Redko, Julian Konstantinovich

Yulian Konstantinovich Redko ( 21. maj 1905  - 27. maj 1993 ) - sovjetisk og ukrainsk lingvist , specialist i ukrainsk antroponymi , forfatter og oversætter . Doktor i filologi ( 1969 ), æresmedlem af Shevchenko Scientific Society (NTSH).

Biografi

Han dimitterede fra Stanislav Gymnasium i Lvov . I 1924-1925. var studerende ved det medicinske fakultet ved det ukrainske hemmelige universitet , grundlagt i Lviv efter likvideringen af ​​ukrainske afdelinger under den polske besættelse. Han udgav den underjordiske studenteravis "Meteor" (under pseudonymet Mstislav Khmara ), deltog i aktiviteterne for genoplivning af ukrainske videregående uddannelser. I 1925 blev han arresteret og tilbragte seks måneder i fængsel. I 1926 skrev han historien "Dårlige børn", som afspejlede stemningen hos den vestukrainske ungdom i disse år. Bogen blev udgivet samme år i Berlin af ZUNR - orgelet "Ukrainian Prapor" under et pseudonym [2] , men i forfatterens hjemland blev den optaget på listen over forbudt litteratur. (Den blev genudgivet flere gange i udlandet, og i Ukraine blev den fuldstændig udgivet i 2008 i magasinet Dzvin.)

Efter lukningen af ​​det ukrainske hemmelige universitet gik han ind i Lviv Universitet , hvor han i 1927-32. studerede slavisk filologi. I 1931-1939. undervist på et katolsk gymnasium i Lviv under den store patriotiske krig i forskellige uddannelsesinstitutioner. Efter krigen arbejdede han på Lviv Pedagogical Institutehvor han ledede afdelingen.

I 1950'erne var dekan for det filologiske fakultet ved Lviv Pedagogical Institute. Forberedte en ph.d.-afhandling om emnet "Leksiske og grammatiske træk ved sproget af Pavel Arsenievich Grabovsky " (forsvaret ved Lviv State University i 1953). Siden 1959 arbejdede han ved Lviv State University ved Institut for det ukrainske sprog.

Interesseret i antroponymi, i 1950'erne. begyndte en storstilet indsamling af data om ukrainske efternavne, der er almindelige i forskellige regioner i republikken. I 1969 forsvarede han ved Akademiet for Videnskaber i den ukrainske SSR sin doktorafhandling om emnet "Moderne ukrainske efternavne (oprindelse, orddannelse, territorial fordeling)".

I 1970'erne arbejdet på en ordbog over fremtrædende personer fra Galicien (mere end 3 tusinde personligheder). I begyndelsen af ​​1990'erne blev en af ​​deltagerne i samlingen "Anti surzhik : Opfør dig meget godt og tal korrekt" (Lviv, 1994).

Som prosaforfatter blev han berømt i 1990'erne, da hans romaner ("Bad Children", "Roads and Roadless") begyndte at blive udgivet. Andre værker omfatter en digtsamling i prosa "Fra unge dage", novellesamlinger "Kviti", "So Bulo", "Uchora og i dag".

Bidrag til videnskaben

Yu. K. Redkos hovedværker omfatter bøger om strukturen og oprindelsen af ​​ukrainske efternavne . De udkom i 1966 og 1968, kort før den berømte bog af B. G. Unbegaun dedikeret til russiske efternavne ("Russiske efternavne", 1972) blev udgivet i Oxford .

Den første bog, "Moderne ukrainske efternavne" ( 1966 ), er udelukkende dedikeret til oprindelsen af ​​efternavne. Bogen har tre dele: den første fortæller om semantikken af ​​efternavne (i henhold til typerne af det oprindelige grundlag - fra personnavne, fra toponymer, fra navnet på socialt tilhørsforhold osv.), den anden om deres orddannelse og grammatiske træk (primært om suffikser, der bruges til dannelsen af ​​efternavne), i den tredje om den geografiske fordeling af forskellige typer efternavne på den ukrainske SSR 's område .

