle de trofaste tjenestepiger Alexandra Anastasia Lisowska til det gamle palads, og Gulya-aga kræver at blive henrettet, men Hatice griber ind i sagen. Hun sætter den indbildske Mahidevran i sit sted og returnerer Alexandra Anastasia Lisowska alle tjenestepigerne og Gyul-aga. Mahidevran kræver, at Gul-aga og Nigar sværger troskab til hende. Gul-aga tager Alexandra Anastasia Lisowskas side, og Nigar - på Mahidevrans side. For at gøre karriere i haremet sætter Fatma op og slår Gulshah for at fremmedgøre hende fra Mahidevran. Hun forsøger at forføre Mustafa. Gulshah forstår, at Mahidevran ikke længere har brug for hende, og beder Alexandra Anastasia Lisowska om at tage hende til sig. Alexandra Anastasia Lisowska driver hende væk uden at forstå, hvordan rivalens tidligere tjenestepige kan være nyttig. Efter ordre fra Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Gul-aga Mahidevran om samarbejdet mellem Alexandra Anastasia Lisowska og en af sultanens nære medarbejdere. Mahidevran, på grund af den uduelige styring af haremet, spolerede hele det årlige budget. Nigar indrømmer over for Ibrahim, at hun venter et barn fra ham. Gulshah overhører deres samtale. | ||||||
60 | 36 | "Serie 60" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 15.40 [60] | 16. maj 2012 |
Ibrahim og Nigar gætter på, at de blev overhørt under samtalen. Alexandra Anastasia Lisowska erfarer, at Mustafa vil tage til Manisa alene, og hans mor vil forblive ansvarlig for haremet, indtil Valide kommer sig. Hun forstår, at kun Ibrahim kunne presse sultanen til en sådan beslutning. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer Iskender til at finde Efendi Khazretleri og forene deres indsats mod Ibrahim. Fatma forsøger med al sin magt at vinde Mustafas hjerte, men Mahidevran sender en anden til halvet for at shehzade. Fatma skubber sin modstander ned ad trappen, hun ender på sygehuset. Mustafa accepterer dog ikke dem begge – han kan ikke glemme den afdøde Efsun. Nigar finder ham, der aflyttede deres samtale med Ibrahim. Gulshah bliver sendt til det gamle palads, men selv der bringer hun nyheden til Alexandra Anastasia Lisowska. Nigar fortæller Ibrahim om alt. Iskender peger Ibrahim på sin plads. Ibrahim slår ham og fjerner ham fra sin post. Efter ordre fra Ibrahim bliver Gulshah slået og smidt i en grøft. Suleiman beordrer Ibrahim til at slutte fred med Iskender. Med hjælp fra Gyul-aga lykkes det Alexandra Anastasia Lisowska at arrangere et mordforsøg på Valida og flytte skylden til Mahidevran. Hatice beordrer hende til at forlade paladset, men Nigar fortæller sandheden. Efter ordre fra Mahidevran blev Gul-aga bortvist fra paladset. Ibrahim fortæller Mahidevran, at Nigar også skal forlade paladset. Alexandra Anastasia Lisowska modtager en invitation til et møde med en ukendt person, som viser sig at være den slagne Gulshah. | ||||||
61 | 37 | "Serie 61" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 15.20 [61] | 23. maj 2012 |
Gulshah, der mirakuløst overlevede, fortæller Alexandra Anastasia Lisowska om Nigar og Ibrahim. Hun beder Alexandra Anastasia Lisowska om at hjælpe og tage hende i tjeneste. Alexandra Anastasia Lisowska er enig, men Gulshach er farlig at vende tilbage til haremet, indtil alt er afgjort. Syumbul og Sheker ser Nigar på markedet. Hun lyver for dem, at hun har en gravid nabo, og Nigar skal købe en tremmeseng til den kommende baby. Syumbyul fortæller Hurrem alt. Mahidevran beslutter sig for at hævne sig på Hürrem og sender en russisk slave til halvetten til herren, men sultanen driver hende væk. På trods af Ibrahims protester udnævner Suleiman Iskender som sin assistent. Valide bliver bedre. Fatma får sin vilje - hun overnatter hos Mustafa. Shehzade lover hende, at han vil tage hende med til Manisa. Suleiman fortæller Yahya Efendi om drømmen, hvor sultanen så Valide. Begge forstår, at Valide snart vil dø. Mahidevran beder Fatma om at blive i paladset. Suleiman udnævner khaznedar fra harem Gulfem til stillingen. Hun går straks i gang og anklager Mahidevran for at underslæbe haremet. Mahidevran beder Iskender om hjælp, han afslår, men tilbyder en udvej - for at låne af en jødisk kvinde, og Mahidevran er enig. Efendi Khazretleri beordrer digteren Figani til at vende folket mod Ibrahim, men storvesiren sætter digteren i fængsel. Efter ordre fra Hürrem bliver Nigar kidnappet. Efter at have fortalt Hürrem om Nigar og Ibrahim Walid, bliver tingene værre, og hun dør. | ||||||
62 | 38 | "Serie 62" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 15,93 [62] | 30. maj 2012 |
Haremet er i dyb sorg. Suleiman udnævner Mahidevran som leder af haremet. Daye bebrejder sig selv for Valides død. Hun forstår, at hun ved at skjule Nigars tricks fik Valide til et slagtilfælde, giver al sin ejendom til sin fond og får et job som tjener i et rigt hus i Istanbul. Nigar gør et forsøg på at flygte fra Gulshah, men hun bliver fanget, og sammen med Gulshah bliver de sendt til Nigars hus. Ibrahim er bekymret over Nigars forsvinden og beordrer at ransage hendes hus, men Gulshah gemmer Nigar i kælderen. Fra Sümbül lærer Alexandra Anastasia Lisowska om Dayes situation. Hun beordrer ham til at bringe den tidligere haznedar til hende, men Daye forsikrer Syumbyul om, at hun vil rejse til sit hjemland. Alexandra Anastasia Lisowska forstår oprigtigt hendes smerte og forsøger at hjælpe. Diane beslutter sig for at begå selvmord. Mens Suleiman forsøger at slutte fred med Beyhan, smider Alexandra Anastasia Lisowska en seddel til Hatice, hvor han taler om Ibrahims forræderi og angiver huset, hvor hans elskerinde bor. Mahidevran låner flere og flere penge af ågeren. Hatice fortæller om sedlen til Beyhan og Gulfem og går til huset til sin mands elskerinde. Nigar bedøver Gulshah og løber ud i gården, hvor han står ansigt til ansigt med Hatice. | ||||||
63 | 39 | "Serie 63" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 15.06 [63] | 6. juni 2012 |
Hatice, der ser den gravide Nigar, kræver af hende en forklaring på, hvem faderen til hendes ufødte barn er, hvortil Nigar sværger, at dette er Matrakchi Nasuh Efendi. Matrakchi beslutter sig for ikke at forråde hende og bekræfter denne version, men Hatice tror ikke på dem og gemmer i hemmelighed Nigar i sit palads. Suleiman overhører Mustafa fortælle sine yngre brødre, at han en dag vil bestige tronen. Det får Suleiman til at komme til den konklusion, at han er kommet et skridt tættere på at udgyde sin ældste søns blod. Gulfem er åbenlyst imod Mahidevran, og Alexandra Anastasia Lisowska råder sin rival til at gå til sultanen og bede om at fratage hende status som at lede et harem. Mahidevran beder om hjælp fra Ibrahim. Han lover at se på situationen, men Iskender opfordrer Rakel-Khatun til at klage til Gulfem. Ibrahim erfarer, at han dræbte den forkerte. Den rigtige Efendi Khazretleri viser sig at være Iskender Celebi. Gulfem forsøger at tale med Mahidevran om hendes gæld, men hun driver hende væk. Gulfem truer med at fortælle sultanen om alt. Ibrahim tilstår over for Hatice om sit forræderi med Nigar. Hun beslutter sig for at skilles fra Ibrahim og henrette Nigar efter fødslen. Gulshah vender tilbage til haremet som tjenestepige Alexandra Anastasia Lisowska. Der blev lavet et angreb på Gulfem, hvor alle giver Mahidevran skylden. Suleiman lærer om Mahidevrans store pengegæld og angrebet på Gulfem. Sultanen fortæller hende, at hun fejlede og tager magten over haremet. Suleiman kalder Hurrem til hende og siger, at fra nu af vil hun klare haremet. |
Ingen. | # | Navn | Producent | Manuskriptforfatter | Tyrkiet seere (i millioner) |
Oprindelig udstillingsdato |
---|---|---|---|---|---|---|
64 | en | "Serie 64" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10,82 [64] | 12. september 2012 |
Befolkningen i Barbarossa redder en pige, den eneste overlevende fra et skibsforlis. Sammen med resten af slaverne sender Barbarossa hende til Istanbul. Alexandra Anastasia Lisowska fejrer sejren, men haremet er uroligt. Ydmyget af Ibrahims forræderi tager Hatice sin vrede ud på Hürrem. Mahidevran fortæller Gulfem om, hvem der faktisk gjorde et forsøg på hende. Mahidevran, Hatice og Gulfem forenes mod Alexandra Anastasia Lisowska. Hatice fortæller sin bror om hendes beslutning om at blive skilt fra Ibrahim. Suleiman beder hende om selv at tænke over hendes mands skæbne. Ibrahim forlader hovedstaden. I Manisa føler Mustafa sig som en fuldgyldig hersker. Alexandra Anastasia Lisowska skal flytte ind i Valides kamre, men Hatice gør alt for at forhindre dette. Hun tvinger Gulfem til at klage over Alexandra Anastasia Lisowska til sultanen og træde tilbage fra Khaznedars stilling. Mahidevran, Hatice og Gulfem beslutter sig for at finde en medhustru til Suleiman, fra hvem han vil miste hovedet og derved ødelægge Alexandra Anastasia Lisowska. En af eunukkerne forsøger at redde Nigar fra fangehullet, men undervejs støder hun på Hatice. Iskender sender Alexandra Anastasia Lisowska Rustem-aga. Pigen fundet af Barbarossa savner haremet og bliver sendt til slavemarkedet. Med hjælp fra Mihrimah flytter Hürrem ind i Valides kamre. Hatice lover Alexandra Anastasia Lisowska, at mesteren vil have en anden pige. Som svar svarer Alexandra Anastasia Lisowska, at det ikke ville skade at arrangere et harem for Ibrahim. Hatice, der mister kontrollen over sig selv, giver Alexandra Anastasia Lisowska et slag i ansigtet. | ||||||
65 | 2 | "Serie 65" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10.58 [65] | 19. september 2012 |
Hatice fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at hun besluttede ikke at skilles fra Ibrahim. Suleiman er imod Hurrem, der bor i Valides kamre. Alexandra Anastasia Lisowska tager tre piger ind i sit harem - Clara, Nastya og Firuze, fundet af Barbarossa. Mihrimah vil virkelig have sine kamre, hendes tårer blødgør hendes fars hjerte, og Suleiman tillader Alexandra Anastasia Lisowska at flytte til Valides kamre. Mens hun bader i hammam, bemærker en af pigerne en mærkelig tatovering på Firuzes hals, men ingen har engang mistanke om, at Firuze ikke bare er en slave, men en repræsentant for det persiske safavidiske dynasti, rivaler fra det osmanniske imperium. Mustafa møder en landsbypige ved navn Elena. Suleiman beslutter sig for at udnævne Mustafa til sultanens regent i hele kampagnens varighed. Hatice klager over Alexandra Anastasia Lisowskas bror. Suleiman beder Hatice om ikke at miste modet. Ibrahim møder digteren Tashlydzhaly på en kampagne. Efter at have talt med sin bror bliver Hatice syg, men Firuze redder hende. Suleimans sygeplejerske Afife-khatun ankommer til paladset som en ny haznedar med sin tjener Kiraz-aga. Hun accepterer straks hendes metoder til at håndtere piger og straffer Gulshah og Fatma med slag med et slag af en dolk. Alexandra Anastasia Lisowska vil forbedre forholdet til Afife, dog sætter Hatice Afife imod hende. Hatice beder Afife om at vælge piger til aftenen med Herren, og tilbyder at tage Firuze. Tashlydzhaly gør efter ordre fra Iskender et forsøg på Ibrahim, men pilen rammer en af soldaterne. Jordemoderen, hyret af Ibrahim, og Perch-aga, assistent Alexandra Anastasia Lisowska, forsøger at få Nigar ud af Hatices palads, men i sidste øjeblik går Nigar i fødsel. Syumbyul rapporterer til Alexandra Anastasia Lisowska om Hatices og Afifes planer. | ||||||
66 | 3 | "Serie 66" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10.34 [66] | 26. september 2012 |
Firuze er interesseret i kvinden, der reddede hende. Afife fortæller hende, at dette er Haseki Alexandra Anastasia Lisowska Sultan, Suleimans lovlige kone og mor til hans fem børn. Gulfem informerer Hatice og Mahidevran om Nigars fødsel. Alexandra Anastasia Lisowska bryder ind i Afifa med forklaringer og advarer hende om, at hun er imod sultanens underholdning. Hatice giver anvisninger til jordemoderen. Under fødslen mister Nigar bevidstheden. Iskender informerer Suleiman om Ibrahims planer. Den øverste kasserer forsøger at forstyrre sine planer, men attentatforsøget mislykkes igen. Gulfem fortæller Nigar, at hendes datter blev født død. Mustafa er fascineret af Elena og aftaler en date med hende og skjuler hans rigtige navn. Nigar forsøger at begå selvmord, men der kommer ikke noget ud af det. Hun beder Hatice om at dræbe hende. Navnene på de piger, der er valgt til sultanen, holdes hemmelige. Efter ordre fra Hatice forberedes Nigar til henrettelse. Hatice er bange for, at Alexandra Anastasia Lisowska kan forstyrre ferien i Suleimans kamre. Firuze danser foran Suleiman, og for første gang i mange år går sultanens lilla lommetørklæde ikke til Hürrem. Perchem-aga rapporterer Alexandra Anastasia Lisowska om barnet Nigars død, men hun tror ikke på det. Rustem overhører deres samtale. Ibrahim forstår, at hvis han overlever, vil han vende tilbage til Nigar. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller sin mand, at hvis han ringer til en konkubine, der har fået et tørklæde, så vil hendes sol aldrig stå op. På trods af sin kones ord tilkalder Suleiman Firuze. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer at bringe en rival til vaskeriet. | ||||||
67 | fire | "Serie 67" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10.41 [67] | 3. oktober 2012 |
Gulshah begår endnu en fejl: hun bringer den forkerte pige til Hürrem. I mellemtiden tilbringer Suleiman selv natten med Firuze. Gulshah ved ikke, at Hatice bragte Nastya for at forvirre Hürrem. Afife er forarget over Mahidevran og Hatices plan. Firuze beder Afife om at beskytte Nastya. Hun vil fortælle sandheden til Hürrem. Cihangir har ondt igen. Healerne kan ikke hjælpe den lille shehzade, men Firuza formår at gøre det. Ibrahim falder for Iskenders trick og tager på en kampagne til Tabriz og erobrer det uventet. Han underskriver alle ordrer, ligesom seraskir-sultanen Ibrahim. Inden Rustem tager af sted, bringer Rustem Nigar i live til Hürrem og fortæller, at han dræbte Hatices bødler. Mihrimah bliver knyttet til Firuza. Suleiman tilbringer mange nætter med Firuze, men da Hürrem bliver spurgt om han elsker konkubinen, svarer han nej. Mustafa ankommer til Istanbul, som vil blive Sultanatets regent i hele kampagnens varighed. Syumbul tilføjer sovepiller til pigernes mad og hænger Nastya sammen med Gulshah om natten. Om morgenen er pigerne forfærdede. Hatice er truet af Alexandra Anastasia Lisowska, men Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Hatice ikke at forveksle hende med Nigar, fordi Alexandra Anastasia Lisowska kan stå op for sig selv. Mahidevran fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at hun snart vil brænde i jalousiens ild, hvortil Alexandra Anastasia Lisowska svarer, at ikke en eneste ild vil brænde hende, fordi hun selv er en ild. Alexandra Anastasia Lisowska er interesseret i, hvad Hatice håber på i forholdet til Ibrahim, fordi Hatice tog både Nigar og deres fælles barn fra sin mand. Hatice, som modtog et kærlighedsbrev fra Ibrahim, svarer, at hendes mands elskerinde allerede er blevet straffet. Om morgenen ser Hatice blandt tjenestepigerne Alexandra Anastasia Lisowska en levende Nigar. | ||||||
68 | 5 | "Serie 68" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10.14 [68] | 10. oktober 2012 |
