The Handmaids (skuespil)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 6. januar 2020; checks kræver
8 redigeringer .
tjenestepiger |
---|
Les Bonnes |
Genre |
drama i én akt |
Forfatter |
Jean Genet |
Originalsprog |
fransk |
Dato for første udgivelse |
1947 |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Les Bonnes ( fransk : Les Bonnes ) er et skuespil af Jean Genet , første gang opført af Louis Jouvet på Athenaeum Theatre i foråret 1947 .
I USSR og i det post-sovjetiske rum fik hun stor berømmelse takket være produktionerne af Roman Viktyuk .
Plot
Tjenestepigerne i Madames hus - søstrene Claire og Solange Lemercier - underrettede i hemmelighed politiet om Monsieur. I fraværet af værtinden, som lider for sin mand, der sygner i fængslet, spiller tjenestepigerne scenerne af madames mord indbyrdes, klæder sig i hendes tøj og parodierer hendes måde at tale på. Uventet for dem bliver Monsieur midlertidigt løsladt - og stuepigerne, der indser, at de snart er i fare for at blive afsløret, beslutter sig for at forgifte elskerinden ved at tilsætte gift til lindeafkoget. Som et resultat dør Claire efter at have taget giften i stedet for Madame.
Oprettelseshistorie
To versioner af teksten
Teksten til "Maids" blev offentliggjort i maj-udgaven af magasinet "Crossbow" / " L'Arbalète " (nr. 12, 1947) med en dedikation til forfatteren og veninden Violette Leduc [1] .
Om teksten, som blev opnået efter bearbejdning af stykket under prøver med Jouvet, bemærkede dramatikeren, at det var "skrevet af forfængelighed, men i angst" [2]
I 1954 udgav Jean-Jacques Power begge udgaver af stykket - i et brev til forlaget udtrykker forfatteren sin præference for den tidligere - "snakkelige", ifølge Genet selv - version af "Maids" [2] .
Alle efterfølgende udgaver af The Maids vil dog, med mindre ændringer, gengive den kortere "Jouvet-version".
Nogle forskere har en tendens til at tilskrive Genets dramaturgi skuespil af den såkaldte. "det absurde teater" - primært med den begrundelse, at udgivelsen af hans skuespil kronologisk falder sammen med udgivelsen af de første skuespil af E. Ionesco ("The Bald Singer ", 1948-1950 ) og S. Becketts " Waiting for Godot " ( 1949 ). Et andet argument ligger i almenheden af konstruktionen af disse skuespil. I Genets skuespil, som i absurdistiske stykker, "er handlingen altid logisk og konsekvent, rettet mod et enkelt mål og idé" ( M. Eslin ). Samtidig kan karakterernes handlinger i begge stykker ikke forklares ud fra hverdagslogikkens synspunkt. Dramatikere understreger den illusoriske natur af det, der sker, det absurde i forholdet mellem mennesker
Tilpasninger
Første produktion
- 1947 , 19. april - Louis Jouvet , på scenen i teatret " Athene " / Théâtre de l'Athénée .
- Kunstner - Christian Berard / Christian Bérard .
- Kunstnere:
- Monique Mélinand - Solange
- Yvette Etiévant - Claire
- Yolande Laffon - Madame
Produktionshistorie
Ved premieren spillede de i første akt "The Maids", i den anden - Jean Giraudouxs komedie "Apollo de Bellac" / " L'Apollon de Bellac ". Genet var skuffet over præstationen.
Modtagelse af kritik
Teaterforsker Genet E. Galtsova bemærker, at omkring halvtreds anmeldelser af forestillingen dukkede op i pressen, hvilket i sig selv er en enorm succes for den unge forfatter [1] . Kritikere roste Berards sceneri og skuespillerinders skuespil, mens forfatteren til stykket blev anklaget for "uhøflighed, prætentiøsitet, vulgaritet, kvalme, dekadence, stank, nonsens osv." [1] - og Jean Cocteau 's indflydelse på ham .
