| Ramuncho | |
|---|---|
| fr. Ramuntcho | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Pierre Loti |
| Originalsprog | fransk |
| Dato for første udgivelse | 1897 |
Ramuntcho ( fransk: Ramuntcho ) er en roman af den franske forfatter Pierre Loti . Udgivet med en efterfølger fra 15. december 1896 til 15. februar 1897 i Revue de Paris . Den udkom som særskilt udgave i 1897 og opnåede stor popularitet; filmet fire gange. Dette er et af forfatterens mest succesrige værker [1] .
Handlingen i romanen er inspireret af Lotis interesse for Baskerlandet , hvor han (på den franske side af grænsen) købte et hus i 1893. Handlingen er baseret på eventyrene fra den unge og passionerede basker Ramuncho, som stræber efter at blive et fuldgyldigt medlem af smuglersamfundet i landsbyen Echesar. Bogen rummer et omfangsrigt folkloristisk element, og i forhold til at beskrive baskernes nationale skikke er den blevet en slags litterær "opdagelse".
Interessen for Baskerlandet begyndte med Loti i slutningen af 1891, da han blev udnævnt til at kommandere en kanonbåd med en mission om at stoppe smuglingen på den spansk-franske grænse. I Lotis dagbog er begyndelsen af arbejdet med teksten angivet den 1. november 1893; som sædvanligt med en forfatter, blev personlige indtryk afspejlet i dagbogen brugt i overflod til romanen.
Den franske kritiker Patrick Besnier bemærkede i forordet til 1990-udgaven, at landsbyen Echesar i Lotis billede fremstår som en slags Edens Have , et land med uendelig fest og glæde. Således betyder Ramunchos ønske om at forlade ham både hans syndefald og udvisning fra paradiset . Behovet for at vælge mellem den franske og spanske side af grænsen for baskiske Ramuncho er hovedkonflikten, der bestemmer hele plotstrukturen.
Romanen består af to dele. Handlingen foregår i det franske Baskerland i slutningen af det 19. århundrede. I begyndelsen af romanen er Ramuncho en seksten eller sytten år gammel ung, der bor sammen med sin mor Francita i landsbyen Echesar, nær den spanske grænse. I sin ungdom løb Francita væk fra Echesar med en udlænding, som hun var forelsket i, og da forholdet sluttede, flyttede hun til sine afdøde forældres hus med sin unge søn. Den unge Ramuncho har succes som pelotaspiller og som smugler. Ramuncho har været forelsket i Graciosa siden barndommen, men hendes mor Dolores er imod deres forhold, fordi hun fordømmer Francitas fortid. To elskere lægger planer for fremtiden, og med støtte fra Graciosa beslutter Ramuncho sig for at få fransk statsborgerskab.
Ramuncho modtager et brev fra sin onkel Ignacio, som har boet i Amerika i mange år. Ignacio inviterer sin nevø til at komme til ham, hvilket betyder, at Ramuncho og Graciosa kan tage til Amerika og blive gift. Men Ramuncho skal tjene i den franske hær, ellers vil han være på flugt. Afrejse i dette tilfælde ville være endelig, og de elskende ønsker at kunne vende tilbage til Baskerlandet. Efter at have diskuteret dette spørgsmål beslutter de sig for, at det er bedst for Ramuncho trods alt at blive soldat. På dagen for hans afrejse udveksler Francita og Dolores skarpe bemærkninger, og Graciosas mor erklærer resolut, at hun ikke vil give sin datter i ægteskab med Ramuncho.
Anden del begynder med Ramunchos tilbagevenden tre år senere. Moderen fortæller sin søn den dårlige nyhed: Da Dolores ville modstå en uønsket forening, gav hun sin datter til et kloster. Kort efter Ramunchos hjemkomst dør Francita af feber. Med støtte fra sin ven beslutter Ramuncho sig for at kidnappe Graciosa. Men da det lykkes ham at møde sin tidligere elsker, opdager han, at den unge nonne, der tog navnet Maria Angelica, har ændret sig meget og ikke har tænkt sig at forlade klostret. Ramuncho tager alene til Amerika og vil sandsynligvis aldrig vende tilbage til sit hjemland.
I 1908 forberedte Loti en sceneversion af "Ramuncho", som han begyndte at arbejde på i 1905 [2] . Stykket blev opført på Odeon-teatret i Paris. Premieren fandt sted den 28. februar 1908 . Rollen som Ramuncho blev spillet af René Alexander , rollen som Graciosa blev spillet af Sylvie [3] . Skuespillet "Ramuncho" var ikke særlig vellykket, men blev det eneste værk af Loti oversat til baskisk [2] .