Hatice er forbløffet over Nigars udseende. Mahidevran og Gulfem forsøger at stå op for Hatice, men sultanens søster sender alle væk, forbliver alene med Alexandra Anastasia Lisowska og begynder igen at true hende. Hatice kræver at udvise Nigar og forsøger at ramme sultanaen, men Hürrem får hurtigt fat i hendes hånd. Ibrahim, for at fratage Iskender støtte, henretter alle sine støtter og anklager dem for at plyndre statskassen. Sümbül er klar til at hjælpe Nigar med at flygte og advarer Alexandra Anastasia Lisowska om, at Nigar vil have hævn og ikke kan stole på. Retten dømmer Iskender til døden. Kassereren beder Rustem om at fortsætte sit arbejde. Suleiman fortæller Ibrahim, at han beslutter sig for at benåde ham på grund af Hatice og bebrejder ham i forbindelse med Nigar, men storvesiren forsikrer sultanen om, at Nigar kun er en hobby. Hatice beordrer Afife til at tage Nigar under arrest og klager til Mustafa. Mustafa beordrer Alexandra Anastasia Lisowska til at skille sig af med Nigar. Alexandra Anastasia Lisowska er enig efter en offentlig retssag mod Nigar og Ibrahim. Iskender henrettes. Rustem er meget ked af en sådan supporters død. Hatice er tvunget til at acceptere tilstedeværelsen af Nigar i Topkapi. Alexandra Anastasia Lisowska modtager et brev adresseret til Suleiman Firuza, og hun indser, at hendes rival stadig er i live. Rustem ødelægger Afifes brev med kompromitterende oplysninger om Hürrem. Alexandra Anastasia Lisowska ser ud til, at hun mister sin elskede. Gulshah overhører samtalen mellem Hatice og Firuze og genkender sultanens sande konkubine. Hun når at fortælle Nigar om dette, før hun bliver sat i et fangehul på ordre fra Hatice. Suleiman beklager henrettelsen af Iskender. Nigar begynder at spille et dobbeltspil og giver Gulshah en ordre til Hurrem om at dræbe Hatice. Når han vågner, sværger Suleiman til Ibrahim, at om et år venter den samme skæbne for ham som Iskender. Gulshah sniger sig op til Hatices seng. | ||||||
69 | 6 | "Serie 69" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.34 [69] | 17. oktober 2012 |
Gulshah vil dræbe Hatice. Hun angriber sultanaen, men Nigar bryder ind i rummet og dræber Gulshah og redder derved Hatices liv. Mahidevran, Hatice og Gulfem er sikre på, at Gulshah handlede efter ordre fra Alexandra Anastasia Lisowska. Mahidevran råder til ikke at tro på Nigar, men ingen lytter til hende. Alexandra Anastasia Lisowska forstår, at Nigar venter på Hatices død og fortæller hende, at hævnens time snart kommer. Hatice kræver, at Nigar fortæller den sande årsag til hendes handling. Suleiman og Ibrahim vender tilbage fra en kampagne. Suleiman ser frem til Hürrem og modnede Mehmed og Mihrimah. Ibrahim forsøger at bede Hatice om tilgivelse. Suleiman kalder Hürrem til sig den allerførste nat, hvilket gør Firuze ked af det. Mihrimah møder Tashlydzhaly i haven. Ibrahim nægter at tale med Nigar og driver hende væk. Hatice klager til sin bror over Alexandra Anastasia Lisowska. Rita råder Elena til at glemme sin elskede. Mihrimah tager sin mors parti. Mahidevran vender Mustafa mod brødrene. Mustafas favorit Fatma er gravid. Når Nigar ser på hende, husker hun sin graviditet. Mehmed består sværdceremonien. Suleiman tilkalder Firuze. Alexandra Anastasia Lisowska er ved at hente piger til Mehmeds harem og beordrer Syumbul til at tage Firuze. Firuze indrømmer over for Alexandra Anastasia Lisowska, at hun er sultanens medhustru. | ||||||
70 | 7 | "Serie 70" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 9,58 [70] | 24. oktober 2012 |
Alexandra Anastasia Lisowska, efter at have lært om anerkendelsen af Firuze, lover at tage sig af hende. Afife fortæller sultanen alt. Han beder Khaznedarerne om at gøre alt, hvad reglerne i haremet tilskriver. Nigar indrømmer over for Syumbul, at han ved, hvem Firuze er, og det var hende, der rådede Alexandra Anastasia Lisowska til at sende hende til Mehmed for halvet. Firuze flyttes til gulvet for favoritter. Alexandra Anastasia Lisowska går til Herren for at finde ud af sandheden, men Alexandra Anastasia Lisowska bliver syg, og hun besvimer i sin mands kamre. Mahidevran ankommer til Manisa. Hatice fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at hun savnede sultanens elskerinde. Elenas forældre forlovede deres datter med købmanden Abbas Agha, som lovede at eftergive al gæld til gengæld. Hatice fortsætter det beskidte spil mod Alexandra Anastasia Lisowska. Hun afpresser Nigar og rapporterer til hende hvert skridt af Alexandra Anastasia Lisowska, uden at vide at Nigar spiller sit eget, endnu mere sofistikerede spil end Hatice. Rustem fortæller sultanen, at Ibrahim fjernede fra sin post alle, der støtter Iskender. Som svar beslutter Ibrahim at sende gommen til en sanjak langt fra Istanbul. Rustem fortæller om alt Alexandra Anastasia Lisowska. Hun lover at løse problemet, men til gengæld beder hun om at give gaven til en af haremets medhustruer. Under et møde med Elena spørger Mustafa hende, om hun elsker ham, hvortil Elena slår ham og løber væk i tårer og siger, at hun allerede er forlovet. Alexandra Anastasia Lisowska spørger sin mand, om han elsker Firuze, men Suleiman er tavs. Alexandra Anastasia Lisowska forstår, at det er sandt. Med hjælp fra Syumbyul, Rustem og Nigar vil Hurrem forberede et mordforsøg på Firuza. Mustafa fortæller Tashlydzhaly om sin kærlighed til Elena. Rita råder Elena til at tale med Mustafa. Jihangir bliver syg og Mihrimah beslutter sig for at hjælpe sin bror ved at ringe til Firuza, men Alexandra Anastasia Lisowska kommer ind i stedet for hende og fortæller sin datter ikke at gå imod sin mors vilje. Efter ordre fra Alexandra Anastasia Lisowska blandes gift i Suleimans og Firuzes mad. Mens Herren har at gøre med Syumbul, spiser Firuze mad og falder i søvn. Rustem går ind i sultanens kamre og tager Firuze med ud på balkonen for at smide hende ned. | ||||||
71 | otte | "Serie 71" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.05 [71] | 31. oktober 2012 |
I sidste øjeblik, da Rustem besluttede at smide Firuze ud fra balkonen, dukker Nigar op og beder ham om ikke at gøre det. Alexandra Anastasia Lisowska er forarget over hendes handling, men Nigar fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at der er en måde at slippe af med Firuze uden blodsudgydelser. Hatice beslutter sig for at slutte fred med Ibrahim, hvis han smider sit afskedsbrev på ilden. Hatice mister sin nerve: hun brænder brevet selv og beder Ibrahim om at vende tilbage. Ibrahim skal være vært for en forsoningsmiddag med sin kone. Mustafa tilbagebetaler Elenas families gæld og beordrer Abbas-aga til ikke at henvende sig til dem mere. Elenas far finder ud af, at hun bliver ført til shehzade-haremet. Hatice, efter at have lært om Nigars handling, tillader hende at vælge sin egen mand, men fratager hende senere dette tilbud. Firuze mistænker Alexandra Anastasia Lisowska for at forsøge at dræbe hende og bryder ind i hende med trusler. Nigar gør endnu et forsøg på forsoning med Ibrahim og minder ham om babyen, men han driver sin elskerinde væk. Om aftenen spørger Ibrahim sin kone, hvordan hans datter døde, og Hatice må bedrage sin mand. Hendes samvittighed hjemsøger hende, hun deler sin frygt med Gulf. Firuze klager til sultanen over, at Alexandra Anastasia Lisowska forbyder hende at kommunikere med børn, og Suleiman lover hende, at han vil tage hende med til jagthytten. Under middagen spekulerer Hatice på, om Hürrem vil tage med sultanen. Mihrimah svarer, at Alexandra Anastasia Lisowska vil gå. Da hun finder ud af, at ikke Alexandra Anastasia Lisowska, men Firuze vil tage med sin far, nægter hun også at gå. Suleiman er chokeret over sin datters mod og beslutter sig kun for at tage Mehmed. Ved at udnytte sin mands fravær beslutter Alexandra Anastasia Lisowska at slippe af med sin rival for altid. | ||||||
72 | 9 | "Serie 72" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.07 [72] | 7. november 2012 |
Da Afife og Hatice fandt ud af, at invitationen til paladset var falsk, skynder de sig til Topkapi. De finder Kiraz-aga bundet i et vaskerum. Hatice skynder sig ind til Hürrem, kræver en forklaring fra hende og truer med repressalier, hvis der sker Firuze noget. Firuze findes i musikrummet. Hun siger, at Alexandra Anastasia Lisowska kom for at tale med hende, men faktisk lavede Alexandra Anastasia Lisowska og Firuze et væddemål: hvis Herren vælger Firuze, så vil Alexandra Anastasia Lisowska frivilligt tage gift; hvis Herren vælger Alexandra Anastasia Lisowska, så vil Firuze dø. I Manisa bliver Elena klar til natten med shehzade. I arvingen til den osmanniske trone genkender hun sin elskede Ibrahim. Suleiman antyder til sit følge, at han ønsker at se Mehmed som sin arving. Elena finder ud af, at hun har en rival - Fatma. Mihrimah sender en hemmelig besked til Tashlydzhaly. Alexandra Anastasia Lisowska vil oprette en velgørende fond på bekostning af personlige opsparinger. Mahidevran tager Elena med fjendtlighed. Firuze kommer til at fratage Alexandra Anastasia Lisowska torsdag aften. Alexandra Anastasia Lisowska kommer til et møde med Ibrahim i et marmorpalads, men finder Nigar der. Mihrimah undskylder over for sin far for hans opførsel. Alexandra Anastasia Lisowska informerer Hatice om, at Ibrahim stadig er hende utro. Firuze fejrer sejren, men hendes glæde overskygges af Herren selv. Alexandra Anastasia Lisowska kommer til at begå selvmord. Afife redder hende fra døden. Firuze er overrasket over, at Alexandra Anastasia Lisowska stadig er i live. Ibrahim og Hatice beslutter sig for at gifte Rustem med Nigar. Alexandra Anastasia Lisowska erfarer, at Hatice gemmer datteren af Ibrahim og Nigar - Kader. | ||||||
73 | ti | "Serie 73" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10.14 [73] | 14. november 2012 |
Alexandra Anastasia Lisowska beordrer at bringe Ibrahims og Nigars datter til paladset og beder Syumbul om at passe på hende, men hun forbyder ham at fortælle Nigar, at hendes datter er i live. I en samtale med Alexandra Anastasia Lisowska indrømmer Nigar, at hun selv bad Ibrahim om at gifte hende med Rustem. Suleiman tillader Firuza at se Cihangir. Firuze bekender overfor sultanen sit ønske om at føde ham et barn. Mustafa og Elena kommer for at besøge hendes familie. Ibrahim leder efter sin datters grav. Firuze forsøger at bede Mihrimah om tilgivelse. I en samtale med Ibrahim tilstår Gulf over for ham, hvor hans datters grav er, men liget af barnet er der ikke. Fatma fortæller Fidan, at hun vil af med Elena. Ibrahim erfarer, at hans datter Kader er i live og er sammen med Alexandra Anastasia Lisowska. Fatma forsøger at drukne Elena, men hendes forsøg bliver afbrudt af uventede veer. Mustafa og Tashlydzhaly finder en mærkelig klippet pige på markedet - Diana, en basartyv. De bringer hende ind i haremet som slave. Ibrahim og Alexandra Anastasia Lisowska indgår en aftale: Ibrahim får en datter, hvis han slipper af med Firuze. Fatma har en søn. Mustafa sender omgående en budbringer til sultanen. Mehmed har en yndlingskonkubine - Clara. Hatice bedrager Firuze, at han vil se hende i sit palads for at helbrede Khurijikhan. Natten før nikah dukker en pige op på Nigars værelse og beder om vand, men Syumbyul, som ikke fulgte Kader, tager pigen. Rustem nægter at tilbringe sin bryllupsnat med Nigar, da ægteskabet var uønsket for ham. Firuze bliver sendt til skibet, hvor et uventet møde med Syumbyul-aga venter hende. Alexandra Anastasia Lisowska sender Kader til Hatices palads. | ||||||
74 | elleve | "Serie 74" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10,78 [74] | 21. november 2012 |
Ibrahim accepterer Kader i familien, men Hatice er imod, at hun er i paladset. Mihrimah beslutter sig for ikke at gå glip af chancen for at møde Tashlydzhaly. Clara accepterer islam fra Mehmed og får et nyt navn, Nurbahar. Hatice vil ikke have Kader til at kommunikere med sine børn, og Ibrahim køber et hus til sin datter. Firuze vender tilbage til haremet og løber ind i Hurrem, og hun indså, at Ibrahim ikke holdt sit ord. Diana er i konflikt med vagterne, Mahidevran finder ud af dette. Mustafa forbereder sig på at møde sin familie. Suleiman lærer sandheden om Kader. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer Rustem til at skille sig af med Firuze. Mahidevran efterlader Diana i Mustafas harem. Suleiman og hans familie ankommer til Manisa og navngiver Mustafas søn ved sit eget navn, hvilket Hürrem ikke er glad for. Mihrimah og Tashlydzhaly fortsætter med at mødes i hemmelighed. Firuze og Afife kommer til stalden. Forklædte Suleiman og Mehmed hører fornærmelser rettet mod dem. Under Suleiman anklager Abbas Mustafa for nikah med Elena, som er imod det. Fatma truer Elena, men Alexandra Anastasia Lisowska står op for hende. Suleiman giver Mahidevran skylden for Mustafas beslutning og beslutter sig for at forlade Manisa. Nigar beslutter sig for at komme tættere på sin mand, men Rustem er ikke opmærksom på hende. Rustem, Firuzes sadelhest, klipper hendes tøjle. Matrakchi tager Nigar med til Kaders hus. Rustem, der ser Firuze bevidstløs, bemærker en mærkelig tatovering på hendes hals. Abbas Aghas mand affyrer en pil mod Mustafa, men Mehmed dækker ham med sin krop. | ||||||
75 | 12 | "Serie 75" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10,86 [75] | 28. november 2012 |
Mehmed er på randen af døden. Alexandra Anastasia Lisowska mistænker Mustafa og Mahidevran for at angribe hans søn. Tashlydzhaly finder bueskytten, men han er nødt til at dræbe ham. Nigar erfarer, at Ibrahim vil tillade hende at se sin datter nogle gange. Rustem henter Firuze fra skoven. Diana fortsætter med at skændes med pigerne: hun slår Nazli, Alexandra Anastasia Lisowskas tjenestepige, i ansigtet. Under Nigars møde med sin datter kommer Hatice og Gulfem til Kaders hus. Firuze på sygestuen kommer til fornuft. Hatice sparker Nigar ud af huset. Nigar truer med at fortælle Ibrahim alt og klage til Qadi'erne. Efter tårer og bønner fra Alexandra Anastasia Lisowska, kommer Mehmed til fornuft og fortæller, at han ville beskytte Mustafa. Ibrahim giver sin datter et nyt navn - Esmanur. Fatma vil skille Mustafa fra Elena. Mahidevran tager Diana til sin tjeneste. Suleiman med sin kone og børn vender tilbage til Istanbul. Mustafa forbereder sig på at udføre nikah med Elena. Suleiman udnævner på Ibrahims anmodning Rustem til Tekes sanjak-bey, men Rustems afgang ophører med at behage storvesiren. Folk, der er loyale over for Mustafa, finder den forsvundne Abbas Agha. Rustem viser Alexandra Anastasia Lisowska en tegning af en tatovering til Firuza og siger, at det er hendes måde at slippe af med konkubinen. Mustafa dræber Abbas Agha med sin egen hånd. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer at smide Firuze i fængsel og venter på, at Afife fortæller sultanen om alt. En budbringer fra Manisa bringer Suleiman som leder af Abbas Agha. Suleiman kræver en forklaring fra Alexandra Anastasia Lisowska. Alexandra Anastasia Lisowska giver ordre om at bringe Firuza, viser Suleiman tatoveringen og forklarer dens betydning. | ||||||
76 | 13 | "Serie 76" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10.09 [76] | 5. december 2012 |
Firuze bliver igen smidt i fangehullet. Ibrahim forhører hende, men hun nægter at tale med andre end sultanen. Suleiman står over for et valg: lav nikah med Firuze eller fordriv hende fra paladset. Fatma forsøger at dræbe Elena, men Diana redder sin favorit. Firuze forlader hovedstaden, men hendes folk kidnapper hende, og hun vender tilbage til sin stat igen og genvinder sin tidligere magt. Mihrimah fortsætter hemmelige møder med Tashlydzhaly. Mohidevran skriver et brev til Ibrahim og beder ham komme til Bursa og tale med Shehzade Mustafa. Ibrahim fortæller mesteren, at han er på vej til Edirne, mens han selv skal til Bursa. Han skriver et svarbrev til Mohidevran, som bliver opsnappet af Alexandra Anastasia Lisowska. Alexandra Anastasia Lisowska giver brevet til Suleiman Suleiman mener, at Ibrahim forrådte ham og slog sig sammen med Mustafa mod ham og ønsker at vælte ham. Nigar kidnapper Esmanur og forsøger at forlade hovedstaden | ||||||
