Folkeafstemning om den Transnistriske Moldaviske Republiks uafhængighed (2006)

Republikansk folkeafstemning
17. september 2006
Folkeafstemning om Transnistriens uafhængighed og tiltrædelse af Rusland
"Støtter du kursen mod den Pridnestroviske Moldaviske Republiks uafhængighed og den efterfølgende frie tiltrædelse af Pridnestrovie til Den Russiske Føderation?"
resultater
Ja eller nej stemmer Del
Ja 301 332 98,08 %
Ikke 5905 1,92 %
Gyldige stemmer 307 237 99,05 %
Ugyldige stemmer 2932 0,95 %
Samlet antal stemmer 310 169 100 %
Viser sig 78,55 %
Vælgerskare 394 861


Folkeafstemning om Transnistriens tiltrædelse af Moldova
"Vurderer du, at det er muligt at give afkald på den Pridnestroviske Moldaviske Republiks uafhængighed med Pridnestrovies efterfølgende indtræden i Republikken Moldova?"
resultater
Ja eller nej stemmer Del
Ikke 294 253 96,62 %
Ja 10 308 3,38 %
Gyldige stemmer 304 561 98,19 %
Ugyldige stemmer 5608 1,81 %
Samlet antal stemmer 310 169 100 %
Viser sig 78,55 %
Vælgerskare 394 861


Den 17. september 2006 blev der afholdt en folkeafstemning om uafhængighed i den Pridnestroviske Moldaviske Republik .

Beboere i PMR skulle svare på to spørgsmål:

  1. Støtter du kursen mod den Pridnestroviske Moldaviske Republiks uafhængighed og den efterfølgende frie tiltrædelse af Pridnestrovie til Den Russiske Føderation ?
  2. Mener du, at det er muligt at give afkald på uafhængigheden af ​​Den Pridnestroviske Moldaviske Republik med efterfølgende indtræden i Republikken Moldova ?

På det første spørgsmål talte 97,1% af pridnestrovierne for, 2,3% - imod. Det andet spørgsmål blev besvaret positivt af 3,4 % af borgerne i PMR, negativt af 94,6 %.

Baggrund

På tærsklen til folkeafstemningen blev der truffet øgede sikkerhedsforanstaltninger i regionen: politiet blev overført til en forbedret tjenesteform, patruljering af gaderne døgnet rundt til fods og mobile politigrupper blev organiseret i alle bosættelser, grænsesikkerhed blev styrket, og der blev gennemført en grundigere kontrol i tolden. PMR-ledelsen anså sådanne sikkerhedsforanstaltninger for berettigede i forbindelse med eksplosionerne i Tiraspol i sommeren 2006 [1] .

Repræsentanter for de moldoviske myndigheder samt ledelsen i USA , EU , Europarådet , Rumænien , Ukraine og OSCE erklærede på forhånd, at de ikke ville anerkende folkeafstemningen som lovlig. Den moldoviske politiker Valery Klimenko, lederen af ​​det ekstra-parlamentariske yderste venstre pro-russiske parti Ravnopravie [2] , erklærede sin støtte til at afholde en folkeafstemning om Transnistriens uafhængighed .

Samtidig erklærede det officielle Kreml ikke folkeafstemningens legitimitet. Det russiske udenrigsministerium opfordrede kun til ikke at betragte uafhængighedsafstemningen som et forsøg på at destabilisere situationen i regionen. Udenrigsminister Sergei Lavrov bemærkede, at folkeafstemningen "sandsynligvis er et ønske om at gøre opmærksom på, at situationen ikke er blevet løst" [3] . Han udtalte også, at folkeafstemningen i Transnistrien er en reaktion på den faktiske blokade, der påvirker økonomien og indbyggerne i denne region... . Jeg tror, ​​at Pridnestrovie har et ønske om dette. Jeg tror, ​​at Moldova også er interesseret i dette” [4] .