Den novice-dramatiker fandt tilhængere: Thierry Monnier så i stykket "en sproggave, der pludselig faldt på de evigt stumme" [1] , Jean Tardieu beundrede hendes skandaløshed.
Violette Leduc , som The Maids var dedikeret til, sluttede sig ikke til koret af stemmer fra nære venner, der søgte at rose både stykket og forestillingen – hun foretrak romanerne frem for Genet. Dramatikeren blev meget fornærmet og trak efterfølgende dedikationen tilbage [1] .
Teater
Instruktøren brugte en tidligere og mere udvidet version af stykket - den, der oprindeligt blev foreslået til produktionen af Louis Jouvet og offentliggjort i bladet.
Forestillingen, hvor vidunderlige skuespillerinder spillede, vakte ikke megen begejstring hos Genet, mens kritikerne i det hele taget accepterede den mere positivt end den allerførste opførelse af stykket [1] .
- 1965 - dir. J. Beck / Julian Beck , Judith Malina , - " Levende Teater " / Det Levende Teater
- 1965 - dir. Victor Garcia / Victor Garcia , Paris
I Rusland
- 1988 - den første opførelse af J. Genet på den russiske scene. " Tjenere " af R. Viktyuk i " Satyricon " ( 1988 ). Iscenesættelsen af stykket blev en teatralsk begivenhed og var et manifest for den nye teatralitet . Takket være udviklingen af specielle skuespilplastik af Valentin Gneushev , koreografi af Alla Sigalova , udvalg af musik af Asaf Faradzhev, kostumer af Alla Kozhenkova , make-up af Lev Novikov , i kombination med skuespil af Konstantin Raikin ( Solange ), Nikolai Dobrynin ( Claire ), Alexander Zuev ( Madam ) og Sergey Zarubina ( Monsieur ), - instruktøren formåede at skabe en usædvanlig lys forestilling og erklære muligheden for et nyt teatersprog og iscenesættelsesstil. Denne forestilling blev vist i mange lande og fik rosende anmeldelser fra verdenspressen.
- 1990 - "Tjenerne". Teaterstudie "Søndagsskole" , Taganrog . Instrueret af Vladimir Rogulchenko , scenografi af Yuri Shabelnikov .
- 1992 - R. Viktyuk opførte sin anden produktion af "The Maids"på scenen i sit eget teater skabt af ham i 1992 , med en ny line-up af kunstnere og i en anderledes koreografi [1] .
- 2003 - Vadim Maksimovs Teaterlaboratorium iscenesatte stykket " Maids " (første udgave) [2] . Solange - Oksana Svoyskaya, Claire - Zlata Semyonova.
- 2006 - den tredje udgave af "Maids" af Viktyuk [3] - 2006 [4] .
- 2019 - Creative Studio "Kino - Teatr" Instruktør-koreograf Anna Mullan iscenesatte stykket " MAIDS ". Solange - Olga Sheina, Claire - Ulyana Donskova , Madame - Ksenia Ogar. Koreograf - Irina Shulzhenko
- 2021 [3] - Podmostki Youth Theatre Studio. Instruktør-producer Andrey Shadrin iscenesatte stykket "The Maids". Solange - Polina Kuritsyna, Claire - Dina Baryshnikova, Madame - Anastasia Molchanova, Msyo - Leonid Temlyakov.
Film og TV
- 1962 Stuepigerne, dir. Hans-Henrik Krause / Hans-Henrik Krause , Denmark (TV)
- 1964 Die Zofen, dir. Thomas Engel / Thomas Engel , Tyskland (TV)
- 1966 - Jungfruleken, - dir. Gösta Folke , Sverige
- 1975 - The Maids , - dir. Christopher Miles , Storbritannien . _ Medvirkende: Glenda Jackson ( Solange ), Suzanne York ( Claire ), Vivienne Merchant ( Madame ), Mark Burns ( Monsieur )
- 2006 - Tjenere . Tv-version af forestillingen om det romerske Viktyuk-teater. 2006 sceneudgave . Rusland-kultur . 30/04/2017. Produktion: Roman Viktyuk . Instruktør: Alexander Zuev . Medvirkende: Dmitry Bozin , Alexander Soldatkin , Alexei Nesterenko , Ivan Nikulcha .
Opera
The Maids er en kammeropera i én akt af den svenske komponist Peter Bengston . Libretto af Ragnar Lyth, baseret på et skuespil af J. Genet .
Tegn
Forestillinger
- 1996 , 3. maj - "Die Zofen" - Teater Vorpommern , Stralsund , Tyskland . Produktion: Henriette Sehmsdorf. Dirigent: Ekkehard Klemm
- 2003 , 9. marts - "Les Bonnes" - Angers-Nantes Opéra / Angers-Nantes Opéra , Angers , Frankrig . Scenografi og kostumer: Eric Chevalier / Éric Chevalier. Dirigent: John Burdekin Medvirkende: Adeleid Fink / Adelheid Fink ( Claire ); Delphine Fischer / Delphine Fischer ( Solange ); Janice Meyerson ( fru ) [4] .
- 2004 , juni - "The Maids" - Cincinnati Opera / Cincinnati Opera , Cincinnati , Ohio . Instruktion: Nicholas Muni Dirigent: Patrick Summers Medvirkende: Nancy Allen Lundy / Nancy Allen Lundy ( sopran ) - Claire ; — foto — Alison McHardy / Allyson McHardy ( mezzosopran ), — Solange ; Stephanie Novacek ( mezzosopran ), Madame
- 2008 - "Die Zofen" - Theater Lübeck / Theater Lübeck , Lübeck , Tyskland . Produktion: Wold Widder / Wold Widder. Dirigent: Frank Maximilian Kunstnere: Veronika Waldner / Veronika Waldner; - foto - Donna Ellen / Donna Ellen; - foto - Eleonora Wiman / Elenor Wiman.
Udgivelser af stykket på russisk
- Genet J. Handmaids: Et skuespil i én akt / Pr. E. Naumova // Paradox Theatre [: Lør. spiller : Ionesco , Beckett , Genet , Pinter , Arrabal , Mrozhek ] / Komp. og forfatter til forordet. I. Duchen . M.: Kunst , 1991 . ISBN 5-210-02472-5 .
- Genet J. Handmaids: Et skuespil i én akt / Pr. S. Makurenkova . M.: Akademiet , 1995 . - 95 sek.
- Hustru J. Tjenestefolk [: første oplag] / Pr. A.Mirolyubova // [ Jenet Zh. ] Teater af Jean Genet: Skuespil, artikler, breve [: samling]. St. Petersborg: Hyperion ; Humanitært Akademi , 2001 . s. 49-84. ISBN 5-89332-034-4 .
Noter
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Galtsova E. Fra Genet Theatres historie Arkiveksemplar dateret 18. april 2008 på Wayback Machine // Genet J. Strengt tilsyn: Skuespil / Komp. og forord. S.Isaeva . M.: GITIS , 2000 . s. 455-472. — ISBN 5-7196-0288-7 (Open Space Series)
- ↑ 1 2 Zhene J. Brev til Jean-Jacques Pover [ 1954 ] / Pr. L. Dolinina og O. Abramovich // [ Jenet Zh. ] Teater af Jean Genet: Skuespil, artikler, breve [: samling]. St. Petersborg: Hyperion ; Humanitært Akademi , 2001 . C.45-48. — ISBN 5-89332-034-4
- ↑ 2021 // Wikipedia. — 2021-02-24. (Russisk)
- ↑ Nouvelle entité Angers Nantes Opéra : Britten et Bengtson ouvrent le bal (utilgængeligt link)
Links
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
|
---|