77 | fjorten | "Serie 77" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.48 [77] | 12. december 2012 |
Suleiman læser Ibrahims brev om hans opholdssted. I Bursa trøster Ibrahim Mustafa, som er ked af de seneste begivenheder. Matrakchi har travlt med at lede efter Nigar. Rustem mistænker sin kone for større utroskab. På vej tilbage fra Bursa beordrer Ibrahim Ayas til at komme til sultanen. Suleiman udspørger Ibrahim om hans ophold i Bursa. Alexandra Anastasia Lisowska fortsætter med at sætte sin mand mod Ibrahim og Mustafa. Diana vender sig mod Elena. Rustem har til hensigt at skilles fra Nigar. I krisecentret findes Nigar og Esmanur ikke. Efter råd fra Ibrahim beslutter Mustafa at returnere Elena til sin familie. Alexandra Anastasia Lisowska leder efter sin datters hemmelige elsker. Ibrahim skælder Tashlydzhaly ud over brevet. Elena forlader Mustafas harem. Mahidevran er glad for denne beslutning fra sin søn. Tashlydzhaly udpeger Mihrimah til en hemmelig date, men Alexandra Anastasia Lisowska finder ud af sin datters hemmelighed og insisterer på at skilles. Nigar og Esmanur går til skibet, men Ibrahim opsnapper dem og fratager hende muligheden for at se sin datter. Alexandra Anastasia Lisowska lærer nye begivenheder. I Manisa forsøger konkubinerne at ende i Mustafas seng. I en samtale med Rustem insisterer Alexandra Anastasia Lisowska på den midlertidige bevarelse af ægteskabet. Ibrahim har mistanke om, at Mehmed bliver draget ind i intriger mod Mustafa. Rustem modtager guld af sin kone. Ebussuud er både tilfreds med Zeyneb og frustreret over Ahmed. Alexandra Anastasia Lisowska lover Ayas storvesirens sted på én anmodning: Ayas skal opfylde alle hendes betingelser. Ibrahim inspirerer Mehmed til, at han endnu ikke er klar til at få en sanjak. Mahidevran lærer om sultanens orden. Ibrahim overtaler Mehmed til at tale ærligt med sin far. Suleiman mister bevidstheden. | ||||||
78 | femten | "Serie 78" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.18 [78] | 19. december 2012 |
Alexandra Anastasia Lisowska er chokeret over at se Suleiman bevidstløs. Hun husker Ibrahims ord og indser, at han forrådte en ven. Ibrahim skynder sig efter hjælp til Yahya Efendi. Mustafa havde en dårlig følelse. Hatice og Ibrahim beslutter sig for at informere Mustafa om, hvad der skete. Suleiman kommer til fornuft. Mustafa fortæller sin mor om sin dårlige drøm om Ibrahim. Da alle slægtninge kom til Suleiman, beordrer han Ibrahim og Hatice til at gå. Ibrahim starter en undersøgelse af forgiftningssagen. Syumbyul giver ikke penge til Kiraz, men Afife bragte ham til fornuft. Nigar kommer for at besøge sin datter, men Hatice sparker hende ud. Fra Fidan lærer Mahidevran om forræderiet af den købmand, der kom. Ebussuud modtager en klage mod Ahmed. Fidan bliver ramt i hovedet. Mistanker herom falder på købmanden, men hun findes allerede død. Alexandra Anastasia Lisowska er sikker på, at Mehmed ikke er vokset op til sin sanjak. I Istanbul forbereder alle sig til fredagsbøn. Ahmed får tæsk af sin far. Suleiman ser Yahya. Matrakchi rapporterer, at Firuze faldt i hænderne på perserne. Alexandra Anastasia Lisowska og Rustem fortsætter med at følge Ibrahim. Mahidevran mistænker Tashlydzhaly for hemmelige følelser for Mihrimah. Efter en samtale med Alexandra Anastasia Lisowska bliver der lavet et attentat mod Ibrahim. | ||||||
79 | 16 | "Serie 79" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 12.28 [79] | 26. december 2012 |
Ibrahim falder i en fælde sat af Alexandra Anastasia Lisowska, men det lykkes ham at flygte. Idet han vender tilbage til paladset, fortæller Ibrahim, i nærværelse af Alexandra Anastasia Lisowska, Suleiman om angrebet uden at sige, hvem der præcist arrangerede det. Hatice, efter at have lært om, hvad der skete med Ibrahim, beslutter sig for at hævne sig på Hürrem og beordrer sin søster Shah og hendes mand Lutfi Pasha til at blive indkaldt til hovedstaden. I mellemtiden, i Manisa, fortsætter Mustafa og Mahidevran deres søgen efter en spion. Mahidevran ser, hvordan Tashlydzhaly brænder et brev fra Mihrimah og anklager ham for at være spion for Alexandra Anastasia Lisowska. Tashlydzhaly er nødt til at bekende sine følelser for Mihrimah. Gyulizar kaster et brev til Diana, og hun bliver smidt i fængsel anklaget for forræderi. Under afhøringen fortæller Diana til Tashlydzhaly, at den rigtige spion er Gyulizar. Mustafa vil henrette Diana og udvise Gulizar fra paladset. For at hævne sig på Hürrem tager Ibrahim Mehmed med sig til værftet. Da Alexandra Anastasia Lisowska erfarer, at Mehmed gik med Ibrahim, er hun bekymret og skynder sig personligt på jagt efter sin søn. Senere, efter at have fundet Mehmeds blodige tøj, bliver Hürrem endnu mere chikaneret og går til Suleiman for at få hjælp. I dette øjeblik fremstår Mehmed i live og uskadt. Gyulizar, efter at have erfaret, at de ønsker at fordrive hende fra paladset, forsøger at dræbe Mustafa, men Diana, der flygtede fra fangehullet, formår at forhindre hende. Mustafa beslutter sig for at sende Gyulizar til Ibrahim. Sidstnævnte ønsker at fortælle Suleiman om attentatforsøget på Mustafa. Alexandra Anastasia Lisowska er et skridt væk fra at falde i sin egen fælde. | ||||||
80 | 17 | "Serie 80" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.65 [80] | 2. januar 2013 |
Ibrahim truer Hurrem med at fortælle sultanen om alt. Rustem lover Syumbul at løse problemet. Ibrahim dræber en spion, der kom efter Gyulizar. Rustem forhører sin kone om Esmanur. Mihrimah taler med Mehmed om Nurbahar og råder ham til at afslutte pigens graviditet så hurtigt som muligt. Afife bemærker Syumbyuls fravær. Gyulizar bliver sendt til forhør hos sultanen. Alexandra Anastasia Lisowska ser Gyulizar på balkonen og fortæller Sümbül, at dette er deres afslutning. Under forhør af sultanen afviser Gyulizar, hvad Ibrahim sagde. Pigen anklager Ibrahim for pres og springer fra balkonen i sultanens kamre. Hürrem er lettet og beordrer Sümbül til at tage sig af pigens familie. Suleiman, i vrede, kræver en forklaring fra Ibrahim. Mahidevran bemærker feber hos sit barnebarn og skælder Fatma ud. Efter Diwans råd råder Ibrahim Ebussuud til nøje at overvåge Ahmed Celebis adfærd. I Ibrahims palads spørger Suleiman Hatice om deres søsters ankomst. Lægen fortæller Mustafa, at Suleimans sygdom kan være uhelbredelig. Hatice fortæller sin bror om attentatforsøgene på Mustafa og Ibrahim. Mehmed beder sin søster om ikke at bekymre sig om Nurbahar. Mahidevran anklager Fatma for tilsyn for shehzade. Alexandra Anastasia Lisowska er vært for Zeyneb-Khatun, Ebussuuds hustru, og hustruen til en lokal rig mand, som giver hende Koranen i guldbind. Alexandra Anastasia Lisowska tilbyder at give Koranen til Ibrahim. Mihrimah og Mehmed truer med at forråde deres mors hemmeligheder til hinanden. Suleimans tredje søster, Shah-i-Khuban Sultan, ankommer til Istanbul. Hun møder Alexandra Anastasia Lisowska meget venligt, hvilket bekymrer Hatice. Under passagen gennem Istanbul angreb folk Ibrahim med beskyldninger. | ||||||
81 | atten | "Serie 81" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 12.14 [81] | 9. januar 2013 |
Ude af stand til at modstå anklagerne mod ham, straffer Ibrahim anstifteren. Alexandra Anastasia Lisowska afviser Suleimans anklager og skyder skylden over på Ibrahim. Fatma giver Alexandra Anastasia Lisowska skylden for hendes søns død. Mustafa prøver at trøste hende. Indbyggerne i Istanbul satte kursen mod Ibrahims palads, men udviklingen gik i den modsatte retning. Hatice fortæller Shah om problemerne. Suleiman spørger Ibrahim om hans handling. Shehzade Suleiman er begravet i Manisa. Inden afrejsen mødes Rustem med Alexandra Anastasia Lisowska og Suleiman. Nigar siger farvel til Esmanur, og Ibrahim lover hende, at hun vil møde sin datter. Hatice fornærmer Alexandra Anastasia Lisowska under middagen, men shahen står op for sultanaen. Mehmed spørger igen sin søster om hendes affære. Suleiman forsikrer sin søster om, at behandlingen af sagen vil gavne Ibrahim. Saif idømmes straf. Ibrahim modtager nyheder om sin skæbne. Da Alexandra Anastasia Lisowska hører om retsafgørelsen, bliver hun rasende og beder om hjælp fra Ayas. I Manisa venter Aisha et barn fra Mustafa. Mihrimah bedrager Mehmed om aborten. Ayas modtager referater fra Ibrahims møder fra franskmanden. Kiraz lærer ved et uheld om aborten, og Mihrimah truer ham. Fatma giver Ayse skylden for hendes søns død. Mahidevran råder Mustafa til at sende Fatma hurtigst muligt. Alexandra Anastasia Lisowska er glad for den nye plan. Suleiman begynder at mistænke Ibrahim for utroskab. Kiraz fortæller Afifa om Nurbahars abort, og Mihrimah sparker ham ud af paladset. Mustafa lærer om udfaldet af sagen. Ude af stand til at bære de seneste begivenheder, hængte Fatma sig selv. Mahidevran kommer for sent til hende. Suleiman indser, at Ibrahim har forrådt ham og beslutter sig for at henrette ham. | ||||||
82 | 19 | "Serie 82" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.84 [82] | 16. januar 2013 |
Suleiman minder om, at han ved Divans råds beslutning beskyttede Ibrahim selv mod sig selv, og derfor beslutter han sig for at rådføre sig med Ebusuud Efendi før fuldbyrdelsen af dødsdommen. Efter at have lyttet til spørgsmålet, der vedrører Suleiman, falder Ebusuud i forvirring og beder om at give ham tid til at svare. Ibrahim selv ved intet om Suleimans beslutning og lægger glade planer. Alexandra Anastasia Lisowska forstår ikke, hvad der sker omkring hende. Hun tror på, at det aldrig vil lykkes hende at slippe af med Ibrahim, og at der skal tages nogle handlinger. Men på dette tidspunkt havde hun endnu ikke set Shah Sultans sande ansigt. Derfor er Alexandra Anastasia Lisowska glad og tror på, at forholdet mellem dem er meget godt og inviterer Shah til at slutte sig til hendes velgørende fond. Men så snart hendes mand Lutfi Pasha og datter Esmahan ankommer til Istanbul, begynder shahen at vise sine sande hensigter. Sehzade Mehmed er meget ked af, at hans elskede Nurbahar fik en abort og bebrejder sig selv for alt. Men snart finder Mehmed ud af, at Mihrimah gav ordre til at skille sig af med barnet. Forholdet mellem bror og søster begynder at forværres. Efter at Alexandra Anastasia Lisowska blander sig i deres skænderi, opvarmes situationen næsten til det yderste. Şehzade Mustafa ankommer til en gård i Sarukhan, hvor en genstand, der engang tilhørte Ibrahim Pasha, falder i hans hænder. Mustafa kaster sig ind i minder fra fortiden. Suleiman modtager et svar fra Ebusuud Efendi, som siger, at under henrettelsen af Ibrahim bliver sultanen nødt til at sove. Om aftenen beder Suleiman Ibrahim om at overnatte i paladset. Intetanende Ibrahim tager gerne imod herskerens tilbud. Så snart Suleiman falder i søvn, kommer fire stumme bødler ind i Ibrahims kamre og kvæler ham. | ||||||
83 | tyve | "Serie 83" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 13.00 [83] | 23. januar 2013 |
Bødderne bærer Ibrahims døde krop fra kamrene. Syumbyul ser dette og vækker Alexandra Anastasia Lisowska for at fortælle hende nyheden om henrettelsen af Ibrahim. Alexandra Anastasia Lisowska er chokeret, fordi hun for længst er holdt op med at håbe på, at hendes mangeårige svorne fjende endelig dør. Om morgenen går Hatice ud på balkonen og opdager under vinduerne kisten med Ibrahim. Hun bliver hysterisk og går til Topkapı-paladset for at spørge Suleiman om årsagerne til mordet på sin elskede mand. Matrakchi, på ordre fra sultanen, begraver Ibrahim på et hemmeligt sted, som selv sultanen ikke vil vide om. Shah, efter at have lært om Ibrahims død fra Merjan-aga og Afife-khatun, er chokeret. Hatice erklærer over for Suleiman, at hun ikke længere betragter sig selv som hans søster, og møder derefter Alexandra Anastasia Lisowska og anklager hende for at have dræbt Ibrahim. Om natten møder Hatice Ibrahims ånd på balkonen og forsøger derefter at begå selvmord, men Shah redder hende. Hun sværger over for sin søster, at hun vil hjælpe hende med at hævne sin mands død. | ||||||
84 | 21 | "Serie 84" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.17 [84] | 30. januar 2013 |
Mens han vender tilbage til Istanbul, bliver Malkoçoglu angrebet af pavens folk. I mellemtiden får paven selv kendskab til Ibrahims død. Gulfem inviterer Afife til at tage Fahriye med til paladset. Hatice, mod sin brors vilje, efterlader alle skulpturerne i sin have. Mustafa minder Ayas Pasha om Ibrahims succeser. Shahen sværger til Hatice, at Ibrahims død ikke vil forblive ustraffet for Alexandra Anastasia Lisowska. Fahriye begynder sine pligter. Alexandra Anastasia Lisowska skal arrangere en ferie til ære for afslutningen på ramadanen. Mehmed beder sin far om at sende ham til sanjak, men Suleiman nægter at gøre det. Mahidevran giver Tashlydzhaly et ultimatum: enten loyalitet til Mustafa eller kærlighed til Mihrimah. Malkochoglu lærer om Ibrahims død. Mahidevran fortæller Hatija om ferien. Suleiman beslutter sig for at tage Lutfi Pasha med til Divanens råd. Mehmed har mistanke om, at hans far afviste ham på grund af Mustafa. Hatice bryder ind i haremet til Alexandra Anastasia Lisowska med fornærmelser og bebrejdelser. Mihrimah forsøger at stå op for sin mor, men for at undgå problemer beder Hürrem sin datter om at gå. Suleiman ser denne scene og beder sin søster om at vende tilbage til paladset, fordi Alexandra Anastasia Lisowska handlede med hans samtykke. Mihrimah lærer om sin adskillelse fra Tashlydzhaly. Shah vinder Nigar over på sin side. Matrakchi falder over Rustem med anklager. Mahidevran glæder sig over afskeden mellem Mihrimah og Tashlydjaly. Hatice finder stadig ikke et sted for sig selv efter sin mands død. Mustafa og Mahidevran tager til Manisa. Fahriye i hammam forbereder et mordforsøg på Hürrem på ordre fra Hatice. | ||||||
85 | 22 | "Serie 85" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.58 [85] | 6. februar 2013 |
Hatices plan mislykkedes. Fahriye havde ikke tid til at dræbe Alexandra Anastasia Lisowska, men formåede at indgyde sig med hende. Shah Sultan overtager mordet på Alexandra Anastasia Lisowska, og Fahriye tjener hende nu. Suleiman erfarer, at Hatice er involveret i attentatforsøget og sender hende i eksil i Manisa sammen med sine børn. Shah Khuban flytter til sin søsters palads. Fahriye-kalfa er udpeget til at "redde" Alexandra Anastasia Lisowska "unkyar" sammen med Kalfa. Suleiman, Rustem, Bali Bey, Ayas Pasha, Lutfi Pasha samt Shehzade Mehmed og Selim tager på vandretur. Shah Sultan arrangerer en middag med Alexandra Anastasia Lisowska og Afife Hatun. Syumbyul aga modtager nyheder og rapporterer dem straks til Hürrem. Sultanen mødes med Mustafa Pasha og finder ud af, at disse mareridtsagtige nyheder er sande... | ||||||
86 | 23 | "Serie 86" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11,99 [86] | 13. februar 2013 |
Alexandra Anastasia Lisowska får forfærdelige nyheder: hæren blev overfaldet, Suleiman blev dødeligt såret og døde tilsyneladende, og Rustem, Malkochoglu, Shehzade og Pasha blev højst sandsynligt taget til fange; Shehzade Mustafa, som lærte om dette, var den første til at samle en hær og snart rejste til hovedstaden for at erobre Istanbul og sidde på tronen. Bayazid, Jihangir og Mihrimah flytter ind i Alexandra Anastasia Lisowskas kamre. Alexandra Anastasia Lisowska forstår, at denne sag kun har to udfald: at forblive inaktiv og dø sammen med sine sønner i hænderne på Mustafa, eller at hæve Bayazet til tronen. Shah-sultanen ønsker at udlevere Mustafa til henrettelse til Bayezid og Dzhihangir. Alexandra Anastasia Lisowska gør modstand og sender sine sønner og Fahriye langt ud over hovedstaden. Vognen bliver angrebet, og alle tre bliver kidnappet. Fahriye løber væk og fortæller, hvor Shehzade gemmer sig. Alexandra Anastasia Lisowska beslaglægger huset, hvor de holdes, men i stedet for børn opdager Shah Sultan og Mercana Agha. Shah informerer Alexandra Anastasia Lisowska om, at Suleiman er i perfekt orden, Mustafa samlede ikke en hær og havde ikke engang til hensigt at tage til hovedstaden, og Bayezid og Dzhihangir vendte tilbage til paladset. Alexandra Anastasia Lisowska indser, at Shah nu er hendes svorne fjende og lover at tage hævn på hende. | ||||||
