Smurova, Nadezhda Matveevna

Smurova, Nadezhda Matveevna ( 11. januar 1932 , Leningrad ) - sovjetisk og russisk orientalist, førende specialist i indonesisk litteratur , medlem af Nusantara Society , lektor ved afdelingen for filologi i de sydøstasiatiske lande, Mongoliet og Korea, Institute of Asian and Afrikanske lande, Moscow State University [1] .

Biografi

I 1956 dimitterede hun fra fakultetet for historie ved Moscow State University. M.V. Lomonosov . Siden 1958 har han været lektor og siden 1991 adjunkt ved Institut for Orientalske Sprog (nu Institut for Asiatiske og Afrikanske Lande) ved Moskvas Statsuniversitet [2] [3] . I 1969 forsvarede hun sin afhandling om den akademiske titel kandidat for filologiske videnskaber ("The work of writers of the Society of Folk Culture . Indonesia") [4] . Forsker af kreativiteten hos forfatterne af "Folk Culture Society", primært Pramudya Ananta Tura . Forfatter til universitetskurser i indonesisk litteratur (2011) [5] .

Større værker

• Kreativitet hos Folkekulturforeningens forfattere. Indonesien. M.: MGU, 1969. 272 ​​s.
• Pramudya Ananta Turas kreative vej // Spørgsmål om filologi i landene i Sydøstasien. Ed. Yu. N. Mazur. Moskva: Moscow University Press, 1965, s. 130-155.
• Materialer om arbejdet fra forfatterne af "Society of Folk Culture": Indonesien // Questions of Philology of the Countries of Southeast Asia. Ed. Yu. N. Mazur. Moskva: Moscow University Press, 1965, s. 104-129.
• Døren til nyt liv. [Rec. om romanen "Shackles" af Armain Pane], "Foreign Literature", 1965, nr. 3.
• Oversættelser af Gorkys værker i Indonesien // M. Gorky and Literature of the Foreign East. M., 1968, s. 124-131.
• Udviklingen af ​​billedet af en almindelig mand i indonesisk litteratur // Literature of the East. M., 1969, s. 138-146.
• Maoisme og tragedien i indonesisk demokratisk litteratur // Litteratur i fremmed Asien i den moderne æra: samling af artikler / red. udg. K. A. Belova. M.: Nauka, 1975, s. 202-214.
• Indonesiens litteratur // Østens litteratur og moderne tid: 1917-1945. M., 1977, s. 307-337.
• Oversættelser af sovjetisk poesi til indonesisk // Litteratur fra de fremmede østlige lande og sovjetisk litteratur. M., 1977, s. 306-316.
• Helten fra det indonesiske husholdningseventyr // Bulletin of Moscow State University. Serie 13. Orientalske studier. 1978, N1, s. 42-50.
• Folketraditioner i moderne indonesisk poesi // Problemer med østlig filologi. M., 1979, s. 205-216.
• Indonesiens litteratur og den malaysiske halvø // Verdenslitteraturens historie [indtil slutningen af ​​det 16. århundrede]. I 8 bind. Bind 3. M.: Nauka, 1985, s. 620-625.
• Interaktion mellem litterære og folkloreelementer i moderne indonesisk prosa: Casestudie af Sitor Situmorangs og Ivan Simatupangs værker // Folklorens rolle i udviklingen af ​​litteraturen i Sydøstasien og Østasien. M., 1988, s. 156-168.
• (red.-red.) Kemala . Poesi. Fra samlinger af forskellige år. Oversat fra malaysisk af V. A. Pogadaev og A. A. Pogadaeva. Forord af A. V. Pogadaeva. Grafikken af ​​Ibragim Hussein, M. Churlionis, S, Krasauskas og andre blev brugt i designet. M .: Humanitarian, 2001, 56 s. ISBN 5-89221-038-3
• (red.-komp.) A. Aziz Deraman . Digterens vandringer. Poesi. Oversat fra malaysisk af V. A. Pogadaev med deltagelse af A. V. Pogadaeva. Forord af V. A. Pogadaev. Kunstner Naim Haji Akhmat. M.: Humanitær, 2002, 86 s. ISBN 5-89221-057-3
• (red.) Baha Zayin . Masker. Udvalgte Digte. Kompileret og forfattet af Viktor Pogadaev. Oversat fra malaysisk af V. A. Pogadaev og A. A. Pogadaeva. M.: Humanitær, 2003, 96 s. ISBN 5-89221-073-1
• Malaysia. Litteratur // Great Russian Encyclopedia. T. 18. M.: BRE, 2011, s. 619-620 (med V. A. Pogadaev )

Priser og titler

• Hædret lektor ved Moskva Universitet (2010) [6]

Noter

1. ↑ Smurova N. M. [1] Arkivkopi af 14. oktober 2018 på Wayback Machine
2. ↑ Smurova Nadezhda Matveevna // S. D. Miliband. Orientalister i Rusland. XX - begyndelsen af ​​det XXI århundrede. Biobibliografisk ordbog. I to bøger. Bog II. N-I. M.: Forlag "Eastern Literature" RAS, 2008, s. 377
3. ↑ Smurova Nadezhda Matveevna // Biographischer Index Rußlands und der Sowjetunion (Biografisk indeks over Rusland og Sovjetunionen). Udarbejdet af Axel Frey. München: Walter de Gruyter, 2005, s. 407. ISBN 3110933365 , 9783110933369
4. ↑ Smurova Nadezhda Matveevna // Victor Pogadaev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Hvem er hvem i malaysiske studier i Rusland). Kuala Lumpur: DBP, 2015, h. 138-140
5. ↑ Smurova N. M. To træningskurser [2] Arkivkopi dateret 14. oktober 2018 på Wayback Machine
6. ↑ Ærede lærere fra Moskva Universitet [3] Arkiveksemplar af 14. oktober 2018 på Wayback Machine

Links

• indonesiske studier
• Nusantara samfund
• Institut for asiatiske og afrikanske lande