Mezga familie

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. maj 2021; checks kræver 86 redigeringer .
Mezga familie
hængt. Mezga csalat
Type tv-serier
Genre komedie, fantasy
Producent Josef Nepp, Bela Ternovski
Studie Pannonia
Land Ungarn
Sprog ungarsk
Antal sæsoner 3(4)
Antal episoder 39
Serielængde 24 min.
Udsende 1968  - 1978
IMDb ID 0136650

Mezga-familien ( ungarsk: Mézga család ) var en af ​​de mest populære ungarske farvetegnefilmserier i 1970'erne og 1980'erne . Serien blev også udsendt med succes i Bulgarien , Tyskland , Italien , Slovakiet , Frankrig og Tjekkiet .

Oprettelseshistorie

De første fire afsnit blev første gang vist på ungarsk tv i 1968. Efterfølgende blev produktionen indstillet på grund af manglende finansiering. I 1968 mødte Gyorgy Mackassy den franske producer Georges de la Grande på Annecy-festivalen , som gav det manglende beløb, og i 1969 blev den første sæson optaget. Filmstudiet Pannonia var på det tidspunkt i økonomiske problemer, men det hjalp, at filmens instruktør, Jozsef Nepp , blev medlem af International Animated Film Association . Filmen blev gentagne gange vist i udlandet, hvilket gav filmskaberne mulighed for at etablere kontakter med udenlandske producenter og distributører og filme anden sæson, som blev sendt fra 1974. Den tredje sæson udkom i 1978.

Plot

Mezga-familien er en almindelig ungarsk familie, der bor i en lejlighedsbygning i et af Budapests soveområder. En af hovedpersonerne er den tolv-årige Aladar Mezga, udstyret med strålende tekniske evner. Andre medlemmer af familien er Gezas far, Paulas mor og Aladars storesøster Christa.

I den første sæson bygger Aladar Mezga en enhed, der kan bruges til at rejse i rummet. Handlingen begynder med det øjeblik, hvor Aladar og hans far Geza kommer i kontakt med en slægtning fra det tredivte århundrede (et "kubo" tipoldebarn ved navn MZ/X). Mezga-familien henvender sig til MZ/X med forskellige anmodninger, men uden at vide, hvordan de skal bruge gaver fra fremtiden, kommer de ud i en masse problemer, hvorfra de ældre medlemmer af familien skal reddes af den samme Aladar.

I anden sæson fortsætter Aladar med at rejse rundt i universet sammen med sin trofaste ven Blake, hunden, som har lært at tale det menneskelige sprog takket være et af de enheder, der er modtaget fra MZ/X.

Tredje sæson af "Mezga Family Vacation" fortæller, hvordan karaktererne, uventet for sig selv, tog på en rejse rundt i verden, efter at de modtog en generøs gave - flybilletter til en rejse til Australien.

Årstider

Serien har tre sæsoner, hver med 13 24-minutters episoder.

Et budskab fra fremtiden - Mezga-familiens ekstraordinære eventyr [1]

Serien blev skabt i 1968-1969.

I den første sæson konstruerer Aladar en modtager-sender fra en gammel radio, ved hjælp af hvilken Geza og Aladar formår at etablere kontakt med en slægtning fra det tredivte århundredes MZ/X, som de kommunikerer med på nyungarsk. Sprogbarrieren skaber nogle gange vanskeligheder. I Miracle Berries forstår Geza ikke MZ/X, og familien spiser en uges mirakelmad fra fremtiden på én gang. I en anden episode sender MZ / X en enhed til at styre vejret til slægtninge, men Geza bruger ekstremt uden held enheden og skaber først en utrolig varme, og derefter - en rigtig vinter.

De andre beskeder MZ/X sender i det 20. århundrede ved hjælp af lightmail har også en tendens til at skabe problemer, og det er kun gennem Aladars opfindsomhed, at familien undgår problemer.

Aladar Mezgas ekstraordinære eventyr [2]

Anden sæson blev filmatiseret i 1972.

Denne sæson tager Aladar, sammen med sin hund Blackie, der kan tale og læse, på sit eget byggede rumskib hver aften i hemmelighed på en tur til den næste planet. Skibet hedder Gulliverkli 5, et ordspil på ungarsk, der forbinder Gulliver med ordet "verkli" (ungarsk for "hurdy-gurdy"), en henvisning til Aladar, der gemmer sit oppustelige rumskib i en violinkasse.