87 | 24 | "Serie 87" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10.31 [87] | 20. februar 2013 |
Hatice læser Shah Sultan et kærlighedsbrev til Ibrahim, som hun angiveligt skrev. Hun anklager sin søster for forræderi og kræver at forlade paladset. Afife og Gulfem forstår, at Hatice vil vende tilbage til sit palads. Shah Sultan mistænker Hurrem for, hvad der skete. Nigar kommer til paladset. Syumbul forsikrer Nigar om, at Shah er skyld i Ibrahims død. Alexandra Anastasia Lisowska besøger Shah og tilbyder at hjælpe hende. Mercan angriber Nazli, Hurrems tjenestepige. Hatice får råd fra Gulfem - ikke at tro Alexandra Anastasia Lisowska og ikke at skændes med Shah. Efter ordre fra Shah Sultan bliver Nazli sendt i fængsel. Efter trusler fra Merdzhan indrømmer hun over for Shah, at hun plantede en kærlighedsseddel på Hatices ordre på Hurrems ordre. Alexandra Anastasia Lisowska ser den døde Nazli. Hatice anklager Alexandra Anastasia Lisowska for, at der på grund af hendes intriger blev udgydt uskyldigt blod. I Manisa møder Mustafa Signora Gabriela, en genuesisk købmandskone. I kampagnen mangler Suleiman støtte fra Ibrahim. Han beslutter sig for at stoppe vandringen på grund af vinteren. Hatice kommer til at bringe skade på Alexandra Anastasia Lisowska. Mihrimah mødes med Malkochoglu, på hvilket tidspunkt Esmehan holder øje med hende. Der er stadig ingen aftale mellem Bayezid og Selim. Hatice bemærker Mihrimah og Bali Bey i haven. Nigar rapporterer Alexandra Anastasia Lisowska om mødet mellem Malkochoglu og Mihrimah i marmorpavillonen. Alexandra Anastasia Lisowska går der, men ser Hatice der. Under en samtale med hende bliver Hürrem angrebet af Saliha og Hürrem mister bevidstheden. | ||||||
88 | 25 | "Serie 88" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10,67 [88] | 27. februar 2013 |
Vågnende op i et kammer med hukommelsestab opdager Alexandra Anastasia Lisowska mærkelige pletter på sine hænder. Shah mistænker Hatice for, at der er noget galt. Suleiman fortæller Yahya Efendi om en dårlig drøm. Rustem har mistanke om, at ikke alt Ibrahims guld er blevet fundet. Lægen hævder, at Hürrem har en sygdom fra et nervesammenbrud. Mihrimah lover sin mor at tage sig af sine brødre. Suleiman lærer om Hürrems sygdom og beder Yahya Efendi om hjælp. Rustem mistænker Nigar i sagen mod Alexandra Anastasia Lisowska. Takket være salven forsvinder pletterne på Hürrems hænder. Efter at være undsluppet døden fortæller Nigar Alexandra Anastasia Lisowska om hendes besværgelse. Ebussuud fortæller Suleiman om affærerne i Istanbul. Alexandra Anastasia Lisowska giver Hatice og Shah skylden for, hvad der skete. Hatice ønsker at blive i sit palads. Alexandra Anastasia Lisowska er hjemsøgt af mareridt, og hun kan ikke sove. Suleiman indkalder et råd om venetianerne, der har taget Charles side. Rustem lærer om Mihrimahs sympati for Bali Bey, og skriver af jalousi et brev på hans vegne. Om natten kommer Hürrems sygdom til hallucinationer. En eftersøgning af Ibrahims guld begynder, og Hatice skynder sig til sultanen og anklager ham for Ibrahims død. Alexandra Anastasia Lisowska beslutter sig for at sætte en stopper for sladder, men hun mislykkes, og hun, efter at have mødt Hatice i korridoren, slår hende. | ||||||
89 | 26 | "Serie 89" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.44 [89] | 6. marts 2013 |
Alexandra Anastasia Lisowska er tvunget til at skille sig af med spor efter det skete. Afife finder Hatices ørering. Søgningen efter Ibrahims guld var mislykket. Barbarossa fortæller Mustafa om Gabrielas varer, der brændte for længe siden. Gulfem og Shah-y-Khuban opdager, at Hatice er savnet. Afife kommer til sin søn og beder om en kur for Hürrem mod fordærv. Shah mistænker Alexandra Anastasia Lisowska for, hvad der skete. Den officielle afhøring af tjenerne begyndte i haremet. Suleiman finder ud af sin søsters forsvinden og bebrejder sig selv for dette. I skoven kommer den blodige Hatice til bevidsthed og kommer knap nok til paladset. Hun fortæller Herren om, hvad der skete med hende. Heldigvis lykkes det Hürrem at bevise det modsatte over for sin mand. Janitsjarerne finder Kalfa Hatice, og Suleiman forhører hende. Gabriela fortæller Mustafa om sin sorg og lyver for ham om hendes søsters død. Hatice viser sin søster stedet, hvor Ibrahims guld er. Ayyas Pasha fortæller Herren årsagen til fjernelse af mange mennesker fra deres poster. Yahya Efendi giver Alexandra Anastasia Lisowska instruktioner til bedring. Gabriela spørger sin tidligere ven Signor Benita om, hvor hendes søster befinder sig. Balibey forstår, at Rustem står bag brevet skrevet af Mihrimah. Syumbyul finder genstande til skade på Salihis værelse og opdager hende, dræbt af Fahriye, sammen med Alexandra Anastasia Lisowska. De gætter på, at Fahriye også står bag dette, og om natten forsøger Alexandra Anastasia Lisowska at beskytte sig mod hende. | ||||||
90 | 27 | "Serie 90" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.16 [90] | 13. marts 2013 |
Alexandra Anastasia Lisowska mister besindelsen: hun tror, at Fahriye blev sendt for at dræbe hende. Hatice og Shah leder efter en, der adlyder Alexandra Anastasia Lisowska og stopper ved Shahin-aga. Suleiman, under kampen på madrasser, husker igen Ibrahim. Mihrimah fortæller Esmekhan, at brevet skrevet på vegne af Malkochoglu ikke var skrevet af ham. Mihrimah mistænker Esmehan for dette. Shah Sultan fortæller Fahriyya, at han ved, hvordan hun skrev brevet til Mahidevran og beordrer kun at adlyde hende. Gulfem fortæller Hatice og Shah om Fahriyes handling. Shahen giver ordre til Fahriyya om at dræbe Shahin-aga og giver hendes assistent Jafer-aga. Men efter mordet på Shahin-aga, befinder Fahriye sig selv i en dødsfælde. Jafer-aga forsøger at dræbe Alexandra Anastasia Lisowska, men Fahriye redder hende. Hun indrømmer Alexandra Anastasia Lisowska i alt og går over til sin side. Mercan rapporterer til Hatice og Shah, at Shaheen og Jafer er døde. Sultanens søstre forstår, at Fahriye er blevet deres fjende. Fahriye fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at Salikha Khatun forgiftede Alexandra Anastasia Lisowska med røgelse. Merdzhan udnævnes til senior agha i Topkapi. Hatice fortsætter med at skjule Ibrahims guld. Ayyas Pasha fjerner Kasim Pasha fra sin post. Mahidevran er bekymret over Mustafas hyppige møder med Gabriela. Den nye slave af Mustafa Rumeis harem tiltrækker Mahidevrans opmærksomhed. Mihrimah modtager et brev fra Bali Bey. I paladset læsser Hatice og Shah Ibrahims guld, men deres planer forpurres af Herrens uventede tilsynekomst, ledsaget af Rustem og vagter. | ||||||
91 | 28 | "Serie 91" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 11.08 [91] | 20. marts 2013 |
For at komplicere sagen om Alexandra Anastasia Lisowska og Rustem, bringer Malkochoglu guld til paladset. Mihrimah indser, at Bali Bey ikke ønsker at være sammen med hende. Efter at have lært om Herren Mustafas ordre til at henrette Ramazanoglu Piri Pasha, ønsker Alexandra Anastasia Lisowska at nedgøre Mustafa i sultanens øjne med hjælp fra Rustem. I værtshuset redder Rustem og tager Olivia-Khatun i sin tjeneste. Suleiman beslutter sig for at gifte sig med Hatice og giver hende et nyt palads. Mustafa tager på vandretur. Gabriela giver Mahidevran et spejl af synd. Under bueskydning ødelægger Selim Bayazids bue, og som svar tillod sidstnævnte sig selv at fornærme sin bror. På kampagnen kalder Mustafa Piri Pasha til afhøring, og han beviser det modsatte. Falske rygter spredte sig i haremet om forholdet mellem Malkochoglu og Esmehan. Alexandra Anastasia Lisowska vil bygge sin moské i slavemarkedskvarteret. Shah-y-Khuban beslutter sig for at gifte Malkochoglu med sin datter. Mustafa, mod sultanens vilje, dræber sammen med hæren Iskender Pasha. Suleiman giver ordre til at forberede en kampagne mod Moldova. Beylerbey af Rumelia Husrev Pasha ankommer til hovedstaden. Suleiman udnævner ham til vesir af rådet og beslutter at gifte ham med sin søster. Hatice lærer om valget af Suleiman om brylluppet. Alexandra Anastasia Lisowska lærer om mødet mellem Malkochoglu og Esmekhan og beslutter sig for at komme til dem, men finder Mihrimah med Bali Bey. | ||||||
92 | 29 | "Serie 92" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10,62 [92] | 27. marts 2013 |
Suleimans beslutning om at gifte sig bort med sin søster gør Hatice rasende. Mustafa ønsker at mødes med sin far for at diskutere, hvad der skete. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer Mihrimah til straks at afslutte alle forhold til Malkochoglu, men Mihrimah minder sin mor om det løfte, hun aflagde til hende, da Mihrimah var barn. Overraskende nok accepterer Shah Sultan Hatice stadig at gifte sig med Husrev Pasha. Rustem informerer sultanen om, at Mustafa har krænket sin fars vilje. I Manisa kommer Gabriela til Mahidevran, men hun driver hende væk og fraråder hende at dukke op i paladset igen. Mustafa bliver beordret til straks at ankomme til Istanbul. Han viser sig ret. Mihrimah fortsætter åbenlyst med at håne Esmehan. Esmehan fortæller sin mor, at hun er klar til at gifte sig med Bali Bey. Efter at have lært om det forestående ægteskab mellem Esmehan og Malkochoglu, skynder Mihrimah sig til sin far for at bede ham om at forbyde dette ægteskab. I Herrens kamre støder hun på sin mor, som fortæller, at Malkochoglu nægtede ægteskab og sagde, at hans hjerte tilhører en anden. Mihrimah kalder Bali Bey til en ærlig samtale, hvor han finder ud af, at han ikke har nogen følelser for hende. Bayezid, der er ked af, at han ikke bliver taget med på et felttog igen, beslutter sig for at tage med hæren i hemmelighed. Gabriela infiltrerer paladset for at mødes med Rumeisa, men hendes planer bliver forpurret af Mahidevran. Gensidige modhager mellem Mihrimah og Esmehan udvikler sig til en kamp. | ||||||
93 | tredive | "Serie 93" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10.19 [93] | 3. april 2013 |
Alexandra Anastasia Lisowska leder efter Bayezid. I mellemtiden skynder shehzade selv, klædt ud som en janitsjar, til sin fars lejr. I frygt for at hun dræbte Esmehan, beder Mihrimah Afife om hjælp. Sammen beslutter de sig for at fortælle Shah Sultan alt. Mustafa ved ikke, hvad han skal gøre med Gabriela. Hun formår at fortælle Rumeisa om sin oprindelse. Esmehan, som er kommet til fornuft, dækker over Mihrimah. Jihangir forråder sin brors planer til sin mor. I en af janitsjarerne bliver Selim overrasket over at genkende Bayezids bror. Han forråder sin fars bror; han beordrer sin søn til at vende tilbage til hovedstaden. På trods af sin datters forsikringer er Shah Sultan ikke i tvivl om Mihrimahs skyld. Gabriela afslører for Mustafa den sande årsag til tilnærmelsen til shehzade. Hun beder ham om at give Rumeisa frihed, men han nægter og beordrer kvinden til at forlade landet. Utilfredsheden er under opsejling i haremet på grund af forsinkelsen i lønningerne. Shah tilbyder sin hjælp, men Alexandra Anastasia Lisowska nægter. Hun beder om hjælp fra en jødisk kvinde, som også lånte Valide Sultan. Mustafa tillader Rumeisa at forlade haremet, men hun nægter til alles overraskelse. Esmehans hævn overhaler Mihrimah. Syumbyul, som bar penge fra Rakel-Khatun, bliver angrebet og alt guldet bliver taget væk. Medhustruerne er tæt på oprør. Shah Sultan beslutter sig for at betale dem en løn af sine egne midler. | ||||||
94 | 31 | "Serie 94" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 10.05 [94] | 10. april 2013 |
Mihrimah fortæller Esmehan, at han vil gøre alt for at vanære hende. Alexandra Anastasia Lisowska kræver af Shah Sultan at stoppe med at blande sig i haremets anliggender. Suleiman beordrer henrettelse af de skyldige soldater. Under henrettelsen er alle øjne rettet mod Selim. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller ågerkaren om tabet af penge og beder hende igen om et lån, men hun nægter hende, fordi hun ikke længere har sådanne penge. Raquel Hatun fortæller Hürrem, at kun venetianerne kan hjælpe hende. Mustafa vil bygge en flåde for at bekæmpe korsikanerne. Uroen i haremet aftager ikke. Rustem opsnapper Mustafas brev til sin far. Alexandra Anastasia Lisowska sætter Mihrimah op mod Mustafa og Mahidevran. Imponeret giver Mihrimah sin mor en ed på at hjælpe hende i alt. Alexandra Anastasia Lisowska låner penge af en venetiansk købmands kone. For at betale sin gæld af, beslutter Alexandra Anastasia Lisowska at sælge et af sine godser. Shah Sultan finder ud af dette. Efter at have betalt sin gæld, falder Alexandra Anastasia Lisowska i en fælde: Kvitteringen, som Alexandra Anastasia Lisowska gav venetianeren, forsvandt. Shah anklager Alexandra Anastasia Lisowska for forræderi og siger, at han vil fortælle sin bror om alt. Hun beslutter sig for ikke at tøve og går for at møde sultanen. På vejen bliver hun angrebet. Shah fortæller sin bror om, hvad der skete, og tilføjer, at hun har beviser for hans kones forræderi. | ||||||
95 | 32 | "Serie 95" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 9,59 [95] | 17. april 2013 |
Efter en samtale med sin søster beordrer Suleiman Bali Bey til at bringe Hürrem til Edirne. Alexandra Anastasia Lisowska forsøger at finde venetianeren. Mihrimah forsøger at kalde Malkochoglu til en ærlig samtale. Hatice forsøger at finde sin mands grav. I mistanke om, at Nigar ved noget, beordrer hun at følge hende. Mustafa, uden at vente på svar fra sin far, fortsætter med at engagere sig i flåden. Mahidevran forsøger at advare sin søn, men han beder hende om ikke at blande sig i mænds anliggender. På trods af sin kones veltalenhed forstår Suleiman, at Shah Sultan fortalte sandheden. Han beslutter sig for at forlade Alexandra Anastasia Lisowska i Edirne. Shah Sultan gør grin med Alexandra Anastasia Lisowska. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller hende, at hun ikke skal glæde sig før tid: hun vil finde en måde at vende tilbage til paladset på. Efter at have lært om sin mors eksil, beder Mihrimah sin far om tilladelse til at gå til hende, men han nægter. Shah Sultan tilbyder Rustem at gå over til hendes side. Shah Sultan forsøger at overbevise Hatice om, at ægteskabet vil gøre hende godt. Rustem beslutter sig for at spille et kort med Mustafas flåde. Rustem indvilliger i at gå over til Shahs side, hvis hun arrangerer, at han gifter sig med Mihrimah. Shah Sultan afviser indigneret dette forslag. Rustem vil ved hjælp af list få Alexandra Anastasia Lisowskas samtykke til at gifte sig med Mihrimah. | ||||||
96 | 33 | "Serie 96" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 9,97 [96] | 24. april 2013 |
Mihrimah med Dzhihangir besøger sin mor i Edirne. Shah Sultan forsøger at vinde over Ayas Pasha til sin side. Mustafa beslutter sig for at tage flåden til søs under hans kommando. Alexandra Anastasia Lisowska er i tvivl om behovet for brylluppet af Mihrimah og Rustem. Hun beslutter sig for at finde ud af, om Malkochoglus følelser for sin datter er gensidige. Efter at have modtaget et svar, accepterer Alexandra Anastasia Lisowska at gifte sig med Rustem. Mihrimah søger støtte fra Bali Bey. Lutfi Pasha overbeviser sin kone om, at det er ham, der skal tage posten som storvesir. Ayas Pasha opdager en plagekvinde i sin seng. Suleiman, der finder Hatice i Shah Sultans hus, beordrer hende til straks at flytte ind hos sin mand. Chefhealeren opdager en pest i Edirne. Alexandra Anastasia Lisowska, som regnede med at vende tilbage til Istanbul, er dybt skuffet over sin mands beslutning om at flytte hende til Bursa. Hun beslutter trodsigt at blive i Edirne. Ayas Pasha dør. Suleiman returnerer sin kone fra eksil. Lutfi Pasha bliver storvesir. | ||||||
