Rondo (poetisk form)

Rondo  er en fast form i moderne tids poesi, på den ene eller anden måde baseret på middelalderlige mønstre (se rondo i fransk poesi fra det 13.-15. århundrede). Ifølge M. L. Gasparov er en rondo i russisk poesi fra sølvalderen et digt på 15 linjer med et gennemgående rim, og 9. og 15. er et afkortet første vers, dets første halvlinje ( tomgang eller forbundet med hovedrimkæden gennem et indre rim).

Rondo i russisk poesi

Hvor skal man begynde? skyndte skare
Til min sjæl, tavs så længe,
​​vers løber som en flok sprælske geder.
Igen væver jeg en krans af kærlighedsroser
med en trofast og tålmodig hånd.

Jeg er ikke en pral, men ikke en døsig eunuk
. Og jeg er ikke bange for vildledende splinter;
Jeg vil spørge åbent, uden maneriske positurer:
"Hvor skal man begynde?"

Så jeg kastede mig rundt i et kræsent liv -
Du dukkede op - og med en genert bøn
ser jeg på lejren, mere slank end søens vinstokke,
Og jeg ser tydeligt, hvor latterligt spørgsmålet er.
Nu ved jeg stolt og glad

Hvor skal man begynde.

- Mikhail Kuzmin

Eksempler

Rondo i hviderussisk poesi


Himlens mønster... Deres midnatslys kærtegner blikket .
Vandkanaler, damme, søer
De gentog i den sorte barm.
Og tudsekoret lovpriser med en salme den Skønhed, som Sumpen
har åbenbaret
; på trods af mørket
reflekterede det, flimrende,
Mønsteret ...

Og tudserne brokker sig over, at der er styrke
i solen: kommer ud bag bjergene,
Det blændede deres øjne ...
Men deres bebrejdelse høres ikke der,
Hvor natten skabte af stjernebillederne

Mønster.

- Maksim Bogdanovich , 1911 (oversat fra hviderussisk af Bronislav Sprinchan)

Se også

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Stor russer
  • Brockhaus og Efron
  • Lille Brockhaus og Efron