| Siguayo | |
|---|---|
| lande | |
| Klassifikation | |
| uklassificerede sprog Præ-arawakanske sprog fra de større Antiller ciguayo | |
| SPROGVIST Liste | 0yv |
Siguayo eller Siwayo (Siwayo) er et uddødt sprog, der blev talt af indbyggerne på Samana-halvøen i Hispaniola (nu Den Dominikanske Republik ) på tidspunktet for den spanske erobring . Ifølge moderne forskere bosatte sig Siguayo i dette område før Taino -bønderne , der beboede det meste af øen. På tidspunktet for den første kontakt med spanierne var sproget på randen af at uddø og døde hurtigt ud. [1] [2]
Ciguayo-sproget blev talt på den nordøstlige kyst af det romersk-katolske stift Magua fra Nagua til i det mindste Yuna -floden og i hele Samana-halvøen . [3]
Lidt er kendt om Siguayo (Ciwayo) sproget. Det kan siges med sikkerhed, at det adskilte sig fra de to andre sprog på øen - Taino og Masoris.
De eneste ord, der attesteres, er "guld", tuob (formodentlig [tuˈob] eller [ˈtwob] ) og nogle få stednavne såsom Quizquella (formodentlig [kisˈkeja] ), som betyder "meget bjergrigt". Ordstrukturen er ukarakteristisk for de arawakanske eller caribiske sprog (såvel som Warao-sproget), da sprogene i disse familier har simple V- og CV- stavelsesstrukturer selv i låneord, der oprindeligt var CCV eller CVC. Granberry og Veselius (2004) antyder, at de nærmeste paralleller kan være på de tolanske sprog i Honduras. [3]
Granberry & Vescelius (2004) analyserer morfemerne af tuob "guld" og Quizquella "meget bjergrig" som følger:
to-wb(e) 'guld'