97 | 34 | "Serie 97" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 9.38 [97] | 1. maj 2013 |
Shah Sultan insisterer på at flytte Hatice til Husrevs hus. Alexandra Anastasia Lisowska overtaler sin datter til at gå med til et ægteskab med Rustem. Mustafa forårsager igen utilfredshed med sin far. Rumeisa efterlader ikke forsøg på at forføre Mustafa. Mahidevran følger nøje hendes handlinger. Suleiman beslutter sig for personligt at mødes med Mustafa i Bursa og diskutere situationen med skibene. I den venetianske ambassadørs palads møder Bali Bey Sylvia, som erobrede ham under et besøg i Italien. Alexandra Anastasia Lisowska sender Arsen-Khatun til Shah Sultans palads for at forføre Lutfi Pasha. Husrev Pasha forsøger at vinde Hatices gunst, men trods alle forsøg forbliver hun kold over for ham. I Bursa advarer Suleiman Mustafa mod overilte handlinger. Han giver også familieringen til Mehmed og viser ham mere gunst end Mustafa. Malkochoglu erfarer, at Mihrimah organiserede overvågning af ham. I Manisa fortæller Mustafa Mahidevran om sin tur til Bursa. Alexandra Anastasia Lisowska kalder Malkochoglu til en ærlig samtale om Mihrimah. Denne samtale høres af pigen selv. Om aftenen går hun med til at gifte sig med Rustem. | ||||||
98 | 35 | "Serie 98" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 8,73 [98] | 8. maj 2013 |
Efter at have lært om det kommende ægteskab med Mihrimah, skiller Rustem sig fra Nigar. Mashuki fortsætter på trods af forbuddet med at prædike i Istanbul. For at forhindre Rustems opståen planlægger Hatice og Shah Sultan at dræbe ham. Mihrimah beder Mehmed om hjælp, men han er ikke i stand til at ændre noget. I Manisa lærer de om den kommende fejring. Mihrimah beder sin mor om at aflyse brylluppet. Lutfi melder til sultanen, at Rustem er syg af spedalskhed, hvilket betyder, at der ikke kan være tale om noget bryllup. Hatice angriber sin mand, da han forsøger at komme tæt på hendes børn. Shahen skræmmer paladslægen til at stille en "korrekt" diagnose for Rustem. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller Shah Sultan om en affære mellem Lutfi Pasha og Arsen Khatun. Hendes ord bekræftes af Merjan-aga. Malcocoglu slår op med Silvia. Lægen opdager lus i Rustem, hvilket betyder, at han er helt rask. Nigar lærer af Nasuh-effendi, hvor Esmanur er og går på jagt efter hende. På vej til hovedstaden eksploderer Rustems vogn. | ||||||
99 | 36 | "Serie 99" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 9.24 [99] | 15. maj 2013 |
Nyheden om Rustems død spreder sig over hele paladset og når Herren. Han giver ordre til at starte en undersøgelse. På dette tidspunkt, til skuffelse for Shah Sultan og Mihrimah Rustem dukker op i paladset. Sultanen annoncerer de kommende fejringer for Mihrimahs og Rustems bryllup og introducerer sidstnævnte til sofarådet. Mahidevran anklager Alexandra Anastasia Lisowska for, at hun er klar til at ofre sin eneste datters lykke til sin egen fordel. Efter brylluppet, når de nygifte er efterladt alene i kamrene, giver Rustem et tilbud til sin kone: hvis hun ikke vil være sammen med ham, så vil han straks begå selvmord. Rustem er ved at drikke gift, men Mihrimah stopper ham. Et år er gået. Mihrimah og Rustem har en datter, Ayse Humashah Sultan. Shah Sultan, der kender til Mihrimahs problemer, sender en våd sygeplejerske Emine til hende. Hun skal også af med Alexandra Anastasia Lisowska: med Mehmeds afgang til sanjaken, bliver Alexandra Anastasia Lisowska nødt til at tage med ham. Nigar vender tilbage til Istanbul efter en resultatløs søgen efter Esmanur. Sultanen beslutter at sende ikke kun Mehmed, men også Selim og Bayezid til sanjakerne. Mehmed er tildelt Amasya, Selim til Konya, Bayezid til Kutahya. Alexandra Anastasia Lisowska er dog ikke enig i denne ordning. Hun skal med Mehmed til Manisa. Shah Sultan sender Nigar for at dræbe Rustem og Alexandra Anastasia Lisowska, men hun går amok uden sin datter og stjæler barnet fra Mihrimah. | ||||||
100 | 37 | "Serie 100" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 8,98 [100] | 29. maj 2013 |
Midt om natten finder Rustem og Mihrimakh ud af Khyumashis forsvinden. Alexandra Anastasia Lisowska anklager Shah Sultan og Lutfi Pasha for at savne et barn. I mellemtiden finder Rustem ud af, at Nigar er involveret i kidnapningen. Med en afdeling af janitsjarer overhaler han en flygtning på kanten af en klippe. Matrakchi tager efter lange forhandlinger pigen, og Nigar hopper ned. Mustafa bliver deprimeret og tror, at hans far har mistet interessen for ham. I mellemtiden skal Shehzade Mehmed, Shehzade Selim og Shehzade Bayezid tage til deres sanjaks. Rustem forbereder en fælde til Mustafa. Suleiman lærer om de østrigske ambassadørers møde med Mustafa og er rasende. Nyheden om massakren på en muslimsk kvinde dømt for prostitution når Shah Sultan. Hun kræver en forklaring fra sin mand, hvorefter hun beslutter sig for at skilles fra ham. Lutfi Pasha angriber sin kone med næverne. Suleiman finder ud af dette. Lutfi Pasha fjernes fra sin post og skal henrettes, men Esmehan bad sin mor om at tale med Herren. Suleiman beslutter sig for at sende Lutfi Pasha i eksil i Dimetoka. Suleiman Pasha blev udnævnt til den nye storvesir, modsat traditionen. | ||||||
101 | 38 | "Serie 101" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 7,71 [101] | 5. juni 2013 |
Suleiman irettesætter Mustafa for utilladelige samtaler med ambassadører. Han beordrer sin søn til at forlade Manisa og flytte til Amasya. Mehmed vil regere Manisa i stedet. Mustafa er utilfreds med sin fars beslutning. Da Mahidevran indser, at Alexandra Anastasia Lisowska står bag denne udnævnelse, går Mahidevran til hende. Alexandra Anastasia Lisowska nægter at tale med hende, og Mahidevran har intet andet valg end at formidle sine trusler gennem Syumbyul. Suleiman tager på en kampagne med Mehmed, Mustafa forbliver i hovedstaden. Fra Sehzade Selim kommer et brev fra Alexandra Anastasia Lisowska Sultan, hvori han skriver, at han er meget syg og gerne vil se hende. Alexandra Anastasia Lisowska tager til Konya. Mihrimah erfarer, at brevet var falsk. Alexandra Anastasia Lisowska er fanget. Shah giver Hatice skylden for, hvad der skete. Efter at have opdaget Selims sygdom, beslutter Suleiman at vende tilbage til hovedstaden så hurtigt som muligt. Der bliver han mødt af Mustafa med nyheden om Alexandra Anastasia Lisowskas forsvinden. | ||||||
102 | 39 | "Serie 102" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 8.00 [102] | 12. juni 2013 |
Suleiman er rasende på udkig efter gerningsmanden. Mihrimah fortæller om brevet, der informerer om Selims sygdom. Mehmed anklager Mustafa for at være involveret i kidnapningen af Alexandra Anastasia Lisowska. Rustem bruger dette til endelig at skændes brødrene. Bali Bay forhører sultanens søstre samt Mustafa og Mahidevran. Rustem afhører Merdzhan på dette tidspunkt i fangehullet. Mehmed undskylder til Mustafa. En tjener dukker op i paladset, ledsaget af Alexandra Anastasia Lisowska. Han taler om angrebet, og Suleiman beslutter sig for straks at gå på jagt efter sin kone. Men i skoven finder han kun en ring. To år går. Suleiman er i apati: han bekymrer sig ikke om alt undtagen sin elskede Alexandra Anastasia Lisowskas skæbne. Mahidevran planlægger at dræbe Mehmed, som er blevet Manisa's sanjakbey. Mustafa ønsker ikke at kommunikere med nogen, af frygt for at skade dem. Hatice fortæller Suleiman, at hun arrangerede Alexandra Anastasia Lisowskas forsvinden. For ikke at opgive Hürrems placering og slippe af med hende for altid, drikker Hatice gift. Med ordene om, at Alexandra Anastasia Lisowska ikke vil have en grav, ligesom Ibrahim ikke har en, dør Hatice i sin brors arme. | ||||||
103 | 40 | "Serie 103" | Yaghmur og Durul Taylan | Yilmaz Sahin | 8.21 [103] | 19. juni 2013 |
Barbarossa opmuntrer Mustafa. Efter ordre fra Mahidevran gør Mehmeds nære tjener Ilyas et forsøg på at dræbe ham, men det mislykkes. Efter at have mistet sin søster og kone beslutter Suleiman at tage på camping. Mihrimah, som forblev ansvarlig for haremet, forbyder shahen at dukke op i hovedstaden. Ilyas inficerer Mehmed med kopper. Mehmed er døende. Suleiman falder i dyb sorg. Kun Alexandra Anastasia Lisowskas mirakuløse tilbagevenden redder ham. Efter at have opfyldt Herrens ønske forlader Malkoçoglu Istanbul. |
Ingen. | # | Navn | Producent | Manuskriptforfatter | Tyrkiet seere (i millioner) |
Oprindelig udstillingsdato |
---|---|---|---|---|---|---|
104 | en | "Serie 104" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.15 [104] | 18. september 2013 |
1546. Alexandra Anastasia Lisowskas tilbagevenden bringer hende ikke glæde: Mehmed er død, hendes yngre sønner er blevet voksne, og Alexandra Anastasia Lisowska er selv blevet gammel. Haseki - Sultan, der nogle gange tilbringer tid i selskab med en gammel spåkone, er ked af det. Suleiman er dog meget glad for sin elskedes tilbagevenden. Suleiman kalder shehzaden til hovedstaden for at beslutte, hvem der skal regere Manisa. Mustafa ankommer til hovedstaden med sin mor, gravide Rumeisa og datteren Nergisshah. På vejen bliver han mødt af janitsjarer ledet af Ali-aga og eskorteret til paladset med Sultans hæder. Rustem - Pasha bruger dette faktum og fortæller alt til sultanen under en reception arrangeret til shehzade. Jihangir, med støtte fra sin far, sultanen, passerer ceremonien med at overrække sværdet. Samtidig fortæller Mahidevran Alexandra Anastasia Lisowska, at Jihangir er gengældelse for alle hendes synder. Rustem og Mihrimah gør alt for at få Bayezid til at tage til Manisa. Alexandra Anastasia Lisowska straffer Syumbul for at hente piger for shehzade. Den fangede venetianer Cecilia, dogens uægte datter, går ind i haremet. Mihrimah finder ud af, at Bayezid kom i gæld. Cecilia, der længes efter sit tidligere liv, åbner sine årer. Selim redder pigen. Mellem Selim og Bayezid igen er der en træfning. Rustem informerer om, at efter Herrens vilje vil Manisa blive styret af Selim. | ||||||
105 | 2 | "Serie 105" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.30 [105] | 25. september 2013 |
Bayazid kræver i vrede en forklaring fra sin mor, hvilket i sidste ende fører til endnu mere anspændte forhold mellem brødrene. Mustafa er skuffet igen. I mellemtiden går Cecilia, efter at have lært om udnævnelsen af Selim til en høj stilling, en farlig plan. Hun beder Syumbyul om at introducere hende til shehzade-haremet. Alexandra Anastasia Lisowska forbereder en fælde for Mustafa for at hævne sig på sine fjender. I skoven forsøger Atmaja og Yavuz, Mustafas hemmelige beskyttere, at redde shehzade. Efter skæbnens vilje bliver planen om at myrde shekhzade forpurret, og ikke Mustafa bliver dræbt, men den gravide Rumeisa. Under jagten falder Suleiman, efter at have lært om dette fra Rustem Pasha, i raseri. Valeria forråder sin tidligere elskerinde Sess Ilia og ender i stedet i Selims harem. Mustafa erklærer krig mod Hurrem. Sessiliya beslutter sig for at tage et desperat skridt: Pigen beder Hürrem om hjælp. Alexandra Anastasia Lisowska accepterer hendes anmodning og giver hende et nyt navn - Nurban. Selim og hans harem tager til Manisa. Vågnende om morgenen finder Alexandra Anastasia Lisowska en kasse på sin seng. Alexandra Anastasia Lisowska beslutter sig for, at dette er en gave fra herskeren, og åbner æsken og ser en levende skorpion i den. | ||||||
106 | 3 | "Serie 106" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.27 [106] | 2. oktober 2013 |
Suleimans fjerde søster, Fatma Sultan, ankommer til Istanbul. Sammen med hende ankommer den voksne datter af Ibragim, Pasha Pargaly, og følgelig sultanens niece Khuridzhikhan. Suleiman fortæller Alexandra Anastasia Lisowska om drømmen forbundet med Mustafa. Selim lider et stort tilbageslag i Manisa: Mens han beskytter en forklædt shehzade, dræber hans vagter en købmand. Khurijikhan forelsker sig i Bayezid. Fatma sender en medhustru til sin bror, men hun kommer aldrig ind i Herrens kamre. Mihrunnisa, datter af Barbarossa, kommer til Mustafa i Amasya. Fatma fortæller Khurijikhan den sande årsag til deres ankomst til paladset. Nurbanu forsøger med al sin magt at komme ind i Shehzade Selims kamre. Fatma finder ud af den egentlige årsag til Hürrems lidelser og beslutter sig for at sætte en fælde for hende, men Hürrem gør, hvad ingen forventer af hende – hun sender en medhustru til sultanen. | ||||||
107 | fire | "Serie 107" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 8,96 [107] | 9. oktober 2013 |
Ved en reception på Ali-aga er Rustem omgivet af janitsjarer, der er dedikeret til Mustafa. Af frygt for forgiftning opruller Rustem en skandale. Khuridzhikhan og Fatma satte deres udspekulerede plan i værk. Selim, der igen husker hændelsen på markedet, driver Nurbana væk. Fatma knækker Khuridzhikhans violin. Bayazid beslutter sig for at hjælpe hende og tager med hende på markedet efter en ny violin, hvor han nærmest løber ind i Syumbyul. Khurijikhan kysser Bayezid, men løber så bange væk. Nurbanu flytter ind i et værelse for favoritter, men hun bliver nødt til at bo hos Dilshah. Fatma lover Valeria hendes hjælp og giver hende et nyt navn - Nazenin. Alexandra Anastasia Lisowska forsøger at ræsonnere med Bayezid, men han vil ikke høre noget. Sumbyul møder Dzhevher, en tøjhandler, på markedet. Mihryunnis bekender sine følelser over for Mustafa. Bayezid tager til Kutahya. Alexandra Anastasia Lisowska må se sit værste mareridt i øjnene. | ||||||
108 | 5 | "Serie 108" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 8,81 [108] | 23. oktober 2013 |
Suleiman er spændt på at vente endnu et barn, mens Alexandra Anastasia Lisowska er meget ked af dette faktum. Selim kommer i problemer igen. Nurbanu forsøger at løse problemet, men det ødelægger hendes forhold til shehzade. Bayezid forsøger med al sin magt at fordrive Selim fra Manisa. Mahidevran vil adskille Mustafa fra Mihryunnisa. Suleiman lærer om, hvad der skete i janitsjarernes garnison og træffer en svær beslutning vedrørende sin svigersøn Rustem - han sender Sadrazam i eksil i Hercegovina. Mihryunnis er i hænderne på befolkningen i Rustem Pasha, ledet af Zal Mahmud. For at tilbageholde sin mand i hovedstaden foregiver Mihrimah at være syg. | ||||||
109 | 6 | "Serie 109" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 8,56 [109] | 30. oktober 2013 |
Bayezid vil forlade sin sanjak i strid med reglerne for at finde ud af, hvad Selim har gjort i Manisa. Alexandra Anastasia Lisowska truede Mihryunnisas liv og tvang Hayreddin Pasha Barbarossa til at bede sultanen om hans afgang. Alexandra Anastasia Lisowska beslutter sig for at skille sig af med Nazenin og beordrer gift til at blive blandet i hendes medicin. Mehmed Sokollu opdager en meget ubehagelig kendsgerning fra Sheikh-ul-Islam Fenerizade Efendis fortid, og han forlader sin stilling. Da Alexandra Anastasia Lisowska indser, at muligheden for at blive far igen efter mange år for Suleiman er en stor glæde, skynder hun sig at redde Nazenin. Jihangir tror, at Khurijihan er forelsket i ham. Mustafa, uden at informere nogen, ankommer til hovedstaden og ved sengekanten af den syge Barbarossa løber ind i sin far. Selim erfarer, at Nurbanu er gravid. | ||||||
