Sinaisky, Ivan Fyodorovich

Ivan Fedorovich Sinaisky (efternavn ved fødslen - Pulkin ; 1799-1870) - russisk filolog , lærer, oversætter, forfatter til græsk grammatik; Russisk-græsk ordbog og græsk-russisk ordbog.

Ivan Fedorovich Pulkin blev født i byen Solvychegodsk , Vologda Governorate . Ivans far var præst for Jomfruens fødselskirke i denne by - Fedor Fedorovich Pulkin. Mors navn er Akilina Vladimirovna.

Ivan studerede ved Solvychegodsk District Theological School fra 1809 til 1816, derefter ved Vologda Theological Seminary , som han dimitterede i 1822, i 1. kategori, 2. i rækken. Fra 1822 til 1826 studerede Ivan ved Moskvas teologiske akademi , i sit femte år modtog han graden kandidat for kandidater/kandidat i filosofi.

I 1814 blev Ivan af Solvychegodsky-distriktet udnævnt til Pustynskaya Assumption Church til diakonens sted. Fra 2. september 1826 underviste Ivan i kirkehistorie og græsk på Penza Theological Seminary. Fra april 1828 til juli 1829 tjente han som sekretær i Penza-seminarets bestyrelse. I september 1830 blev Ivan overført til det nyoprettede Saratov Theological Seminary som lærer i græsk og civil historie. Fra 26. september 1830 til 27. oktober 1847 fungerede han som sekretær for seminarets bestyrelse. Lærer (overlærer) i det græske sprog ved First Men's Gymnasium i Saratov i 1836-1851. Den 23. december 1848 blev han efter eget ønske afskediget fra tjeneste i seminaret. Han flyttede til Moskva, hvor han boede og udgav sine værker. Han kompilerede Metrik for det græske sprog, græsk grammatik, russisk-græsk ordbog, græsk-russisk ordbog. Han lavede oversættelser fra græsk af patristiske og filosofiske tekster, for eksempel den sokratiske lære, ifølge Xenophon. Han døde den 1. marts 1870 i Moskva.

Proceedings

• "Diskurser om Israels børns lejre", 1834
• Athanasius af Alexandria "Predikenen om inkarnationen af ​​Gud Ordet og hans legemlige komme til os" Pr. fra græsk til Saratovsk. seminarium, M. Sinoidal type. 1837 [2], 35 s., 19 cm
• Sinaisky I. Et kort kig på Thukydides taler // Uchen. app. Kazan. universitet 1840. [Bog] IV. S. 113130.
• Vor hellige fader Johannes, ærkebiskop af Konstantinopel, Chrysostomos, fortolkning af den hellige apostel Paulus' brev til Titus / / Fra græsk. på russisk om. Ivan Sinaisky. — M.: Type. A. Frø, med Med. kirurg. Acad., 1842. - 97 s.;
• "Metrik for det græske sprog" Moskva: trykkeri af August Semyon, 1842
• "Russisk-græsk ordbog", kompileret af Ivan Sinaisky Moskva: trykkeri af August Semyon, 1846
• Noget om oprindelsen og dannelsen af ​​det slavisk-russiske alfabet. II. Om verbet (uden typer). III. Oplevelsen af ​​et kort rodord til en akademisk publikation. i 1847 Kirkens Ordbog slavisk-russisk sprog (på A-E). Tre artikler om emnet det slavisk-russiske sprog. Op. I (ohana) af Sinai. M., type. S. Selivanovskiy, 1857. 245 s. sek. nøgen 22 cm Hver artikel har en separat sektion. tit. l. og nøgen
• "Noter om det græske sprog" Sankt Petersborg: Postafdelingens trykkeri, 1861
• "Sokratisk undervisning, ifølge Xenophon: i form af samtaler", i fire bøger, oversat fra græsk af Ivan Sinaisky Moskva: Selivanovskiy trykkeri, 1857
• "Græsk grammatik ifølge moderne manualer", kompileret af I. Sinaisky Moscow: University Printing House, 1857
• "Græsk-russisk ordbog", udarbejdet af Ivan Sinaisky: I 2 dele Del 1-2 Del 1: A - M, Del 2: N - Ω. Moskva: Universitetstrykkeriet, 1862
• Russisk-græsk ordbog udarbejdet af Ivan Sinaisky. Ed. 2. rev. Og ekstra. M., Univ. Type. (Katkov og K), 1869. 730 sid. 17 cm.I 1. udg. Titel: "Russisk-græsk ordbog".
• Græsk-russisk ordbog udarbejdet af Ivan af Sinai. Om 2 timer 2. udg., rettet. kap. 1-2. M., br. Salaev, 1869.
• Græsk-russisk ordbog udarbejdet af Ivan af Sinai. Klokken 2. 3. perfekt. Genopdeling. Og meget mere. udg. kap. 1-2, M., Nasl. br. Salaev, 1879

Noter

Links

• Sind på vej til sandheden
• Sinaisky Ivan Fyodorovich
• Kashcheev V. I. Ivan Fedorovich Sinai og undervisning i antikke sprog i Saratov Theological Seminary (1830-40'erne). // Kirke og uddannelse: betydningen af ​​ortodokse åndelige og ortodokse værdier i det moderne Rusland. Saratov, 2008.
• Chernov S. N. N. G. Chernyshevsky - lærer ved Saratov gymnasium. Volsk, 1925.
• Chernyaev P.N. Materialer til historien om Saratov 1. gymnasium. Biografiske skitser af direktører 1820-1851. TSUAK udgave 25, 1909
• Chernyaev P.N. Fra fortiden af ​​Saratov gymnasium (administration, lærere, studerende). TSUAK Udgave 27, 1911 Side 21
• GASO. F. 13. Op. 1. Enhed ryg 424. L. 14.
• Saratov ortodokse teologiske seminarium. 1830-2005. En kort oversigt over historien. Saratov, 2005.
• N. G. Chernyshevsky i sine samtidiges erindringer: I 2 bind. Saratov, 1958.
• Pokrovsky V. M. Materialer til historien om Saratov Theological Seminary // Proceedings of the SUAK. Atkarsk, 1902. Udgave. 22.
• Voronov I. Saratov Gymnasium - grev Uvarovs charter - har passeret århundreder. 1851-1859: (Erindringer om et kæledyr) // Russisk oldtid. SPb., 1909. T. 139. nr. 7-8-9. S. 349.
• M. A. Voronov "Barndom og ungdom" Samling "Swamp", St. Petersborg, 1870, s. 42-128
• V.Durasov Fra Saratov-fortiden. Gymnasium minder. "Saratov Dagbog" nr. 30 af 02/06/1886
• Sankt-Peterburgskie Vedomosti. 1857. nr. 54. 9. Marts. S. 263.
• Sokratisk undervisning ifølge Xenophon, i form af samtaler i fire bøger / Perev. fra græsk af Ivan Sinaisky M., 1857 // Sovremennik. 1857. nr. 11. Det. IV. s. 28-31.
• Tilføjelser til VEB, nr. 19 af 1870, s. 674.