Fremskridt i folkeafstemningen

Om morgenen den 17. september åbnede 262 valgsteder. 174 internationale observatører deltog i folkeafstemningen. De mest talrige overvågningsgrupper kom fra Moldova, Rusland og Ukraine . Officielle delegationer fra det ikke-anerkendte Abkhasien , Sydossetien og Nagorno-Karabakh ankom også . Der er også observatører fra internationale organisationer (Det Internationale Institut for Valgovervågning (IIEM), Den Centraleuropæiske Politiske Overvågningsgruppe (Tyskland), Frit Rumænien), Europa-Parlamentet og vesteuropæiske eksperter [5] .

Afstemninger og filmoptagelser på folkeafstemningsdagen er tilladt i en afstand af højst 25 meter fra valgstederne [ 6] .

Fra kl. 12.00 deltog 37,9 % af borgerne i Pridnestrovia i folkeafstemningen. Den højeste valgdeltagelse var i Grigoriopol og Grigoriopol-regionen , hvor 51% af vælgerne deltog i folkeafstemningen. 48% af borgerne stemte i Kamenka . Kamenka blev efterfulgt af Bendery (40,4%), Slobodzeya (37,73%), Dubossary (35,74%), Tiraspol (33,88%) og Rybnitsa (32,31%) [7] . Ved middagstid stemte 92 % for uafhængighed og union med Rusland ifølge exit-målinger. Kun 2 % støttede forening med Moldova, 6 % nægtede at tale om deres præferencer [8] .

Fra kl. 15.00 lokal tid stemte mere end 58% af vælgerne: Rybnitsa  - 53,69%, Slobodzeya  - 59,62%, Dubossary  - 52,47%, Kamenka  - 65,23%, Bendery  - 59,87%, Tiraspol5  %, 68,8% -  68,8% [9] .

Ifølge den centrale valgkommission kl. 18.00 nåede valgdeltagelsen ved folkeafstemningen i Transnistrien op på 70 %. I Bendery stemte 70,63% af det samlede antal vælgere, i Tiraspol - 69,54%, i Slobodzeya og Grigoriopol - 75% hver [10] .

Præsidenten for Den Pridnestroviske Moldaviske Republik, Igor Smirnov , udtrykte den holdning, at Pridnestrovie efter resultaterne af folkeafstemningen i søndags ville være i stand til at tilslutte sig Den Russiske Føderation [11] .

Folkeafstemningsresultater

Ifølge officielle data fra den centrale valgkommission stemte 97,1 % af pridnestrovierne, der deltog i folkeafstemningen den 17. september, for republikkens uafhængighed og dens efterfølgende frie optagelse i Rusland. 94,6 % stemte imod Transnistriens indtræden i Moldova. Sådanne data blev offentliggjort af formanden for den centrale valgkommission for PMR Pyotr Denisenko.

Valgdeltagelsen i folkeafstemningen var rekordhøj (78,6% ifølge opdaterede CEC-data), det vil sige omkring 306.000 ud af 389.000 mennesker. I fire regioner i republikken - Kamenka , Grigoriopol , Slobodzeya og Bendery  - oversteg valgdeltagelsen 80%. Tiraspol kom tæt på det (valgaktiviteten i Transnistriens hovedstad beløb sig til 79,85%).

Ifølge formanden for den centrale valgkommission, Petr Denisenko, blev der ikke registreret nogen alvorlige overtrædelser under folkeafstemningen [12] .

Resultaterne af folkeafstemningen om regionerne i PMR [13]
Deltagere For uafhængighed og forening med Rusland Til forening med Moldova
Om Mod Om Mod
Tiraspol 79,8 % 98,2 % 1,4 % 2,3 % 96,0 %
Bendery 81,0 % 96,6 % 2,7 % 3,1 % 95,3 %
Dubossary 69,2 % 94,7 % 4,1 % 5,7 % 91,0 %
Grigoriopol 81,9 % 95,3 % 3,8 % 5,4 % 92,6 %
Kamenka 81,0 % 96,8 % 1,9 % 2,5 % 96,0 %
Rybnitsa 73,4 % 96,9 % 2,3 % 4,3 % 92,3 %
Slobodzeya 80,6 % 97,7 % 2,1 % 3,4 % 95,2 %
I alt for Transnistrien 78,6 % 97,1 % 2,3 % 3,4 % 94,6 %