110 | 7 | "Serie 110" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.17 [110] | 6. november 2013 |
Spåkonen forudsiger Alexandra Anastasia Lisowska, at "der vil være en ny shehzade i paladset. Og han vil sidde på tronen. Suleiman kræver et svar fra Mustafa. Bayezid beslutter sig for at fortælle sin far om Selims affærer. Alexandra Anastasia Lisowska er overbevist om, at Mustafa planlægger et kup. Sultanen beslutter sig for at henrette Ali-aga og Mustafa arresterer ham personligt. For øjnene af Sultan Ali bliver aga skåret af hans hoved, men inden da bekender han sin loyalitet over for shehzade Mustafa. Rustem vender tilbage til hovedstaden. Om morgenen efter Fatmas bryllup bliver sultan Mustafa Pasha fundet død. Nurbanu gør en fjende i Dilshahs person. Suleiman udnævner Ferhat-aga til den nye øverstkommanderende for janitsjarkorpset. Den nye leder af janitsjarerne tilbyder Mustafa et kup. Jihangir og Khuridzhikhan tager til Kutahya til Bayezid. Nazenin går i fødsel, hvilket ødelægger Hurrems planer. I Kutahya indser Jihangir, at han tog fejl med hensyn til Khurijikhans følelser. Mustafa frier til Mihryunnis. | ||||||
111 | otte | "Serie 111" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 8,92 [111] | 13. november 2013 |
Nazenin har en datter, Razie. Suleiman nægter at træde tilbage Barbarossa. Men snart er Kapudan Pashas liv i fare. Alexandra Anastasia Lisowska brænder Selims brev, hvori han informerer sin far om Bayezids hemmelige rejse til Manisa. Nurbanu, der fangede Selim med en anden medhustru, bliver rasende. Hun sætter en betingelse for shehzade: så længe hun eksisterer, vil han ikke have andre kvinder. Bayezid ankommer i al hemmelighed til Istanbul for at mødes med Khuridzhihan, men i stedet møder han først moderen, der modtog et brev fra Lala Mustafa tidligere, og modtager derefter bebrejdelser på hovedet fra suverænen. Fatma vil ødelægge Rustems og Mihrimahs ægteskab. Matrakchi rapporterer til sultanen om resultaterne af hans mission i sanjak shehzade. Mustafa gifter sig med Mihryunnis. Suleiman har mistanke om, at Matrakchi ikke fortalte ham alt om Mustafas affærer. Bayezid forsoner sig med sin far. Tidligere, en kapudan, der havde besøgt en dødssyg kapudan - en pasha i hans hus Rustem - en pasha informerer Herren om Hayreddin Barbarossas død. | ||||||
112 | 9 | "Serie 112" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.02 [112] | 20. november 2013 |
Alle shekhzade kommer til hovedstaden til Barbarossas begravelse. Alexandra Anastasia Lisowska råder Mihrimah til at forbedre forholdet til sin mand. En konflikt er under opsejling mellem Nurbanu og Nazenin. Bayezid og Cihangir kommer tættere på Mustafa, hvilket fremkalder Selims vrede. Mihrimah, for at forsone brødrene, beslutter sig for at arrangere en middag i sit palads. Mehmed Sokollu modtager stillingen som Kapudan Pasha, i modsætning til Barbarossas allierede Turgut - Reis. Sümbül, efter at have drukket en masse vin, fortæller Cevher hemmeligheden bag Alexandra Anastasia Lisowska. Ved middagen hos Mihrimah kommer Bayezid og Selim i slagsmål. Selim beder sin far om at fjerne ham fra stillingen som Sanjakbey of Manisa. Alexandra Anastasia Lisowska giver Mustafa skylden for, hvad der skete med hendes sønner. Fatma lærer om Hürrems hemmelige rum i divanens rådsbygning. Atmaja, der modtog ordren om at slippe af med Mihryunissa, lærer om sin graviditet. | ||||||
113 | ti | "Serie 113" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.37 [113] | 27. november 2013 |
Ved at støtte Selim gør Suleiman kløften mellem brødrene endnu større. Sumbyul forstår, at Cevher har forrådt ham. Suleiman lærer om Hürrems anliggender. Atmadzha beslutter sig for at redde Mihryunnis liv. Syumbyul, på ordre fra Alexandra Anastasia Lisowska, dræber Cevher. Mahidevran kommer til at skjule sin svigerdatters stilling. Khuridzhikhan beslutter sig for at forlade hovedstaden. I hammam finder Nurbanu Selim sammen med en anden medhustru og laver en skandale, som ender med begyndelsen af fødslen. Nurbanus søn Murad er født . Fatma informerer Alexandra Anastasia Lisowska om, at Herren rejste til Manisa med Nazenin. | ||||||
114 | elleve | "Serie 114" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9,71 [114] | 4. december 2013 |
Efter at Suleiman er kommet til Selim, finder han ham fuld og skælder senere sin søn ud for det. Fatma fortæller Sokoll, at han snart vil tage Rustems plads. Efter at have modtaget sin frihed forlader Syumbyul haremet. I Amasya bliver Bayezid genforenet med Khurijikhan. Suleiman minder om årene i Manisa. Efter at have talt med købmandens enke, beslutter sultanen at tilgive Selim. Bayezid beslutter sig for at tage Khurijikhan med sig og gifte sig med hende. Mustafa fortæller ham om sin nikah med Mihryunnisa og hendes graviditet. Under et skænderi med Nurbanu falder Nazenin fra balkonen. Efter at have hørt nyheden fra Amasya, hvor, som det viste sig, lokale beys glorificerer Mustafa, bliver Suleiman rasende. Mustafa modtager fra sin far en kaftan, der er forgiftet af Zal Mahmuds indsats. Suleiman beslutter sig for at sende Alexandra Anastasia Lisowska i eksil i Kutahya. | ||||||
115 | 12 | "Serie 115" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 10,61 [115] | 11. december 2013 |
Cihangir sender Atmaja for at hjælpe sin bror Mustafa, men han bliver overfaldet. Rustem forbereder sig på ankomsten af den persiske shekhzade Elkas Mirza. I mellemtiden nærmer Mustafa sig med en hær hovedstaden, hvor han bliver mødt af janitsjarerne. En uventet ankomst til Kutahya Alexandra Anastasia Lisowska ødelægger Bayezids planer. Overherren beordrer Mustafa til at blive stoppet på enhver måde og giver senere en audiens til sin søn. Under indflydelse af Mihrimah ændrer Cihangir sit vidnesbyrd. Nurbanu forsøger at guide Selim på den sande vej. Forholdet mellem Alexandra Anastasia Lisowska og Bayezid forværres. Selim finder en kvinde ved siden af. Bayezid og Khurijikhan udfører nikah. Mustafa ser sin død i sin egen fars øjne. | ||||||
116 | 13 | "Serie 116" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.45 [116] | 18. december 2013 |
Alexandra Anastasia Lisowska vender tilbage til Istanbul og beder om tilgivelse fra sultanen. Nurbanu lærer sandheden om Eftalia. Tashlydzhaly stoler ikke længere på Atmadzhe, som Mustafa tidligere havde reddet fra fangenskab. Mustafa erfarer, at Piri Reis står bag sine forsvarere. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer Khuridzhikhan omgående at vende tilbage til Beyhan Sultan i Skopje. Suleiman forbereder sig på at gå på en kampagne mod Iran og beslutter sig for at forlade Mustafa som guvernør i hovedstaden. Mikhryunissa har en søn. Mustafa kalder ham Mehmed. Khuridzhihan laver en aftale med Alexandra Anastasia Lisowska. Rustems jalousi bringer Mihrimah til beslutningen om at blive skilt. Suleiman, fra rapporten fra Lala Shehzade Bayazid, lærer om Mustafas hemmelige ægteskab. | ||||||
117 | fjorten | "Serie 117" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9,85 [117] | 25. december 2013 |
Alexandra Anastasia Lisowska beder Mihrimah om at udsætte skilsmissen til kampagnens afslutning. Elkas bekender sin kærlighed til Fatma. Den skuffede Lord sender Mustafa et brev, hvori han siger, at han kender sin hemmelighed og beordrer ham til at blive i sin sanjak. Mahidevran har mistanke om, at Bayezid forrådte Mustafas hemmelighed til sin far. Mustafa er skuffet over sin bror Bayazid. Alexandra Anastasia Lisowska truer Fatma med vold, hvis hun ikke efterlader sine børn. Lala Mustafa fortæller Bayezid om Khurijikhans involvering i Mustafas sag. Rustem returnerer storvesirens segl til Suleiman og siger, at han ikke har brug for en stilling uden Mihrimah. Under pres fra Nurbanu beslutter Selim sig for at dræbe Eftalia og hendes mand Dimitri. Mihrimah erfarer, at Fatma Sultan skrev breve fra Elkas. Som regent tager Selim til Istanbul i stedet for Mustafa. | ||||||
118 | femten | "Serie 118" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9,67 [118] | 8. januar 2014 |
Suleiman forsøger at skjule sin sygdom. Cihangir, fornærmet af Selim, beder sin far om at tage ham med på en kampagne. Assistenten til qadi finder Fatma med Elkas Mirza; Rustem kommer dem til hjælp. Alexandra Anastasia Lisowska, der håber, at Jihangir vil ændre mening om at tage på en kampagne, sender ham en medhustru, men pigen gør ham rasende. Suleiman accepterer ægteskabet mellem Fatma og Elkas Mirza. Efter at have lært af dette, beordrer Mihrimah Zal Mahmud-aga til at dræbe Elkas på et felttog. Cihangir beslutter sig for at blive i Istanbul, men Suleiman indvilliger i at tage ham med. Bayazid fortæller Khurijikhan, at han vil fortælle Herren om alt. Sumbul skal åbne en kaffebar. Selim viser i sin fars fravær sine ambitioner. Rustem fraråder Bayezid en overilet handling. Mustafa beder sin far om tilgivelse, men kløften mellem dem bliver større. Mesteren tilgiver ham, men advarer om, at det var sidste gang. Nurbanu fortæller Selim, at vejen til magten går gennem hans mor. Atmaja, som fangede den persiske spejder tidligere, informerer Mustafa om det forestående mordforsøg på suverænen. | ||||||
119 | 16 | "Serie 119" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 8,57 [119] | 15. januar 2014 |
Suleimans sygdom udvikler sig. Piri Reis beslutter sig for at fjerne Alexandra Anastasia Lisowska fra Mustafas vej. Rustem giver Bayezid instruktioner. Det persiske forsøg på sultanen i militærlejren forpurres takket være Mustafa. Suleiman tror dog ikke længere på sin søn. Alexandra Anastasia Lisowska forsøger at afholde Mihrimah fra skilsmisse. Herren irettesætter Elkas Mirza for at have tilladt forræderne at komme til ham. Den polske prinsesse Anna Jagiellonka ankommer til hovedstaden . Hun beder Hürrem om hjælp til sit folk. Hendes tilnærmelse til Selim bekymrer Nurbana. I Tabriz kommer dervishen med en dyster forudsigelse til Suleiman. Alexandra Anastasia Lisowska lærer om de løfter, Bayezid og Mustafa har givet hinanden, og beslutter sig for at støtte Selim. På gaden i Istanbul begik Alexandra Anastasia Lisowska et mordforsøg gennem Yavuz, men Afife bliver hans offer. Inden sin død når hun at informere Hürrem om Herrens sygdom. I militærlejren, foran Bayezid, holder den syge sultan en tale til janitsjarerne, men besvimer straks. | ||||||
120 | 17 | "Serie 120" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 8,89 [120] | 22. januar 2014 |
Suleiman beslutter sig på trods af hans helbredstilstand at komme ind i Istanbul på hesteryg. Rustem fortæller Alexandra Anastasia Lisowska, at i tilfælde af sultanens død, bør Bayezid bestige tronen. Alexandra Anastasia Lisowska informerer Suleiman om Afife-Khatuns død og omstændighederne omkring, hvad der skete. Mihrimah fortæller Fatma, hvilken skæbne der venter Elkas. Alexandra Anastasia Lisowska informerer børnene om deres fars tilstand. Suleiman i delirium ringer til Mustafa, og Alexandra Anastasia Lisowska beslutter sig for at kalde shehzade til hovedstaden. Rustem giver Mihrimah et fristende tilbud. På vej til hovedstaden blev Mustafa myrdet, hvis offer er Yavuz, forklædt som en shehzade. Janitsjarerne, med bistand fra Piri Reis, forbereder sig på et optøjer. Suleiman får det bedre, og på dette tidspunkt bygger Turgut-Reis en flåde overfor paladset. På trods af lægens forbud skal Suleiman til fredagshilsen i Shehzade-moskeen, men ved at forlade kamrene mister han bevidstheden. Janitsjarerne begynder at mistænke, at sultanens død var skjult for dem. I hamam bliver den bevidstløse Suleiman nedsænket i et bad med koldt vand og isstykker, og så ser han sin far Sultan Selim Yavuz igen i en drøm. Rustem beslutter sig for at skille sig af med Selim. Nurbanu fraråder Selim at deltage i Rustems satsning. Alexandra Anastasia Lisowska beder Mustafa om hjælp. Selims vrede skubber ham til kanten af afgrunden. | ||||||
121 | atten | "Serie 121" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.11 [121] | 29. januar 2014 |
Selim er ude af stand til at klare situationen i janitsjargarnisonen, men får hjælp fra Mustafa. Befolkningen i hovedstaden glorificerer Mustafa, mens Suleiman i mellemtiden er på bedring. Selim beskylder Mustafa for at organisere, hvad der skete i janitsjarkorpset. Ved sultanens seng takker Alexandra Anastasia Lisowska Mustafa for at redde sin søn og indrømmer over for ham, at hvis han var hendes søn, så kunne alt være blevet anderledes. Selim fortæller Mihrimah, at Mustafa allerede er blevet sultan for janitsjarerne. Alexandra Anastasia Lisowska anklager Rustem for at angribe Mustafa og Selim. Rustem fortæller hende, at deres liv nu er i hænderne på Mustafa. Syumbyul fortæller Alexandra Anastasia Lisowska om samtalerne blandt folket. Rustem viser Mihrimah giften, som han og Hürrem Sultan bærer i tilfælde af, at Mustafa bestiger tronen. Mahidevran ankommer til hovedstaden. Mihrimah anklager Mustafa, hans mor og Fatma Sultan for at ønske Herrens død. Rustem møder mange år senere sin bror Andro, som nu bærer navnet Sinan og er guvernør i Hercegovina. Mustafa forsikrer Mihrimah om, at hvis han bestiger tronen, vil hendes brødre ikke lide. Suleiman står ud af sengen, hvilket gør Alexandra Anastasia Lisowska usigeligt glad. Alexandra Anastasia Lisowska råder Mahidevran til at begynde at pakke og vende tilbage til Amasya med Mustafa. Suleiman besøger sammen med sine sønner janitsjarerne i deres korps, hvor han personligt henretter deres hoved med Mustafas sværd. Efter ordre fra Herren begraver Lokman - aga Ibrahim Pashas dagbog i jorden, som tidligere havde været i hænderne på Suleiman. 1553. Alexandra Anastasia Lisowska beslutter med hjælp fra Rustem at ramme Mustafa og anklager ham for at være venner med Tahmasp. Rustem antyder Herren om et nyt felttog mod perserne. Mihrimah tilbyder sin mor hjælp i kampen mod Mustafa. Suleiman berettes om tingenes tilstand ved de persiske grænser. Mens Atmaja rapporterer til Mustafa om Rustems tricks i hovedstaden, stjæler Mihrimah Mustafas segl under en tur til Amasya. Rustem skriver på dette tidspunkt et brev på vegne af Mustafa Tahmaspu. | ||||||
122 | 19 | "Serie 122" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 8,72 [122] | 5. februar 2014 |
Alexandra Anastasia Lisowska forbereder sig på at fejre sejren over Mustafa. Janitsjarerne er forargede over Rustems kommando i felttoget mod Persien. Chefastrologen fortæller Suleiman og Alexandra Anastasia Lisowska om et dårligt varsel. Nurbanu i Manisa forudsiger også en formørkelse. Bayezid fortæller Lala, at hvis han havde alt, hvad Mustafa har, ville han ikke være så tålmodig. Khurijikhan forsøger med al sin magt at blive gravid. Fatma er ved at blive gift med Kara Ahmed Pasha. Jihangir besøger Mihrimah og spørger hende om, hvad der sker. Han siger, at hvis der sker noget med Mustafa, vil han betragte sin søster, mor og Rustem som skyldige. Fahriye udnævnes til Afifes sted. Selim er bekymret over udsigten til at blive regent for sultanatet i hele kampagnens varighed. Kara Ahmed Pasha slutter sig til Mustafas tilhængere. Tufan-agas død gør janitsjarerne rasende. Rustem rapporterer til Suleiman, at janitsjarerne forbereder et oprør. Kara Ahmed rapporterer til sultanen om besøget i rådet for Mustafas tilhængere. Suleiman udnævner Piri Reis som kapudan i Det Indiske Ocean. Der opstår gensidig sympati mellem Kara Ahmed og Fatma. Jihangir kræver en forklaring fra sin mor, men hun driver ham væk. Rustems mænd, ledet af Zal Mahmud, opsnapper Tahmasps brev. Kazaasker Rumelia fortæller Atmaja om Ahmed Pashas forræderi. Foran Alexandra Anastasia Lisowska giver Sokollu Herren et brev opnået af Zal Mahmud Agha. Mustafa går på jagt med sin søn Mehmed, hvor den lille shehzade forsvinder. Efter at være lykkeligt vendt tilbage til paladset med sin søn reddet fra sumpen, lærer Mustafa om brevet. Suleiman modtager et skriftligt svar fra Ebusuud om, at Mustafa "har lov til at blive dræbt." | ||||||
