Svirshchinskaya, Anna
| Anna Svirshchinskaya | |
|---|---|
| Anna Swirszczyńska | |
| Aliaser | Anna Swir |
| Fødselsdato | 7. februar 1909 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 30. september 1984 (75 år) |
| Et dødssted | |
| Borgerskab | Polen |
| Beskæftigelse | digter , oversætter |
| År med kreativitet | 1936 - 1984 |
| Genre | teenagelitteratur , børnelitteratur og lyrik |
| Værkernes sprog | Polere |
| Priser | |
Anna Swirszczyńska ( polsk Anna Świrszczyńska , 7. februar 1909 , Warszawa , det russiske imperium - 30. september 1984 , Krakow ) er en polsk digterinde, forfatter , oversætter, forfatter til børnebøger.
Biografi
Datter af kunstneren Jan Svershchinsky (hendes efternavn er en fejl i fødselsjournalen). Uddannet fra polonistafdelingen ved Warszawa Universitet . Hun debuterede på tryk i 1930, den første bog "Digt og prosa" udkom på forfatterens bekostning i 1936. Medlem af Polens forfatterforening (1936). Hun arbejdede som redaktør, skrev poesi og prosa for børn. Hun tilbragte krigsårene i Warszawa. Hendes versdrama Orpheus (1943) vandt en pris ved en underjordisk litterær konkurrence. Hun deltog i Warszawa-oprøret , var sygeplejerske. Efter oprørernes nederlag flygtede hun fra byen, flyttede til Krakow, hvor hun boede resten af sit liv. Hun arbejdede i radioen, skrev manuskripter til animationsfilm, oversatte opera-librettoer, bearbejdede klassisk prosa til scenen (Nonnen af Diderot , Madame Bovary af Flaubert osv.). Siden 1951 har hun kun beskæftiget sig med litteratur. Hendes anden digtbog udkom i 1958. De sidste tyve år af hendes liv blev en tid med fremgang for Svirshchinsky.
Mand Jan Adamski , skuespiller, hædret kulturarbejder i Polen .
Kreativitet
Svirshchinskayas poetiske værk er bestemt af temaet for de militære retssager, som hende og landet oplevede, og hendes rolle som kvinde, eller, som hun foretrak at skrive, kvinde ("Jeg er en kvinde" var navnet på hende i 1972 digtbog). Sjælden direktehed og dybde i afsløringen af begge temaer - og faktisk et enkelt tema - gjorde Swirszczynska ifølge offentlighedens og kritikernes almindelige anerkendelse til en af de største og mest originale polske digtere i det 20. århundrede.
Udvalgte værker
Digte
- Wiersze i proza (1936)
- Liryki zebrane (1958)
- Czarne słowa (1967)
- Wiatr (1970)
- Jestem baba (1972)
- Poezje wybrane (1973)
- Budowałam barykadę (1974)
- Szczęśliwa jak psi ogon (1978)
- Wybór wierszy (1980)
- Poezje (1984)
- Teatr poetycki (1984)
- Cierpienie i radość (1985)
- Kobiety, baby (1988)
- Czysta rozkosz (1992)
- Radość og cierpienie. Utwory wybrane (1993)
- Ogromniejąca perła samotności: poezja (1996)
- Poezja (1997, kompileret af Czesław Miłosz )
- Liryki najpiękniejsze (1999)
- Jestem baba. Wiersze z różnych lat (2000)
Drama
- Śmierć Orfeusza (1938)
- Orfeusz. Sztuka w 3 aktach (1943)
- Ostrożny. Sztuka w 2 odsłonach (1946)
- Strzały na ulicy Długiej (1947)
- Odezwa na murze (1951, pris fra ministeriet for kultur og kunst)
- Czerwone sztandary (1952)
- Życie i śmierć (1956)
- Trzy kobiety i ja (1960)
- Mialem dwie żony (1963)
- Śmierć w Kongo (1963)
- Kiedy rzeka była źródłem (1967)
- Mama placi alimenty (1967)
Publikationer på russisk
- Digte / Per. fra polsk. og trådte ind. N. Astafieva // Udenlandsk litteratur, 1973, nr. 10, s.52-60
- Digte om Warszawa-oprøret // Udenlandsk litteratur, 1989, nr. 8, s. 108-114
- [Digte] // Polske digtere / Komp. og forord. A. Bazilevsky; Ed. Y. Moritz. M.: Raduga, 1990, s. 13-76.
- Digte // N. Astafieva, V. Britanishsky . Polske digtere fra det 20. århundrede. Antologi. T. I. St. Petersborg: Aletheya, 2000, s. 298-322
- [Digte] // Astafieva N. Polske digterinder. Antologi St. Petersborg: Aletheya, 2002, s.206-257
- Sky spat / Niebo oplutykon / Comp. A. Bazilevsky. M.: Vakhazar, 2011. 104 s.
Anerkendelse
Fuldstændig kommandør af Polens Genfødselsorden (1957, 1975), vinder af Krakow-prisen (1976) og andre priser. Cheslav Milosz (1985, 1986) oversatte Svirshchinskayas digte til engelsk , han skrev også en bog om digterinden - "Hvilken gæst vi havde" (1996, 2. udgave i 2003).
Litteratur
- Milosz Cz. Jakiegoż til gościa mieliśmy: o Annie Świrszczyńskiej. Krakow: Znak, 2003
- "Gdzie jestem ja sama": o poezji Anny Świrszczyńskiej/Renata Stawowy, red. Krakow: Universitas, 2004
- Ingbrant R. Fra hendes synspunkt: kvindens anti-verden i Anna Świrszczyńskas poesi. Stockholm: Stockholm Universitet, 2007
- Britanishsky V. Polsk-litauiske Commonwealth-digtere. Essays og artikler. Sankt Petersborg: Aletheya, 2005, s.402-412
- Cheslav Milos. Om Anna Svirshchinskaya
Links
- http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_swirszczynska_anna (polsk) Arkiveret 27. marts 2010 på Wayback Machine
- http://www.tat.pl/autor.php?id=834 (polsk)
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||