Reaktion på folkeafstemningen

Pridnestrovian Moldaviske Republik

Denne artikel er en del af
en serie af artikler:
Politik i den Pridnestrovian Moldaviske Republik

Forfatning

Præsidenten

Regering

Ministerier og andre udøvende myndigheder i PMR

Det øverste råd

PMR's retssystem

Valg

I en tale til folket den 18. september sagde PMR-præsident Igor Smirnov , at en hel generation af unge mennesker var vokset op i Pridnestrovie, der valgte Rusland og ikke EU og NATO , hvilket blev bevist af folkeafstemningen. Præsidenten har til hensigt at udarbejde lovudkast, der tager sigte på at harmonisere lovgivningen i Den Moldovaske Republik Pridnestrovia og Den Russiske Føderation inden for finans-, økonomisk-, skatte- og toldpolitik, social sikring og uddannelse [14] . For præsidenten for PMR var folkeafstemningen en meget vellykket start på valgkampen. Den 18. september annoncerede Igor Smirnov officielt, at han ville stille op til næste valgperiode [15] .

Ifølge resultaterne af en telefonundersøgelse om morgenen den 18. september talte 63 % af lytterne (782 personer) på radiostationen " Moskvaekko " for at acceptere Transnistrien i Rusland. 37% (466 personer) var imod [16] .

Nogle russiske eksperter (formand for statsdumaens udvalg for internationale anliggender Konstantin Kosachev , vicedirektør for det russiske center for politiske teknologier Alexei Makarkin, direktør for Center for komparative politiske studier ved Institut for Økonomi ved Det Russiske Videnskabsakademi Boris Shmelev) mente, at på trods af resultaterne af folkeafstemningen, ville det ikke føre til en ændring af PMR's status og ikke vil påvirke det internationale samfunds position i forhold til regionen [17] .

Den 20. september foreslog " Rodina " -fraktionen under et plenarmøde i Ruslands statsduma at acceptere det russiske parlaments appel til præsident Vladimir Putin med en anmodning om at "udforske muligheden og fortsætte med proceduren for anerkendelse af statssuverænitet i Den Pridnestroviske Moldaviske Republik” [18] .

Lederen af ​​Union of Ukraines of Pridnestrovie, Vasily Protsenko, udtalte, at "erklæringerne fra den nye leder af OSCE-missionen i Moldova, Louis O'Neill, om, at resultaterne af den pridnestrovianske folkeafstemning om republikkens status ikke vil blive anerkendt, er grundløse, da ikke en eneste observatør fra OSCE ved den nationale afstemning i PMR den 17. september ikke var. Desuden mener han, at OSCE -missionen konsekvent opfylder USA 's politiske ordre om at fordrive Rusland fra regionen [19] .

Den 6. oktober 2006 vedtog Den Russiske Føderations statsduma en resolution, der anerkendte Transnistriens folkeafstemning om uafhængighed som legitim (resolutionen havde ingen juridisk kraft og fører ikke til juridiske konsekvenser for den moldoviske region Transnistrien). Statsdumaen opfordrede verdenssamfundet til at tage hensyn til resultaterne af folkeafstemningen "af hensyn til at sikre menneskerettigheder, fred og sikkerhed i regionen og en retfærdig løsning af Transnistrien-konflikten." Resolutionen blev vedtaget enstemmigt af alle 419 tilstedeværende suppleanter på mødet [20] .

Ukraine anerkendte ikke denne folkeafstemning som legitim, ligesom EU , OSCE , Europarådet , Moldova og USA .

Den 18. marts 2014 sendte formanden for Pridnestrovies øverste råd, Mikhail Burla, et brev til formanden for Ruslands statsduma, Sergei Naryshkin, hvori han bad om at sørge for muligheden for at acceptere andre fremmede stater i Rusland. udvikling af lovgivning om Pridnestrovies indtræden i Den Russiske Føderation. Pridnestrovie håber, at de nye regler vil blive vedtaget, og det vil gøre det muligt også at ansøge om en plads i Den Russiske Føderation. Den 16. april 2014 vedtog republikkens øverste råd en officiel appel til de russiske myndigheder og OSCE med en anmodning om at anerkende Pridnestrovie [21] .

Se også

Kilder

  1. ↑ Transnistrien skiftede til øget sikkerhed før folkeafstemningen  // Newsru.Com. - 16.09.2006.
  2. ↑ Ledere af to Chisinau-partier begrunder de transnistriske myndigheders beslutning om at afholde en folkeafstemning  // IA Novosti-Moldova. - 15.09.2006. Arkiveret fra originalen den 27. september 2007.
  3. ↑ Valgsteder til folkeafstemning åbnet i Transnistrien  // Lenta.Ru. - 17.09.2006.
  4. ↑ Det russiske udenrigsministerium kalder folkeafstemningen i Transnistrien for en reaktion på selve blokaden . point.md (16. september 2006). Hentet 19. juli 2020. Arkiveret fra originalen 20. juli 2020.
  5. ↑ 174 internationale observatører overvåger folkeafstemningen i Pridnestrovie  // Olvia-Press. - 17.09.2006. Arkiveret fra originalen den 13. december 2007.
  6. ↑ I Pridnestrovie, på dagen for folkeafstemningen, kan afstemninger ikke afholdes nærmere end 25 meter fra valgstedet  // IA Regnum. - 11.09.2006.
  7. ↑ Fra kl. 12.00 deltog næsten 38 % af borgerne i Transnistrien i folkeafstemningen  // Olvia-Press. - 17.09.2006. Arkiveret fra originalen den 11. november 2007.
  8. ↑ I Transnistrien stemte 92 % for en alliance med Rusland - exit poll  // Vesti.Ru. - 17/09/2006 14:49.
  9. ↑ Folkeafstemningen i Transnistrien fandt sted  // Vesti.Ru. - 17.09.2006 16:45.
  10. ↑ Valgdeltagelsen nåede 70 %  // Olvia-Press. - 17.09.2006. Arkiveret fra originalen den 11. november 2007.
  11. ↑ Mudrov A. Smirnov: "Pridnestrovie kan blive en del af Rusland"  // National News Agency. - 17/09/2006 14:05.
  12. ↑ Transnistrien stemte for at tilslutte sig Rusland ...  // Olvia-Press. - 18.09.2006. Arkiveret fra originalen den 16. december 2007.
  13. ↑ Opdaterede resultater af folkeafstemningen efter regioner  // Pridnestrovian Information Agency. - 18.09.2006. Arkiveret fra originalen den 22. juni 2006.
  14. ↑ Appel fra præsidenten for Den Pridnestroviske Moldaviske Republik I. N. Smirnov til befolkningen i Pridnestrovie efter resultaterne af en landsdækkende folkeafstemning  // Olvia-Press. - 18.09.2006. Arkiveret fra originalen den 15. december 2007.
  15. ↑ Rublen for enden af ​​tunnelen  // Lenta.ru. - 18.09.2006.
  16. ↑ Afstemningsresultater om Ekho Moskvy .  (utilgængeligt link)
  17. ↑ De fleste indbyggere i Transnistrien stemte for uafhængighed og union med Rusland  // Newsru.Com. - 18/09/2006 07:41.
  18. ↑ "Motherland" foreslog at starte konsultationer om Pridnestrovies indtræden i Rusland  // IA Regnum. - 20/09/2006 13:17.
  19. ↑ Leder af Unionen af ​​Ukrainere i Transnistrien: OSCE opfylder Washingtons politiske ordre  // IA Regnum. - 25/09/2006 14:02.
  20. ↑ Den Russiske Føderations statsduma: folkeafstemningen i Transnistrien var legitim, og Rusland bør tage hensyn til dens resultater  // Newsru.Com. - 06.10.2006 16:37.
  21. ↑ Appeller fra PMR's Øverste Råd til præsidenten, Statsdumaen, Den Russiske Føderations Føderationsråd, FN, OSCE, præsidenten for PMR . PMR's øverste råd (16. april 2014). Hentet 30. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. maj 2014.

Links

 Valg og folkeafstemninger i Den Pridnestroviske Moldaviske Republik
Folketingsvalg
Præsidentvalg
folkeafstemninger