123 | tyve | "Serie 123" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 11.56 [123] | 12. februar 2014 |
Mustafa modtager et opkald til en militærlejr fra sin far. Selim går også der. Bayezid forbliver i hovedstaden, som er meget overrasket over sin fars beslutning. Mahidevran forsøger at åbne sin søns øjne for, hvad der sker, men han nægter at lytte til hende, fordi han tror på, at hans far ikke vil skade ham. Atmadzha og Tashlydzhaly vil hæve Mustafa til tronen. Jihangir beder sin far om at tage ham med på en vandretur. Mahidevran minder sin søn om Ibrahim Pashas skæbne. Rustem Pasha forbereder sig til det kommende sammenstød med Mustafa. Atmadzha forbereder et oprør af janitsjarerne i en militærlejr. Fatma beder sin mand om at beskytte Mustafa. Suleiman tager bødler med sig til lejren. Mihrimah begynder at fortryde, hvad han gjorde. Alexandra Anastasia Lisowska fortæller hende, at hvis Mustafa ikke bliver henrettet, så vil ligene af hendes brødre og far vende tilbage fra militærlejren. Suleiman lærer om Mustafas ankomst til lejren. Kara Ahmed, ved hjælp af en pil affyret fra en bue, giver i al hemmelighed Mustafa en seddel med en advarsel. Jihangir sniger sig i hemmelighed til Mustafas telt og informerer ham om Herrens beslutning. Mustafa efterlader Cihangir en afskedsgave. Alexandra Anastasia Lisowska forstår, at Herrens hjerte er forhærdet. Suleiman sender Selim og Dzhihangir på jagt. Mustafa tager til lejren, men janitsjarerne, der er loyale over for Shekhzade, blokerer hans vej. Hussein Chavush beder ham om at gå tilbage, men Mustafa beordrer dem til at rydde vejen. Trofast mod deres shehzade adlyder janitsjarerne. Efter ordre fra Janitsjarkorpsets Aga, Semiz Ali, foran Hikmet-aga, bliver anstifterne af oprøret dræbt. Cihangir, der forventer, at noget var galt, er ved at vende tilbage til lejren, men Selim stopper ham. Janitsjarerne hilser på Mustafa, hvilket gør Herren endnu mere vrede. Atmadja forstår, at de er blevet forrådt. Han tager til Tashlydzhaly, men på vejen bliver han såret af en pil. Dzhihangir på jagt finder ikke et sted for sig selv. Han forstår, at hans far ikke vil holde sit løfte. En død due falder på balkonen i Mahidevran. Krigere, der er loyale over for sultanen, blokerer indgangen til teltet, da en ubevæbnet Mustafa kommer ind. Suleiman nægter at lytte til sin søn og sætter sig på sin trone. Bødderne angriber shehzade, men han har ikke tænkt sig at give op. Til sidst bliver Mustafa dræbt af Zal Mahmud-aga. Med en død søn i armene indser Suleiman alvoren af hans handling. | ||||||
124 | 21 | "Serie 124" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 13,85 [124] | 19. februar 2014 |
Mustafas lig bæres af bødderne fra Herrens telt. De chokerede janitsjarer, ledet af Hussein Chavush, slog deres bryst. Herren læser i tårer det brev af Mustafa, der tidligere havde været i hans hænder. Jihangir anklager sin far for at lyve og dræbe en uskyldig. På grund af janitsarernes uroligheder, hvor forræderen Hikmet dør, er den afskedigede Rustem tvunget til at flygte fra lejren til Istanbul. Kara Ahmed Pasha udnævnes til storvesir. Tashlydzhaly bringer nyheder om henrettelsen af shehzade til Amasyas palads. Han leverer også til Mahidevran sultanens ordre om at tage med haremet til Bursa. Mihrimah spreder nyheden om sin brors død i hele paladset. Fatma, Bayazid og Gulfem anklager Rustem og Alexandra Anastasia Lisowska for Mustafas død. Urolighed er under opsejling i hovedstaden: Janitsjarerne planlægger at vælte sultanen og sætte Mustafas søn Mehmed på tronen. Mihrimah indrømmer over for sin mand, at hun ikke troede på, at hendes far ville være i stand til at henrette hendes bror. På vej fra Amasya ser Mahidevran og hans familie skarer af mennesker synge: "Længe leve shehzade Mehmed!". Nurbanu modtager et brev fra Selim, hvori han skriver, at han er kommet et skridt nærmere tronen, men kan ikke forstå, om han er glad. Nurbanu indrømmer, at hun har ondt af Mustafa. Alexandra Anastasia Lisowska informerer Suleiman om det forestående optøj. Ved Mustafas begravelse anklager Mahidevran Bayezid for sin søns død. En af janitsjarerne i Syumbyul genkender den ledsagende Alexandra Anastasia Lisowska; Syumbul bliver slået, og hans kaffebar er smadret. Mihryunnisa har mistanke om, at de vil henrette hendes søn. Selim fortæller sin far om staten Cihangir. Alexandra Anastasia Lisowska ankommer i al hemmelighed til sin datters palads med den hensigt at tage hende med sin mand og datter til Topkapi, men kapudanen Pasha Sinan fraråder hende. Mahidevran med sin søns harem flytter til Gemlik efter ordre fra suverænen . Dzhihangir findes i skoven i en utilstrækkelig tilstand. Han bebrejder igen sin far og siger, at med Mustafas død døde hans far også. Under påskud af et sammenbrud stopper Mahidevran-vognen, mens vognen med Mehmed fortsætter på vej. Mihrunnisa forstår, hvad der virkelig skete. Khadim Ibrahim Pasha fortæller Mehmed, at han ikke længere vil være i stand til at se sin mor. Alexandra Anastasia Lisowska sørger hemmeligt over Mustafa. | ||||||
125 | 22 | "Serie 125" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 12,85 [125] | 26. februar 2014 |
Hverken læger eller sultanen selv kan klare Jihangirs sygdom. Selim beder sin far om at skrive til sin mor om sin brors tilstand, men han er sikker på, at Cihangir vil komme sig og nægter. Atmaja ankommer til hovedstaden for at hævne sig på Rustem for shehzades død. Rustem kommer tættere på sin bror. Cihangir bliver værre. Fahriye informerer Alexandra Anastasia Lisowska, at en flok bevæbnede mennesker er på vej mod paladset i Uskudar. Rustem med sin kone og datter forsøger hastigt at forlade paladset. En af tjenerne lukker uromagerne ind. Efter at være kommet ud af paladset er Rustem og hans familie fanget. Bayazid kommer dem til hjælp. Mihrimah giver Rustem skylden for, hvad der sker. Atmaja husker Mustafas anmodning om at sværge troskab til Bayezid. Optøjerne samles foran Topkapi. Syge Cihangir beder Selim om at tage ham med til hovedstaden. Bayazid går ud til oprørerne og kræver at stoppe oprøret. Rebellerne forlader sagtmodigt paladset. Selim trygler sin far om at opfylde sin brors anmodning, men han nægter. Cihangir får det bedre, og han går til sin far. Der er en træfning mellem Alexandra Anastasia Lisowska og Fatma i haremet. Under en tur i skoven indser Suleiman, at hans søn er ude af sig selv. Han beslutter sig for at sende ham hjem med Selim. Alexandra Anastasia Lisowska modtager et brev fra Selim, og hun beslutter sig for at tage til lejren. Bayezid tager med hende. Cihangir giver sin far Mustafas afskedsgave og dør efter at have drukket opium før. Rustem får en kiste fra sin bror, hvori er Sinans børste skåret af Atmadzha og en seddel. Mihrimah afholder sin mand fra at møde fjender. Sårede Sinan kommer til Rustem. På vejen møder Bayezid og hans mor Selim, som bærer kisten med liget af sin bror til hovedstaden. Alexandra Anastasia Lisowska falder i besvimelse. | ||||||
126 | 23 | "Serie 126" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 11.42 [126] | 5. marts 2014 |
Alexandra Anastasia Lisowska kan ikke komme sig efter sin søns død. Nurbanu ankommer til hovedstaden for at forsørge sin mand. Bayazid mener, at udover sin mor og Rustem er Khuridzhikhan også skyldig i Mustafas død. Rustem tager sig af sin bror, men han nægter at tro på ham og afviser hjælp. Gazanfer-aga opsnapper Bayazids brev til Khurijikhan og sender det videre til Nurban. Mihrimah forsøger at bringe sin mor tilbage til livet. Mahidevran og Mihryunnisa ankommer til Istanbul for at smugle Mihryunnisa til Algeriet til sin bror. I nærværelse af Alexandra Anastasia Lisowska og Mahidevran skærer Mihryunnis sin egen hals over foran hele haremet. I Amasya mødes Suleiman med Tashlydzhaly. Kara Ahmed fortæller Bayezid om den falske Mustafa, der rejste et oprør mod sultanen. Fatma og hendes mand beslutter at støtte Selim i kampen om tronen. Khurijikhan ankommer til hovedstaden, men Bayezid er ikke tilfreds med hende. De erfarer, at stævningsbrevet til Istanbul var falsk. Mahidevran skynder sig mod Hürrem med knytnæver og forbandelser. Efter råd fra Fatma tager Mahidevran hastigt afsted til Bursa. Inden hun rejser, giver Fatma hende penge til at bygge Mustafas turbe. Rygter om nikah af Bayezid og Khurijikhan spredte sig hurtigt i paladset. Khuridzhikhan giver Nurban skylden for alt. Bayezid giver sin bror skylden for alt. Foran storvesiren dræber Atmaja, som gjorde et forsøg på at slippe af med Rustem i sit hus, Sinan Pasha med sin økse. | ||||||
127 | 24 | "Serie 127" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 10.02 [127] | 12. marts 2014 |
Alexandra Anastasia Lisowska forsøger at forsone sine sønner, men fjendskabet bliver stærkere. For dette giver Alexandra Anastasia Lisowska Nurbana skylden og fortæller hende, at hvis hun ikke stopper, vil hun gå for at erobre Bosporus-vandet i en pose. Rustem kræver, at Alexandra Anastasia Lisowska vælger en af sine sønner. Bayezid tager til Rumelia for at slå den falske Mustafas oprør ned. Gazanfer råder Nurban til at slutte fred med Khurijikhan. Gulfem råder Khuridzhikhan til at tiltrække Alexandra Anastasia Lisowska og Mihrimah til sin side. Janfeda mistænker Gazanfer for forbudte følelser for Nurban. Atmaja fortæller Bayezid om Mustafas sidste anmodning og sværger ham troskab. Selim, med støtte fra storvesiren, hjælper den falske Mustafa på vegne af Bayezid. Kara Ahmed og Sokollu vender Overlord mod Bayezid. Khurijikhan går til Herren for at fortælle om nikah, men Suleiman afbryder hende og siger, at han har vidst om det i lang tid. Bayezid beslutter sig for at tage til den falske Mustafa sammen med Atmadzha. Om natten, i Cihangirs kamre, møder Suleiman Alexandra Anastasia Lisowska. Mihrimah beder sin far om ikke at fratage Rustem hans gunst. Sokollu fanger den falske Mustafa og bringer ham til Istanbul. Alexandra Anastasia Lisowska trygler Rustem om at redde Bayezid. Suleiman besøger Raziyas grav og står over for Yahyas plejebrors fjendskab. Yahya beder sultanen om at tage sig af Mahidevran. Bayezid nægter at vende tilbage til Istanbul af frygt for, at hans far også vil henrette ham. I Edirne slår Rustem ud mod Atmaja, men må slå sig sammen med sin fjende for Bayezids fremtid. Bayezid går til sultanen; Selim er også indkaldt der. Herskeren siger, at han er sikker på, at det er Selim, der skal bestige tronen efter ham. Bayazid bliver rasende og foran Rustem erklærer krig mod sin far og bror. | ||||||
128 | 25 | "Serie 128" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9,50 [128] | 19. marts 2014 |
Alexandra Anastasia Lisowska, der ønsker at redde begge sønners liv, skriver et brev, hvori han beder sultanen om at ændre mening. Nurbanu fortæller Selim, at han vil gøre alt for at få ham på tronen. Bayezid er sikker på, at Selim står bag de falske Mustafa-oprørsanklager. Sokollu rapporterer til Suleiman, at det var Mahidevran, der ydede økonomisk bistand til oprørerne, og sultanen, i modsætning til sin plejebrors anmodning, fratager Mahidevran alle betalinger. Kara Ahmed indgår i en konfrontation med Alexandra Anastasia Lisowska. Bayazid forsøger at finde ud af, hvem der indrammede ham, men budbringeren, der bragte pengene til den falske Mustafa, bliver dræbt. Krigen mellem Alexandra Anastasia Lisowska og Fatma tager fart. Mihrimah, i modsætning til Selim, kræver, at hendes mor vælger Bayezid. Kara Ahmed er anklaget for at have underslæbet guld fra statskassen og sendt det til oprørerne. Suleiman i kamrene kommunikerer med Selims og Bayezids børn. Idyllen brydes af Selim, som ønskede at holde Murads omskæringsceremonier i hovedstaden. Suleiman fjerner Kara Ahmed Pasha fra sin post og derefter dræber bødderne sultanens svigersøn ved kvælning. Rustem bliver igen storvesiren. Under fejringen af Murads omskæring finder Khuridzhikhan Nurbana med Gazanfer Agha. Nurbanu forsøger at forklare hende, hvad der egentlig skete, men hun siger, at ingen vil tro hende. En kamp udbryder mellem dem, hvorfra Nurbanu går sejrrig ud. | ||||||
129 | 26 | "Serie 129" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9,95 [129] [130] | 26. marts 2014 |
Den sårede Khurijikhan kommer til haremet og falder bevidstløs. Nurbanu opdager den manglende ørering. Suleiman beordrer en undersøgelse og straffer den skyldige. Chavush ankommer til Bursa for at give Mahidevran en ordre om at fratage hende hendes indkomst og informere om, at Nergisshah er blevet gift. Selim bemærker tegn på et slagsmål på Nurbanus krop. Alexandra Anastasia Lisowska kalder Nurbana til sig og viser et par øreringe, hvoraf den ene blev fundet i Selims kamre, og den anden i korridoren, hvor Khuridzhikhan blev ramt. Alexandra Anastasia Lisowska beordrer at smide Nurbanu sammen med Janfeda i et fangehul, men Nurbanu undgår straf med trusler. Khuridzhikhan kommer til fornuft, men uden at sige et ord dør han. Bayezids konkubine Rana Sultan er anklaget for at have myrdet Khurijikhan. Bayazid går for at afhøre hende, men finder hende allerede død i rummet. Alexandra Anastasia Lisowska beslutter efter forslag fra Rustem og Mihrimah at sende Lala Mustafa med Selim til Manisa. Derudover tager Fahriye med suverænens tilladelse også til Manisa, og Lokman-aga tager med Bayazid. Bayezid og Atmadzha sender penge til Mahidevran for at bygge Mustafas turbe, men hun afviser det. I Manisa vil Fahriye sende Dilshah til Selims halvet, men Nurbanu opsnapper dem og sender Dilshah tilbage til værkstedet. Nye piger fra hovedstaden bringes til Bayezids palads, blandt dem er Defne, som blev sendt til Nurban. Suleiman, der hørte taler fra folk på markedet, spørger sin kone, om hun havde en finger med i Mustafas død. Efter råd fra Fahrie beslutter Dilshah sig for at slippe af med den irriterende venetianer og drukner hende på badeværelset. | ||||||
130 | 27 | "Serie 130" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9,90 [131] | 2. april 2014 |
Nurbana bliver reddet fra døden af de trofaste Janfeda og Gazanfer, som ved et uheld dræber Dilshah. Mellem Defne og Bayazid begynder en hemmelig korrespondance. Nurbanu anklager Fahriye og Alexandra Anastasia Lisowska for angrebet. Mihrimah opdager et udslæt på sin krop, som ingen healer kan helbrede. Fatma foreslår Khaznedar Melek til stillingen, men Alexandra Anastasia Lisowska nominerer Gulfem, som er udvalgt af Herren. Nurbanu erklærer krig mod Hürrem. Sokollu tilbyder Rustem hjælp fra den spanske healer Pedro, som tjener ham. Nurbanu beder Selim om at forlade Gazanfer i paladset eller sende Fahriye, men han nægter hende. Nurbanu tilbyder Gazanfer en vej ud - kastration. Selim møder personligt Joseph Nasi. Bayezid gengælder Defnes følelser. Fatma opildner folk til at angribe Hürrem. Alexandra Anastasia Lisowska går til en syg spåkone, og hun rapporterer, at Mihrimahs sygdom kan helbredes, og Alexandra Anastasia Lisowska selv venter på en hurtig død og en af sine sønners død. Spåmandens hus er omgivet af en vred pøbel bevæbnet med stokke og sten. Suleiman kommer sin kone til undsætning. På trods af Syumbuls formaninger beslutter Hürrem sig for at gå ud til mængden, og mængden, dæmpet, viger for hende. En af oprørerne beslutter sig dog for at angribe, men Suleiman ankommer i tide til at dræbe ham med sin dolk. Fatma, der ventede nyheder om Hürrems død, møder hende i paladset. Nurbanu fortæller Selim nyheden fra Kutahya. Suleiman forbyder kaffe. Melek forråder Fatma Alexandra Anastasia Lisowska, og hun fortæller sultanen om alt. Suleiman beordrer Fatma til at forlade paladset. Bayezid finder Selims mænd, der stjal guldet, der blev bragt fra Istanbul for at betale Shehzades gæld. Fatma forlader hovedstaden. Suleiman rejser til Edirne for at afslutte sine uhyggelige minder. | ||||||
