| Sophie Brutzer | |
|---|---|
| Sophie Brutzer | |
| Fødselsdato | 21. oktober 1905 |
| Fødselssted | Riga, det russiske imperium |
| Dødsdato | 28. marts 1945 (39 år) |
| Et dødssted | Danzig, Polen |
| Borgerskab | Rusland |
| Borgerskab | Tyskland |
| Beskæftigelse | tysk filolog |
| Far | Gregor Konstantin Brutzer |
| Mor | Maria Brutzer (von Boetticher) |
Sophie Brutzer (tysk Sophie Brutzer , 21. oktober 1905 , Riga - 28. marts 1945 , Danzig ) - tysk filolog, forsker i russisk-østrigske kulturelle bånd.
Sophie Brutzer er forfatter til den første videnskabelige undersøgelse af forholdet mellem Rainer Maria Rilke og russisk kultur [1] .
Sophie blev født i familien til Riga-forlæggeren Gregor Brutzer (1868-1918) og var barnebarn til psykiateren Gregor Brutzer (1838-1884) og oldebarn af lægen Karl Ernst Brutzer (1794-1877) [2 ] . Hun studerede på skoler i Riga, i Ortelsburg (i Østpreussen; moderne Shchitno), i Helmstedt (Braunschweig) og i Cecilienschule i Bielefeld (eksamen i 1928); derefter ved universiteterne i Marburg, Berlin, Freiburg og Königsberg, hvor hun studerede slaviske og tyske studier [1] :113 . Siden 1931 begyndte Sophie Brutzer at arbejde på en afhandling om emnet "Rilkes russiske rejser" - i 1932 arbejdede hun med Rilke-arkivet i Weimar, kommunikerede med forfattere, der personligt kendte Rilke og hans slægtninge. Afhandlingen blev forsvaret den 23. februar 1934 ved universitetet i Königsberg . Referenterne var to professorer fra Königsberg Universitet, germanisterne Erich Jenisch og Paul Hankamer [1] :2 . Afhandlingen analyserede i detaljer forskellige aspekter af forholdet mellem Rilke og russisk kultur - hans bekendtskaber i Rusland, rejser i 1899-1900, læser russisk litteratur og studerer maleri, eksperimenter med oversættelser og digte på russisk. Sophie Brutzer fandt og udgav først Rilkes russiske digte (med oversættelser) [1] :89-96 [3] :73 .
S. Brutzers afhandling blev genudgivet i 1969 i Tyskland (genoptryk) og blev højt værdsat af alle efterfølgende generationer af forskere af R. M. Rilkes arbejde og hans forhold til russisk kultur som et "epokegørende værk" [4] . På mange måder blev dens materialer brugt i den nu tabte første russiske afhandling om samme emne, hvis forfatter var G. Ya. Chechelnitskaya [5] .
Efter at have forsvaret sin afhandling arbejdede S. Brutzer som bibliotekar i Königstein (Sachsen), i slutningen af Anden Verdenskrig flyttede hun til sine slægtninge i Danzig, hvor hun blev skudt og dræbt af Den Røde Hær den 28. marts 1945 [2] . Stedet for hendes begravelse er ukendt.