"Romulus" ( lat. Romulus ) er kodenavnet for en sen samling af latinske prosa- fabler .
Denne samling er blevet bevaret i 9 manuskripter fra det 10.-17. århundrede. og den første trykte tekst fra 1476. Den består af 81 (eller 80) fabler, fordelt på 4 bøger. Samlingen har titlen "Aesopi libri fabularum" og har en prolog og en epilog . Epilogen er skrevet på vegne af Æsop selv , den påståede forfatter til disse fabler, prologen er skrevet på vegne af en vis Romulus, den påståede oversætter af disse fabler til latin, og er adresseret til hans søn Tiberinus. Dette hovedkorpus af "romuliske" fabler støder op til to andre manuskriptsamlinger - Ademar-manuskriptet fra begyndelsen af det 11. århundrede. (67 fabler) og Wissenburg-manuskriptet fra det 11. århundrede. (57 fabler), tilføjer 17 flere fabler. Således når det samlede antal prosa-fabler i Romulus-cirklen 98.
Tilsyneladende blev samlingen dannet tidligst i midten af det 4. århundrede f.Kr. n. e. og senest i slutningen af det 5. - begyndelsen af det 6. århundrede. n. e. Navnet på kompilatoren og redaktøren af samlingen Romulus, hvis ikke et pseudonym , fortæller ikke forskerne noget. Af de 98 fabler om Romulus stammer 55 fra den berømte samling af Phaedrus , og resten til Phaedrus fabler, der ikke er kommet ned til os; selv prologen og epilogen til "Romulus" er samlet af fragmenter af Fedrovs prologer og epiloger. Ikke desto mindre ignorerer "Romulus" navnet Phaedra: det antages, at disse fabler er komponeret af Æsop, oversat til latin af Romulus; Phaedrus har ingen plads i denne fiktive historie af kompositionen, og hans navn er ikke nævnt nogen steder.
I stedet for Phaedrus klassiske litterære tale finder vi i fablerne om "Romulus" et senere tids levende talesprog. Fablerne om "Romulus" er et vidunderligt monument af populær latin . Instruktivitet er den største bekymring for Romulus. Det komiske element forsvinder helt, det didaktiske element dominerer. Målgruppen for samlingen er det nederste lag af det romerske samfund, semi-litterate slaver og kolonner.
I middelalderens latinske litteratur finder vi mindst 12 revisioner af Romulus, inklusive en række poetiske transskriptioner. Den videnskabelige udgave af Romulus begynder ifølge forskellige middelalderlige kilder i det 18. århundrede - især fra Leiden-udgaven fra 1709 udarbejdet af I. F. Nilant .