131 | 28 | "Serie 131" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9,58 [132] | 9. april 2014 |
Alexandra Anastasia Lisowska vågner om natten og opdager et mærkeligt sår på hans skulder. Selim modtager en kiste med en røverhoved og et vredt brev fra sin bror. Nurbanu råder shehzade til at slippe af med modstanderen. Alexandra Anastasia Lisowska møder spåkonen igen, og hun gentager sin profeti. I Edirne møder Suleiman den jødiske købmand Grazia Mendes og tager hende under sin beskyttelse. Alexandra Anastasia Lisowska beslutter sig for at skjule sin sygdom og vil tage til Edirne. Da han så, at Selim ikke har til hensigt at kæmpe med sin bror, beslutter Nurbanu at tage et desperat skridt. På Nurbans foranledning sender Selim en ordre til Defne om at forgifte Bayezid. Afbrudt behandling påvirker Mihrimahs helbred negativt, og hun beslutter sig for at henvende sig til Pedro uden sin mands viden. Med tårer i øjnene hælder Defne gift i Bayezids mad, men shehzade redder Atmadj. Efter at have modtaget nyheder fra Manisa, går Alexandra Anastasia Lisowska til sin søn. Defne forråder Nurban til Atmaja og indrømmer, at hun venter et barn fra shehzade. Mihrimah finder ud af årsagen til sin sygdom, men beslutter sig for at fortsætte med at mødes med Pedro for enhver pris. Bayazid nærmer sig Manisa med en hær. På vejen bliver Alexandra Anastasia Lisowska syg, og lægen siger, at sultanens sygdom er dødelig. | ||||||
132 | 29 | "Serie 132" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.25 [133] | 16. april 2014 |
Hürrem, der ankom til Manisa, formår at stoppe brodermordet og falder bevidstløs. Efter råd fra Syumbyul skjuler lægen den sande årsag til sultanaens besvimelse og tilskriver alt træthed. Selim erfarer, at Nurbanu, i modsætning til hans ordrer, forsøgte at forgifte Bayezid. Grace kommer tættere på Sokollu, hvilket forårsager Rustems utilfredshed. Alexandra Anastasia Lisowska er fast besluttet på at henrette Nurbana, men Selim står op for hende. Sokollu opsnapper Bayezids brev til suverænen. Mihrimah bliver tæt på Pedro, og Sokollu beslutter sig for at præsentere lægen for sultanaen. Rustem er rasende over denne nyhed og er ved at dræbe Pedro, men Mihrimah giver Pedro frihed og redder hans liv. Lala Mustafa erfarer, at Alexandra Anastasia Lisowska er uhelbredeligt syg og går over til Selims side. Alexandra Anastasia Lisowska forsoner sønner. Bayazid tager Defnes søster Anna med sig til sanjaken. Gracia bringer ulovligt jøder til Istanbul. Sultanen finder ud af dette, men efter at have lyttet til Grazias argumenter beslutter han sig for at forlade folket i hovedstaden. Selim kan stadig ikke tilgive Nurbana og beslutter sig for at sende hende sammen med sin søn til Aydin sanjak. Syumbyul fortæller sultanen om Alexandra Anastasia Lisowskas dødelige sygdom. | ||||||
133 | tredive | "Serie 133" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.07 [134] | 23. april 2014 |
Alexandra Anastasia Lisowska driver Syumbul ud af paladset. Suleiman indkalder læger i håbet om at slippe af med Hürrem fra sygdommen. Lala skriver under Selims vejledning en klage over Bayezid til sultanen, men sender den til Bayezid selv. Ayse Sultan kræver, at hendes far skal give hende Defne tilbage. Pedro tilbyder Mihrimah at tage afsted med ham, men hun nægter. Rustem finder dem i havnen. Mihrimah beder sin mand om at lade Pedro gå hjem. Selim savner Nurban. Rustem kommer tæt på Grazia for at gøre hans kone jaloux. Alexandra Anastasia Lisowska beder sin mand om at sende lægerne væk, og hun bliver alene tilbage. Bayezid udfordrer sin bror til en duel. Alexandra Anastasia Lisowska beder om tilgivelse fra Gulfem. Hun tager sammen med Suleiman til Bursa for at få behandling. Sultanen modtager bebrejdelser på hovedet fra Mahidevran og besøger derefter sin søns grav. Alexandra Anastasia Lisowska beder Mahidevran om tilgivelse og velsignelser. På skovvejen er der et sammenstød mellem Selim og hans bror. Under duellen, i sidste øjeblik, beslutter Bayezid at redde livet på sin besejrede og sårede bror. Alexandra Anastasia Lisowska beder sin mand om at ringe til slægtninge til hovedstaden for at sige farvel. | ||||||
134 | 31 | "Serie 134" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9,70 [135] | 30. april 2014 |
Suleiman og Alexandra Anastasia Lisowska vender tilbage til Istanbul. I haremet møder Alexandra Anastasia Lisowska Syumbyul, som beder hende om tilgivelse, men Alexandra Anastasia Lisowska undskylder selv over for ham. Suleiman fortæller sin datter om Hurrems sygdom og beder hende om at behage sin mor, før hun dør. Nyheden om hans mors sygdom når også Selim. Nurbanu vender vilkårligt tilbage til Manisa. Defne har en søn, men han er meget svag. Alexandra Anastasia Lisowska beder Syumbyul om at finde Ibrahims grav. Hatice-kalfa fortæller Mihrimah om hans mistanker om Rustem og Grazia. Suleiman opfordrer Sinan til at bygge Suleymaniye-moskeen. Mod Fahriye's overtalelse beslutter Selim sig for at forlade Nurbana i Manisa. Mihrimah finder ud af graviditeten. Defne forbereder sig på hendes henrettelse, men Bayezid tilgiver hende. Suleiman beslutter efter anmodning fra Alexandra Anastasia Lisowska at bygge Cihangir-moskeen. Alexandra Anastasia Lisowska giver Fahria ordre om at slippe af med Nurbanu. Suleiman og hans familie går til åbningen af moskeen. Alexandra Anastasia Lisowska beder sin mand om at begrave hende her. Hurrems død er nær. Der er dækket borde i haven, hvor hele sultanens familie samles. Alexandra Anastasia Lisowska giver de sidste instruktioner til sine børn og siger farvel til sin familie. Hun bliver værre, og i haremet falder sultanen i armene på sultanen, som ved deres første møde. Suleiman bliver hos Hürrem indtil hendes sidste åndedrag. I Suleimans private boliger dør Hürrem Sultan. | ||||||
135 | 32 | "Serie 135" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9.00 [136] | 7. maj 2014 |
Paladset er kastet ud i sorg. Alexandra Anastasia Lisowska er begravet i Suleymaniye. Efter begravelsen minder Sümbül om, at Alexandra Anastasia Lisowska ikke havde en ring. Efter at have erfaret, at den sidste, der var med Sultana, var Janfeda, kalder Syumbyul hende til forhør, men de bliver afbrudt af Nurbanu. Selim og Bayezid modtager en afskedsgave fra deres mor. Sultanen beordrer at fjerne smykker og silke fra sit værelse, og beordrer også Gulfem til at ansætte dumme tjenere. Sjov og ferie er nu også forbudt i haremet. En mur dukker op mellem Mihrimah og Rustem i Grazias skikkelse, og Mihrimah beslutter sig for at flytte til sultanens palads. Konfrontationen mellem brødrene tager fart. Nurbanu lærer af en spåkone, at den næste sultan bliver søn af en venetianer. Hendes glæde overskygges af, at Defne også kommer fra venetianske lande. Defne beder Bayezid om at være mere forsigtig og huske på børnene. Mihrimah har en søn, som sultanen kalder Osman. Nyheden om fødslen af hans søn finder Rustem i Grazias hus. På råd fra Syumbul efterlader Mihrimah en advarsel på Graces værelse. Selim viser sin far Bayazids besked og kiste. Suleiman kræver en forklaring. Bayezid fortæller sin version af, hvad der skete og kalder Lala Mustafa som vidne, men han er allerede på Selims side. Mihrimah forsøger at beskytte sin bror, men alt forgæves. Rustem falder i en fælde sat af Selim og Sokollu. For at undgå straf for forræderi går Rustem over til Selims side. Suleiman beslutter sig for at sende Selim til Konya og Bayezid til Amasya. | ||||||
136 | 33 | "Serie 136" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 7,59 [137] | 21. maj 2014 |
Suleiman lærer af Selims brev om Bayezids oprør. Fahriye finder Alexandra Anastasia Lisowskas ring i Nurbanus kamre. Hun fortæller alt til Selim, men han, der beskytter Nurbana, beordrer Fahriye til at blive smidt i fængsel. Suleiman sender breve til sine shehzades, hvori han advarer dem for sidste gang. Bayezid samles til krigen med sin bror Beylerbeys, som engang blev forrådt af Mustafa. Mihrimah tager til Kutahya for at afholde Bayezid fra overilte handlinger. Det lykkes Fahria at komme ud af fangehullet. Hun angriber Nurbana, men hun dræber Fahriye med en kniv i sidste øjeblik. Rustem Pasha lærer om Grazia Mendes forræderi. Bayazid tager til Amasya og fortsætter med at samle en hær. Suleiman spørger Ebusuud Efendi om råd angående Bayezid og får svaret, at Bayezid skal henrettes. Suleiman sender sin hær ledet af Sokollu for at undertrykke opstanden. Selim lærer om offensiven og rykker frem med sin hær. Brødrene mødes ansigt til ansigt på slagmarken. | ||||||
137 | 34 | "Serie 137" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 8,72 [138] | 28. maj 2014 |
1559. På sletten under byen Konya udspiller der sig et slag mellem shehzades væbnede hære, kort før hvilket Bayezid ser, at Sokollu Pasha og Anatoliens beys støttede Selim. Shehzade Bayazid selv, der ser modstanden fra janitsjarer, der er loyale over for Shehzade Selim, går ind i kampen og forsøger endda at bryde igennem til sin bror. Under kampen skyder shehzade Murad en pil mod sin onkel Bayezid. Atmaja trækker shehzade ud af kampen og tager hende med til Amasya. Sokollu rapporterer hændelsen til Suleiman. Da han hører om Rustems forræderi, beslutter Mihrimah at skilles fra ham, men suverænen forbyder hende at gøre det. Bayazid rejser sig og skriver breve til Herren, men de bliver opsnappet og overgivet til Lal Mustafa Pashas hænder. Gennem Mihrimah når brevet stadig sultanen, og han lover at tilgive sin søn, hvis han omvender sig. Padishahen havde dog tidligere beordret Mehmed Sokoll til at forbinde med Selim for at afslutte Bayezids oprør og levere hendes shehzade til ham levende eller død. Bayezid beslutter sig for at flygte fra Amasya sammen med sine fire sønner; han efterlader sine døtre, yngre søn og Defne under Lokman-agas tilsyn. Suleimans sygdom bliver værre. Forfulgt af Selim forlader Bayazid Erzurum, hvor han tidligere havde søgt tilflugt hos guvernøren i Ayaz Pasha, og når til den persiske grænse, hvor han bliver mødt af budbringeren Tahmaspa. Sehzade Selim ankommer til Erzurum og dræber Ayaz Pasha. I Qazvin tager Shahen af Persien, Tahmasp, Bayazid under beskyttelse og tilbyder at vælte Suleiman, men shehzade nægter. Bayezid beslutter sig for at opfylde Atmajis langvarige anmodning om storvesiren og sender ham til Istanbul. Mihrimah finder med hjælp fra Atmaji en løsning på sit problem. Defne erfarer, at Tahmasp forhandler med Suleiman om at udlevere Bayazid, og beslutter sig for at tage til Qazvin for at hjælpe sin elskede. Atmaja sårer Mahmud Hall, og efter at have nået Rustems kamre dræber Atmaja storvesiren, men dør selv. Mihrimah giver ordre til at rydde paladset ved at smide de døde vagter i havet, at begrave Atmadzha med al ære og at udskrive Rustems død som død af vatter. I Qazvin tilbyder Lala Mustafa Tahmasp at udlevere Bayezid til ham i bytte for den fremtidige sultan Selims gunst. | ||||||
138 | 35 | "Serie 138" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 8,61 [139] | 4. juni 2014 |
Mihrimah forsøger igen at overtale sin far til at redde Bayezids liv. For at forløse sin bror fra Tahmasp tager Selim penge fra Grazia Mendez. Bayezid, der indser, at Tahmasp vil sælge ham, er ved at flygte. Semiz Ali Pasha, et rådsmedlem af divanen, udnævnes til storvesir. Den osmanniske ambassadør Husrev Pasha bringer Bayazid sultanens ordre om at vende hjem, men Bayazid nægter og sender et brev til sin far. Mihrimah beklager, at magten har forladt hendes hænder, og forsøger at etablere forbindelser med den nye storvesir. Nurbanu forbereder sig på at gifte sine døtre bort og sender en besked til Sokoll, hvori han beordrer at dræbe sin søn Defne. Bayezid er ved at dræbe Tahmasp, men hans hær er død. Han beslutter sig for at løbe, men shahens vagter bringer ham tilbage. Gulfem, der bejler til sultanen, forsøger at tale med ham om Bayezid. Ved middagen angriber Bayezid Tahmasp. Hele hans følge bliver dræbt, og Shehzade selv og hans sønner bliver kastet i fængsel. Tahmasp kræver en dobbelt løsesum fra sultanen for Bayezid. I Amasya opdager Defne, at sehzade Mehmed er blevet ført bort til sultanen. Sultanen er rasende over Tahmasps uforskammethed. Selim løser sin bror og nevøer og beordrer dem til at blive ført til hovedstaden. På vej i skoven møder Selim, ledsaget af Lala Mustafa, sin brors vogn og siger, at han virkelig vil tage ham med til sin far, hvis han beder om nåde. Som svar fornærmer Bayezid Selim. Mens han læser "Sovereign" af N. Machiavelli, ser Suleiman en vision i form af henrettelsen af Bayezid, og derefter besvimer sultanen på paladsets balkon. Shehzade Selim beordrer henrettelse af sin bror og hans sønner. Død Bayazid falder til jorden. | ||||||
139 | 36 | "Serie 139" | Mert Baikal og Yagyz Alp Akaidyn | Yilmaz Sahin | 9,50 [140] | 11. juni 2014 |
1566 På randen af døden minder Suleiman om dagen for tronbestigelsen. Mihrimah beder Syumbul om at slippe af med Nurban. Nurbanu husker den dag, hvor hun gav ordre til at dræbe lille Mehmed, Defnes søn; men Defne valgte at dø med sin søn ved hjælp af gift. Nurbanus døtre, der allerede er gift, ankommer til hovedstaden. Nurban er tættere end nogensinde på ubegrænset magt. Suleiman nægter behandling og hengiver sig til minderne om sine sønner i barndommen. Mahidevran har en drøm om sultanen, og hun forstår, at han snart vil dø. Syumbyul spørger vogteren af kamrene, hvordan Gulfem døde, men det er ubehageligt for ham at huske, hvad der skete. Selim besøger sin søster, men hører kun fra hende anklagen om at have dræbt sin bror. Han forbliver ikke i gæld og minder hende om hendes deltagelse i Mustafa-sagen. Murad ankommer til hovedstaden sammen med sin konkubine Safiye. Mihrimah vender Murad mod sin far og siger, at den berusede Selim ikke er landets bedste fremtid. Murad går til Divanens råd, hvor han overrækker Herren en gave i form af et kort over Det Osmanniske Rige og vinder sin bedstefars gunst. Efter at have mødt sin eneste tilbageværende søn i en beruset tilstand beordrer padishahen lukning af drikkesteder. Suleiman går i hemmelighed på markedet og hører lidet flatterende anmeldelser om sig selv. Nurbanu har til hensigt at fremmedgøre Safiye fra sin søn, men det viser sig, at hun allerede er gravid. I slotshaven løber Mihrimah ind i Mahidevran, hører ubehagelige ting fra hende om sin far og bror og driver hende væk. Suleiman beslutter sig for at tage på en kampagne til Ungarn, idet han allerede ved, at han ikke vil vende tilbage. Når han går gennem paladset, husker han fortiden. På vejen bliver Suleiman syg og tvinges til at tage opium, som Jihangir døde af. Mihrimah, der anerkender Selims og Nurbans sejr, rejser til Edirne. Nurbanu venter på den "gode nyhed". I militærlejren henrettede sultanen, der tidligere havde givet audiens for prinsen af Transsylvanien Janos Sigismund Zapolya og belejret Szigetvar, Arslan Khan. Sümbül tager Alexandra Anastasia Lisowskas dagbog og forlader paladset. Suleiman, der har drukket opium, holder en tale til janitsjarerne, men i teltet bliver han syg. Fæstningen Szigetvar er taget af tyrkerne og samtidig dør han, efter at have hørt stemmen fra Ibrahim Pasha Pargala Suleiman i sit dødslejedelirium. Efter at have modtaget nyheder fra Sadrazam Mehmed Sokollu om sin fars død, bliver Selim den nye padishah. Suleimans spøgelse sidder på sultanens trone og ser i det fjerne det osmanniske banner på Szigetvars væg og en hvid hest. |