Mezga familieferie (eller "Mezga familie på ferie") [3]

Sæsonen blev sendt i 1978. I modsætning til de to foregående fortsætter fortællingen om hver episode i denne sæson den foregående. I første afsnit sender en gammel kending af Paula Pishti Hufnagel flybilletter til familien Mezg, så de kan komme og besøge ham i Australien. Familien og naboen Marish tog afsted på vejen. Da de ankommer, opdager de, at deres "gæstfri" vært allerede er rejst til Florida. Uden penge til en transatlantisk tur gemmer heltene sig i de baller, som et fragtskib viser sig at levere til Sydpolen. Efterfølgende ender familien i Afrika, ender derefter stadig i Amerika og tager til sidst en tur rundt i verden, fuld af ulykker og komiske situationer.

Sæson fire

En fjerde sæson med titlen "The Mezga and the Durpyuter Family" [4] var planlagt til at blive udgivet i 2005 [5] , men på grund af manglende midler blev der kun udgivet to afsnit.

Tegn

Geza Mezga

Geza Mezga er familiens overhoved. I den første sæson etablerer han sammen med sin søn kontakt til en pårørende fra det kommende MZ/X. Geza har en blid natur, men forsøger nogle gange at være streng. I serien "Time Expander" siger han, at han bortset fra sin kone ikke er bange for nogen.

Paula Mezga

Gezas kone. født Paula Rezovich. Af natur mere viljestærk end Geza. Paula elsker sin familie, men i dårligt humør, med eller uden grund, "uddanner" hun dem. God værtinde.

Christa

Cristina (diminutivt "Krista") er datter af Geza og Paula og Aladars ældre søster. Hun er cirka 15 år gammel. Hun er excentrisk og kan lide at fnise, klæder sig ud og snor håret på papirkrøller. Han behandler sin yngre bror Aladar med hån, der er typisk for ældre børn; Samtidig forbliver Aladar ikke i gæld. Han spiller guitar (som Aladar med jævne mellemrum går i stykker), i et af afsnittene i den første sæson kommer han ind i en musikalsk gruppe. Krista har en sort kat mafia.

Aladar

Aladar er det yngste barn af Geza og Paula. Han er tolv. Aladar er glad for fysik og teknologi og har talentet som en opfinder. Han er hovedpersonen i anden sæson. På trods af sin unge alder er Aladar den mest fornuftige og fornuftige af hele familien.

Aladar har en hund, Blekie, og en laboratoriemus, Kompot.

Marishs nabo

Ottokar Marish er nabo til Mezga-familien, en arkæolog af profession, en skeptiker og en brokker. Polyglot, taler engelsk og flere andre sprog. I sæsonen "Mezga Family Vacation" rejser Marish sammen med hovedpersonerne.

MZ/X

MZ / X er en af ​​hovedpersonerne i den første sæson, en slægtning til Mezga-familien fra fremtiden, Gezas "terning-tipoldebarn". Lever i det 30. århundrede. I Mezga-familien bliver han nogle gange kaldt "bror".

Pishti Hufnagel

En veninde af Paulas ungdom, som hun næsten blev gift med. En mytisk person, der aldrig optræder på skærmen, men gentagne gange bliver nævnt i mange afsnit. I slutningen af ​​hvert afsnit af den første sæson gentager Paula i et komisk omkvæd "Jeg ville ønske, jeg havde giftet mig med Pishti Hufnagel", da begivenheder ofte udvikler sig på en sådan måde, at Geza ligner en bums og en klut. I tredje sæson viser Hufnagel sig at være en bedrager, og Paula holder endelig op med at sammenligne sin mand med den formodede perfekte Pishti, men erklærer tværtimod, at hun aldrig vil høre sidstnævntes navn igen.

