Skazel, Jan

Jan Skácel ( tjekkisk Jan Skácel ; 7. februar 1922 , landsbyen Vnorovy, Tjekkoslovakiet  - 7. november 1989 , Brno , Tjekkoslovakiet) - tjekkisk digter , prosaforfatter, oversætter, forfatter til børnebøger.

Biografi

Født ind i en lærerfamilie i det østlige Mähren , et folklore- og sangområde, som han forblev forbundet med for livet. I 1941 tog han eksamen fra et gymnasium i Brno, tjente som biografbilletoperatør, i 1942 blev han sendt af tyske tropper til tvangsarbejde i Østrig  - han gravede tunneller og anlagde veje.

Efter krigen dimitterede han fra det filosofiske fakultet ved Masaryk Universitet i Brno. Siden 1948 ledede han klummen "Kultur" i Brno-magasinet Rovnost , blev venner med dens redaktør, digteren Oldrich Mikulasek . I 1954 flyttede han til litteraturredaktionen på Radio Brno, og siden 1963 udgav han sammen med Mikulasek magasinet Host do domu ("Gæst i huset").

Efter undertrykkelsen af ​​Prag-foråret blev magasinet lukket i 1969, Skacels værker blev forbudt, og måden at trykke på blev fuldstændig blokeret. Digteren blev dømt til "intern emigration" og frataget enhver kilde til levebrød, levede i ekstrem fattigdom. Imidlertid blev hans digte distribueret i samizdat , udgivet og oversat i udlandet, han blev valgt til et tilsvarende medlem af det bayerske kunstakademi i München . Først efter 1981 vendte Skazel tilbage til det offentlige liv, begyndte hans digte at blive udgivet igen, dog med censurrestriktioner og små oplag. Han levede ikke et par dage før fløjlsrevolutionen .

Kreativitet og anerkendelse

Skacels poesi er kendetegnet ved en tæt forbindelse med den moraviske folkloretradition, den tjekkiske middelalders religiøse poesi, ekstrem lakonisme og samtidig den maksimale identifikation af de tjekkiske og moraviske ords semantiske rigdom. Milan Kundera , der bragte denne semantiske dybde af Skazel tættere på Heideggers etymologiske søgninger , indrømmede, at det var Skazels vers, der forbandt ham med hans modersmål.

Skazel oversatte Plautus og Sophocles . Prismodtager af Petrarch -prisen (juni 1989 , Lucca , Peter Handke ros ), Vilenicas internationale pris (efteråret samme år, Slovenien ). Hans digte og mikroprosa blev oversat til engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, polsk, slovensk, russisk, og blandt hans oversættere er store europæiske digtere ( F. Jakote , P. Handke , R. Kunze).

Petr Eben skrev musik på dens tekster , den moderne tjekkiske komponist Milos Shtedron ( [1] ), skiven "Solstice" af Jiri Pavlitsa og hans ensemble af traditionelle instrumenter til versene af Skacel ( [2] ) blev solgt i Tjekkiet i titusindvis af eksemplarer og gennemgik flere oplag.

I 2002 modtog Jan Skacel titlen som æresborger i Brno.

I 2017 blev asteroiden (7218) Skacel , opdaget i 1979, opkaldt efter digteren.

Virker

Poesi

• Kolik příležitostí má růže / Hvor mange chancer har en rose ( 1957 ).
• Hvad er andelen? / Hvad er der tilbage af englen? ( 1960 ).
• Hodina mezi psem a vlkem / Det er tid mellem ulven og hunden ( 1962 ).
• Chyba broskví / Shortage of Peaches ( 1978 , Toronto ).
• Oříšky pro černého papouška / Nødder til en sort papegøje ( 1980 , Hamborg ).
• Dávné proso / Old Millet ( 1981 ).
• Naděje s bukovými křídly / Hope with Beech Wings ( 1983 ).
• Odlévání do ztraceného vosku / Castings in Lost Wax ( 1984 ).
• Kdo pije potmě víno / Drinking wine in the dark ( 1988 ).
• Noc s Věstonickou venuší / Night with the Vestonice Venus ( 1990 , posthumt).
• Znovu láska / And love again ( 1991 , posthumt).

Prosa

• Jedenáctý bílý kůň / Den ellevte hvide hest ( 1964 ).
• Třináctý černý kůň / Den trettende sorte hest ( 1993 , posthumt).

Konsoliderede udgaver

• Stracholam. Praha: Primus, 2001 (udvalgte tekster).
• Jan Skácel - Jiri Fried. Vzájemná korespondence/ Jiří Opelík, red. Praha: Lidove noviny, 2001 (korrespondance).

Publikationer på russisk

• Jan Skazel. Digte (Oversat fra tjekkisk og efterord af Sergei Skorvid) // ImWerden, 2008. pdf doc [3]
• Jan Skazel. Digte (Oversat fra tjekkisk af A. Kushner , A. Purin. Indledning af O. Malevich). Små anmeldelser (Oversat fra tjekkisk af V. Kamenskaya) // Udenlandsk litteratur, 1990, nr. 11, 65-77. pdf-dokument [4]

Litteratur om forfatteren

• Kozmin Zd. Skacel. Brno: Jota, 2006.

Noter

1. ↑ 1 2 Jan Skácel // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ 1 2 3 4 Database for den tjekkiske nationale myndighed
3. ↑ 1 2 Jan Skácel // Encyklopedie dějin města Brna  (tjekkisk) - 2004.
4. ↑ Library of Congress Authorities  (engelsk) - Library of Congress .
5. ↑ 1 2 Beviser zájmových osob StB (EZO)
6. ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.

Links

• Artikel i ordbogen over tjekkisk litteratur  (tjekkisk)
• Analyse af poetik (slovensk)  (utilgængeligt link)

Tematiske steder	ČSFD
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk kroatisk Brockhaus
I bibliografiske kataloger BNF : 120540609 GND : 119088592 ISNI : 0000 0001 2284 3250 J9U : 987007320983405171 LCCN : n84065216 NKC : jk01111393 NTA : 068888554 NUKAT : n02046824 SUDOC : 028773608 VIAF : 115824377 WorldCat VIAF : 115824377