Den anden bog, "Handbook of Ukrainian Surnames" ( 1968 ), har et mere praktisk fokus. Hoveddelen af ​​bogen er optaget af et alfabetisk ordbogsfortegnelse over efternavne, hvis stavning, udtale eller deklination kan være vanskelig.

I 1970'erne Yu. K. Redko forberedte til offentliggørelse en grundlæggende ordbog over moderne ukrainske efternavne ("Ordliste over moderne ukrainske kaldenavne"), et komplet kortindeks over efternavne omfattede 90 tusinde enheder. En del af dette arbejde blev udgivet i 2007 af Shevchenko Scientific Society; Ordbogen omfatter 25600 efternavne med oplysninger om deres stavemåde, grammatiske karakteristika, etymologi og distribution.

Større værker

• Redko Yu. K. Sådanne ukrainske kaldenavne. / Vidpovidalny redaktør - doktor i filologiske videnskaber I. JEG. Kovalik. Kiev, 1966.
• Redko Y.K. / Redigeret af kandidaten til filologiske videnskaber Ivan Varchenko. Kiev, 1968.
• Redko Y. Ordbog over moderne ukrainske kaldenavne: I 2 bind. / Ed. D. Grinchishin. T. 1: A-M. Lviv, 2007. - XXVI, 720 s. ISBN 996-8868-06-4
• Redko Y. Ordbog over moderne ukrainske kaldenavne: I 2 bind. / Ed. D. Grinchishin. T. 2: N—I. Lviv, 2007. - 721-1438 s. ISBN 996-8868-07-2

Om ham

• Markian Kulchitsky. Julian Redko - redaktør af den illegale ungdomsavis "Meteor" (1924-1925) // Notater fra Lvivs videnskabelige bibliotek opkaldt efter. V. Stefanik: Zb. Videnskaber. pr. Vip. 12. Lviv, 2004.
• Faktisk ernæring af antroponymi: Indsamling af materialer til videnskabelige aflæsninger til minde om Yulian Kostyantynovich Redko (25.-26. maj 2005, Kiev) / Ed. I.V. Yefimenko; Ukraines Nationale Videnskabsakademi. Institut for ukrainske film. Kiev, 2005.
• Yulian Redko (1905-1993): Statistik. Kom nu. Materialer / Bestilling. T. Kulchitska; Videnskaber. udg. O. Lutsky. Lviv, 2006.
• Yulian Redko (1905-1993): Bibliografisk indikator. Kom nu. Opfølgning / Avt.-Ord. T. Yu. Kulchitska; Videnskaber. udg. O. Lutsky. Lviv, 2006. Abstrakt  (utilgængeligt link)
• Tetyana Kulchitska. Zhittєviy måde, videnskabelige og kreative aktiviteter af professor Julian Redko // Bulletin fra Lviv University. Serien Filologisk. Udgave 38, del II. 2006.
• Dmitro Grinchishin. Navneundersøgelser af professor Yulian Redko // Bulletin fra Lviv University. Serien Filologisk. Udgave 38, del II. 2006. Artiklens tekst
• Nina Zahlupana. Yu. K. Redko - undervisning, oversættelser, forfatter // Bulletin of Lviv University. Serien Filologisk. Udgave 38, del II. 2006. Artiklens tekst  (utilgængeligt link)
• Markian Kulchitsky. Den selvbiografiske historie om Yulian Redko "Bad Children" (1926) som et dokument til timen // Zap. Lviv. Videnskaber. b-ki im. V. Stefanik. 2008. VIP. 1 (16). - S. 485-494. Artikeltekst

Noter

1. ↑ Library of Congress Authorities  (engelsk) - Library of Congress .
2. ↑ Yu. R. Kruk-Mazepinets. Dårlige børn. Viden-Berlin, 1926.

Links

• Proceedings of Yu. K. Redko ("Modern Ukrainian Privileges", "Doctor of Ukrainian Privileges")

	I bibliografiske kataloger GND : 1057736422 ISNI : 0000 0001 1947 3455 J9U : 987007297461905171 LCCN : nr2005018890 NKC : js20191031807 , js20191031808 NTA : 290715059 VIAF : 19635563 World Cat VIAF : 19635563