Filmskabere

Mezga Family-serien blev optaget i Pannonia filmstudiet . Arbejdede på filmen:

Karakter stemme
Geza Endre Harkany
Paula Ilona Gyori , Judit Toth
Christa Margit Feldeschi , Petra Haumann [6]
Aladar Attila Nemeth [7] Peter Guesti [8]
nabo Marish Nandor Tomanek [7] , György Bardi [8] , Gabor Tomanek [6]
MZ/X Rudolf Shomodvari
Blackie Otto Sabo
Mafia Hedy Varadi

Resten af ​​karaktererne blev indtalt af de ungarske kunstnere Alfonzo , Gyula Benke , Antal Farkas , Tamas Fodor , Janos Galvöldi , Joža Khačer , Jozsef Kepesi .

Serier i udlandet

Serien blev sendt i Bulgarien, Østtyskland, Tyskland, Italien, Tjekkiet, Slovakiet.

Land 1. sæson 2. sæson
Bulgarien Utrolige eventyr på Meizga-familien: Beskeder fra Badeshcheto The Meizga Family: Amazing Adventures on Aladar
Tyskland Heißer Draht ins Jenseits - Phantastische Abenteuer der Familie Mézga Adolars phantastische Abenteuer (i DDR),
Archibald, der Weltraumtrotter (i BRD)
Italien Beskeder i fremtiden L'astronave
Slovakiet Miazgovci I Miazgovci II
tjekkisk Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka
To afsnit af sæsonen fik ikke lov til at blive vist i Tjekkoslovakiet.

Karakternavne:

på ungarsk på engelsk på tysk på italiensk på slovakisk på tjekkisk
Geza Geza Geza Sandor Mezil Gejza Miazga Pepa Smolik
Paula Paula Paula Paula Mezil Paula Miazga Gabi Smolikova
Kriszta Kriszta Christa Cristina Mezil Krista (Kristina) Tyna
Aladar Aladar Adolar (Archibald) Aladar Mezil Aladar Ladinek
Maris szomszed Dr. Maris Nachbar Maris (Marisch) Maris Dr. Zavis Dr. Halir
MZ/X MZ/X MZ/X (MZ-per-X) Em Zi Tren MZ pr X Sm-LomOs
Bloki Zorro Schnuffi Fofi Quoki Zoro
maffia maffia Grinfia Mafia Mafie, Zofie

I Tyskland og Italien blev rollerne udført (stemmet):

Karakter tysk stemme italiensk stemme
Geza Helmut Müller-Lankov Mimmo Palmara
Paula Eva Maria Bath Eva Ricca
Christa Helga Sasse Paola Del Bosco [7] , Laura Lenghi [8]
Aladar Joachim Siebenschu Fabio Boccanera [9] , Oreste Baldini [10]
nabo Marish Wolfgang Lohse Gino Donato [7] , Vittorio Battarra [8]
MZ/X Claus Mertens
Blackie Holger Malich

Bøger baseret på serien

Kilder og links

På ungarsk

På andre sprog

Noter

  1. ↑ hang. Üzenet a jövőből - A Mézga család különös kalandjai . Liste over ungarske afsnitstitler af 1. sæson: A távszerviz; En csodabogyo; memumo; Auto-tortúra; robot direktør; Im-bolygo; Agy-gyanta; Időkibővítő; Akerkiter; Goliat-folia; Lathatatlanok; Alfa-beat-a; Mag lak
  2. ↑ hang. Mezga Aladar külonos kalandjai . Liste over ungarske episodetitler: Második dimenzió; Mesebolygo; Dilibolygo; Masinia; Musicanta; Crimibolygo; Varia; Rapidia; superbellum; Őskorban; ; Luxuria; Syrenek bolygoja; Antivilag)
  3. ↑ hang. Vakáción og Mezga család . Serie: "Ferie!"; "Forjættede land"; "I isen"; "Øde ø"; "Ud af bradepanden i ilden"; "Kaptajn Glasøje" ; "Fanget af Pukkelryg Bill"; "Millioner dollars"; "Begravet levende"; "Mislykket forsøg"; "Sort guld"; "Imaginære venner"; "Endelig hjemme!".
  4. ↑ hang. "A Mézga család es az ámítógép"
  5. ↑ Indeks - Kultúr - Visszatér a Mézga család . Hentet 10. november 2011. Arkiveret fra originalen 26. september 2011.
  6. ↑ 1 2 Sæson 4
  7. ↑ 1 2 3 4 Sæson 1–2
  8. ↑ 1 2 3 4 Sæson 3
  9. ↑ Sæson 1 og 3
  10. ↑ Sæson 2
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder