Paraplyrevolution (Hongkong-protester)

" Paraply Revolution " - demonstrationer fra borgere i Hong Kongs særlige administrative region , der protesterer mod myndighedernes intentioner i Beijing om at kontrollere valgprocessen for lokale regeringer, krævende ægte almindelig valgret , samt fratræden af ​​den nuværende administrerende direktør i Hong Kong, Liang Zhenying ( kinesisk 梁振英) [4] [5] [6] [7] .

Tusindvis af demonstrationer begyndte den 28. september 2014 og varede 79 dage [8] [9] [10] [11] .

"Paraplyrevolutionen" var en del af "Occupy Central" (eng. Occupy Central, - lån, capture Central), som kun involverede en kort sit-in i flere dage, men efter at politiet brugte tåregas mod demonstranterne, gik tusindvis på gaden, og protesterne varede mere end to måneder [12] . (" Central " er det centrale distrikt i Hong Kong, i fokus for dets forretnings- og politiske liv, hvor de vigtigste skyskrabere i Hong Kong er placeret, såvel som Hong Kong Government House, på pladsen, foran hvilken der har været protester før [13] .)

Begyndelsen af ​​protesterne

I september 2014 protesterede prodemokratiske aktivister i Hongkong foran regeringsbygningen og besatte adskillige store vejkryds i byen for at protestere mod beslutningen fra National People's Congress (NPC) Stående Komité om planlagt valgreform i Hongkongs kommende 2017-ledelse. valg. NPC's stående udvalg kræver, at nomineringsudvalget godkender tre valgkandidater på forhånd, før de går videre til den folkelige afstemning. Efter disse valg skal den valgte administrerende direktør formelt udpeges af centralregeringen, før han formelt tiltræder.

Forud for protesterne kom en artikel [14] af en af ​​de fremtidige ledere af protesten, professor Benny Tai , offentliggjort i Hong Kong Economic Journal den 16. januar 2013, som skitserede de grundlæggende regler for protestaktioner: antal, mobilisering af opinionsdannere, anerkendelse af ulovligheden af ​​deres handlinger, fravær af vold, foreløbige oplysninger.

Hong Kong Student Federation og Scholarism begyndte at protestere uden for regeringsbygningen den 22. september 2014. Om aftenen den 26. september brød flere hundrede demonstranter gennem sikkerhedshegnene og trængte ind på det centrale regeringskomplekss territorium. Politiet afspærrede demonstranterne i gården og begrænsede deres bevægelser og tvang dem ud næste dag. Demonstranter blev spredt af politiet, og nogle, inklusive studenterleder Joshua Wong , blev tilbageholdt. Occupy Central with Love and Peace -bevægelsen , en af ​​grundlæggerne af dem var Benny Tai, annoncerede starten på en civil ulydighedsaktion .

Omkring middag den 28. september marcherede demonstranterne på Harcourt Road og fortsatte med at besætte Queensway, ligesom de blokerede begge motorveje i den nordlige del af Hong Kong Island. Dog besættelse[ afklar ] Udsigterne var organiseret af hverken studenterforeningen eller Occupy Central with Love and Peace [15] . Efter flere timers pause forsøgte politiet at sprede menneskemængden med peberspray , tåregas og vandkanoner og advarede om, at de ville åbne ild med gummikugler, hvis demonstranterne ikke spredte sig. Resultatet af magtanvendelse var en stigning i antallet af tilhængere, der deltog i protesten.

Demonstranterne krævede, at alle kandidater fik lov til at stille op til valget, og at Beijings forhåndsgodkendelsesproces blev ophævet [16] [17] .

Etymologi

Udtrykket "paraplyrevolution" blev opfundet den 26. september på Twitter af New Yorker Adam Cotton for at beskrive protesterne, og derefter bredt cirkuleret i vestlige medier for at beskrive demonstranter, der bruger paraplyer til at beskytte sig mod peberspray og tåregas [18] [19] [20 ] ] [21] [22] [23] .

De kinesiske myndigheders reaktion

Den kinesiske udenrigsminister Wang Yi sagde, at situationen i Hong Kong er en intern anliggende i Kina, og advarede USA mod forsøg på at gribe ind [16] .

Censur

Hongkongs indbyggere har fundet en måde at kommunikere uden mobiltelefoner . De skiftede til den mobile messenger FireChat , som bruger Wi-Fi og Bluetooth [24] .

International reaktion

• Ifølge Stéphane Dujarric, pressesekretær for FN's generalsekretær, forstår Ban Ki-moon , at disse er interne anliggender, men anbefaler på det kraftigste, at alle parter, der er involveret i konflikten, løser deres uoverensstemmelser gennem fredelige forhandlinger, der garanterer demokratiske principper" [25] .
• Verdens Uyghur Kongres  - Præsident Rabiya Kadeer sagde, at protesterne i Hong Kong er "meget inspirerende" for befolkningen i Xinjiang , og "hvis Hong Kong vinder, vil det også inspirere uighurerne " [26] .

En række stater, herunder USA, Storbritannien, Australien, Singapore, Malaysia, anbefalede deres borgere at undgå at besøge Hong Kong og selve protestzonen i den nærmeste fremtid [27] [28] [29] . På grund af det store antal filippinske borgere i Hong Kong rådede den filippinske regering borgere til at "undgå at forsøge at blive involveret som demonstranter ved et uheld" [30] .

• Russiske statsmedier har karakteriseret de igangværende protester som endnu en farverevolution støttet af de amerikanske og britiske regeringer [31] [32] .

• Præsident Barack Obama bemærkede under et møde med den kinesiske udenrigsminister Wang Yi, at "USA overvåger situationen i Hong Kong og håber at løse den med fredelige midler." Det Hvide Hus' pressesekretær Josh Earnest sagde, at USA går ind for et "åbent samfund med maksimal autonomi" i Hong Kong og opfordrer myndighederne til at "vise tilbageholdenhed" og deltagerne i talerne til at "udtrykke deres synspunkter på fredelig vis" [16 ] .

Retssager mod demonstranter. Fængselsstraf

• Hongkongs politi arresterede mere end 900 mennesker under "paraplyrevolutionen" i 2014, da tusindvis af demonstranter lukkede gaderne i flere centrale forretningsdistrikter i næsten tre måneder. Regeringen rejste oprindeligt anklager mod mindre end 90 af de tilbageholdte, og de, der blev fundet skyldige, blev for det meste idømt betinget fængsel eller samfundstjeneste [33] .

• Menneskerettighedsaktivister siger, at borgere, digtere, kunstnere, kunstnere, der udtrykte deres støtte til "paraplyrevolutionen", også fandt sted på det kinesiske fastland , mere end 200 mennesker blev tilbageholdt [34] .
  Den mest omtalte sag var tilbageholdelsen i Beijing No. 1 Detention Center af fru Zhang Miao, som arbejdede i Kina som assistent i det tyske magasin Zeit Online og på det tidspunkt hjalp med at udarbejde rapporter til Zeits korrespondent. Online” af Angela Kockritz, hvorefter tyske journalister gjorde en stor indsats for at løslade Zhang Miao, historien om tilbageholdelsen blev offentliggjort i "Zeit Online" på to sprog, engelsk og tysk, en aktion blev organiseret på Twitter med hashtagget #freemiao (frihed Miao), problemet blev rejst af den tyske udenrigsminister Frank-Walter Steinmeier i samtaler med den kinesiske premierminister Li Keqiang under sit statsbesøg i Tyskland.
  Jang Miao blev tilbageholdt den 2. oktober 2014 på vej til en poesiaften dedikeret til "paraplyrevolutionen" afholdt af digtere i den østlige udkant af Beijing i kulturcentret. Forud for dette hjalp Jang Miao Angela Cockrites med at dække protesterne i selve Hong Kong og lagde mange billeder fra demonstrationen på WeChat -appen .
  Da Angela Cockkrits besluttede at finde ud af i Beijing, hvorfor hendes assistent blev tilbageholdt, blev Angela Cockkrits flere gange kaldt til politiet for lange, 2-timers interviews, hvor efterforskerne fortalte hende, at Zhang Miao angiveligt indrømmede, at Angela Cockrits var kommet til Hong Kong. med det formål at organisere protester, derfor Angela Kokrits, som var deprimerende påvirket af efterforskernes barske måde at stille spørgsmål på (en gang sprang en af ​​efterforskerne op fra sin stol og begyndte at råbe til hende: du lyver! du lyver ...), besluttede at vende tilbage til Tyskland så hurtigt som muligt af frygt for at blive anklaget for at spionere i Kina.
  Zhang Miao blev senere overført fra Beijing No. 1 Detention Center til Tongzhou Prison , som ligger i en forstad til Beijing. Hun blev anklaget for at tilskynde til offentlig uorden. Trods en omfattende kampagne for hendes løsladelse blev Jang Miao først løsladt den 10. juli 2015, efter at have tilbragt 9 måneder i tilbageholdelse [34] [35] .

• Den 17. august 2017 blev Joshua Wong , Nathan Low og Alex Chow idømt 6 til 8 måneders fængsel for at storme regeringskontorer den 26. oktober 2014, da de klatrede over hegnet ind på pladsen foran regeringskontoret. Dette angreb var signalet til begyndelsen af ​​"paraplyrevolutionen". Dommen blev senere omdannet, og alle tre studenterledere blev løsladt fra fængslet den 6. februar 2018 [36] [37] .

• Ni ledere af paraplyrevolutionen blev den 9. april 2019 fundet skyldige i at have forstyrret freden under de 79 dage lange protester i 2014. Disse er studenteraktivisterne Tommy Chung Sau-yin og Yison Chung Yu-wa , medlem af det lovgivende råd Tanya Chan , baptistprædikant Zhu Yaoming , professor i sociologi Chen Jianmin , professor i jura ved University of Hong Kong Benny Tai [39] , stedfortrædende leder af Ligaen af ​​Socialdemokrater Raphael Wong , tidligere demokratisk lovgiver Lee Wing-tat og lovgiver Shiu Ka-chun ( eng.  Tommy Cheung Sau-yin; Eason Chung Yiu-wa; Tanya Chan; Chu Yiu-ming; Chan Kin- mand; Benny Tai; Raphael Wong; Lee Wing-tat; og Shiu Ka-chun ). De dømte omfatter den såkaldte Occupy Central-trio: Benny Tai, sociologprofessor Chen Jianming og baptistprædikant Zhu Yaoming [40] [41] [42] . Den 24. april 2019 dømte retten alle aktivister, undtagen Tanya Chan , til forskellige straffe, som varierede i strenghed fra betingede domme og 200 timers samfundstjeneste til 16 måneders fængsel.
  Tanya Chan fortalte retten, at det blev konstateret, at hun havde en 4,2 cm hjernetumor, der var større end en ping-pongbold , og da hun skulle opereres med det samme, udsatte retten hendes dom til den 10. juni 2019 (Tanya Chan ønskede at forberede sig på et eventuelt fængsel dommen, så for at berolige sin mor, besluttede hun at gennemgå et lægetjek, og hun fandt først ud af, at hun havde brug for akut operation et par dage før domsafsigelsen). Før hun talte om sin sygdom, bad Tanya Chan befolkningen i Hong Kong om ikke at opgive deres demokratiske kamp.
  De strengeste domme, 16 måneders fængsel, blev givet til juraprofessor Benny Tai og sociologiprofessor Chen Jianmin . Lovgiver Shiu Ka-chun og vicechef for Ligaen af ​​Socialdemokrater Rafael Wong blev idømt 8 måneders fængsel. Baptistprædikant Zhu Yaoming (75) blev idømt 16 måneders dom, men på grund af sin alder og mange års offentligt arbejde fik han 2 års udsættelse. Den tidligere demokratiske lovgiver Lee Wing-tat (63) blev idømt 8 måneders fængsel, men fik også en udsættelse på 2 år på grund af sine mange års tjeneste. Studenteraktivister fik deres unge alder: Tommy Chung Sau-ying (25) blev idømt 200 timers samfundstjeneste, Yison Chung Yu-wa (26) blev idømt 8 måneders fængsel, men fik 2 års udsættelse.
  Retten, der ligger i " West Kowloon " (Eng. West Kowloon , - "Western Kowloon", Hong Kong-distriktet), blev ledet af dommer Johnny Chan (eng. Johnny Chan Jong-herng ), som kritiserede de tiltalte for at være for deres politiske ønskers skyld risikerede "almindelige menneskers" liv ( almindelige mennesker ).
  Alle de tiltalte, bortset fra Tommy Chung Sau-ying , Yison Chung Yu-wa og Shiu Ka-chun , udtrykte deres hensigt om at appellere til en højere domstol for at anke dommene [43] [44] [45] .

Se også

• Uroligheder i Tibet
• Uyghur-optøjer i Urumqi (2009)
• Hongkong protesterer mod udleveringsloven i 2019

Noter

1. ↑ Politiet rydder det sidste Hong Kong-proteststed ved Causeway  Bay . BBC (15. december 2014). Hentet 12. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
2. ↑ Mia Lamar og Isabella Steger. Hongkongs politi rydder sidste  protestwebsted . The Wall Street Journal (15. december 2014). Hentet 12. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
3. ↑ Makarenko, Georgy "De lukkede paraplyen": hvordan endte 75 dages protest i Hong Kong . RBC.ru (11. december 2014). Hentet 26. august 2020. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
4. ↑ Leung Chun-ying (CY Leung) 梁振英 (engelsk) . Kina Vitae . Hentet 11. juni 2018. Arkiveret fra originalen 17. februar 2020.
5. ↑ Bradsher, Keith; Buckley, Chris. Hongkongs leder bekræfter en ubøjelig holdning til  valg . New York Times (20. oktober 2014). Hentet 11. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
6. ↑ Hong Kong-chef: Demonstranter vil ikke ændre Kinas holdning . BBC (12. oktober 2014). Hentet 11. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
7. ↑ Politiet slår demonstranter i Hong Kong under efterforskning . BBC (15. oktober 2014). Hentet 11. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
8. ↑ Phillips, Tom Hong Kong 'paraplybevægelse ' markerer første jubilæum og lover at kæmpe videre  . The Guardian (28. september 2015). Hentet 11. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
9. ↑ Ramzy, Austin; Wong, Alan. Hong Kongs paraplyrevolution : Et år senere  . New York Times (25. september 2015). Hentet 11. juni 2018. Arkiveret fra originalen 12. juni 2018.
10. ↑ Fuld tekst: NPC's stående udvalgs beslutning om valgramme for Hong Kong 2017  . South China Morning Post (31. august 2014). Hentet 20. juni 2018. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
11. ↑ Pospelov E.M. Hong Kong // Toponymisk ordbog. — M .: AST , 2001.
12. ↑ Schwartz, Matthew S. ' Umbrella'-demonstranter dømt for 2014 Hong Kong Pro-Democracy Demonstration  . NPR (2019=04-24). Hentet 28. april 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
13. ↑ Shengelia, Vera Vend tilbage til dragen . Netværkspublikation "Websted VokrugSveta.ru (VokrugSveta.ru)" (1. januar 2013). Hentet 28. april 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
14. ↑ Benny Tai. Civil ulydighed er det mest magtfulde våben . Hong Kong Economic Journal (oversat af InLiberty.ru) (16/01/2013). Hentet 23. april 2015. Arkiveret fra originalen 19. maj 2015. (ubestemt)
15. ↑ 如何化解還看習近平. Apple Daily (30. september 2014). Hentet 30. september 2014. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
16. ↑ 1 2 3 Kina advarede USA mod at blande sig i det oprørske Hong Kongs anliggender . NEWSru.com (2. oktober 2014). Hentet 2. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
17. ↑ Kaiman, Jonathan Hong Kongs paraplyrevolution - The Guardian briefing  . The Guardian (30. september 2014). Hentet 22. juni 2018. Arkiveret fra originalen 1. august 2017.
18. ↑ Hong Kong: #umbrellarevolution, anatomie d'un hashtag . Hentet 2. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2014. (ubestemt)
19. ↑ @Aureliano_no_24's tweet den 26. september 2014 . Hentet 2. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
20. ↑ HK politi overrasker demonstranter med tåregas . Hentet 2. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
21. ↑ Hongkong protesterer i billeder: 'Umbrella Revolution' . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2014. (ubestemt)
22. ↑ 'Umbrella Revolution'-protester spredt i Hong Kong . Hentet 2. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 30. september 2014. (ubestemt)
23. ↑ Billeder af Hongkongs 'Umbrella Revolution' Fortæl en historie . Hentet 2. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
24. ↑ Roman Dorokhov, Irina Yuzbekova. Budbringeren for en kandidat fra Mekanik- og Matematikafdelingen ved Moscow State University er blevet et protestredskab i Hong Kong . Top.rbc.ru. _ RBC (30. september 2014). Hentet 3. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
25. ↑ Michelle Nichols. FN-chef opfordrer indtrængende til respekt for demokratiske principper i Hong  Kong . Reuters (30. september 2014). Hentet 11. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 9. december 2014.
26. ↑ Isaac Stone Fish. Deres eneste mulighed er uafhængighed  . Udenrigspolitik (1. oktober 2014). Hentet 11. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
27. ↑ Som det skete: Hong Kong protester , BBC News. Arkiveret fra originalen den 21. marts 2021. Hentet 29. september 2014.  "Såvel som Storbritannien er der udstedt rejseadvarsler af USA, Australien og Singapore."
28. ↑ Hong Kong: Travel Advice , Australian Government , < http://www.smartraveller.gov.au/zw-cgi/view/Advice/Hong_Kong > . Hentet 1. oktober 2014. Arkiveret 1. oktober 2014 på Wayback Machine 
29. ↑ Den nuværende situation i Hong Kong SAR . Udenrigsministeriet, Malaysia (1. oktober 2014). Hentet 5. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2014. (ubestemt)
30. ↑ Sara Susanne D. Fabunan. Pinoys fik besked på at holde sig fri af HK-protest  (engelsk)  (downlink) . Manila-standarden i dag (30. september 2014). Hentet 11. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014.
31. ↑ Paul Sonne. Russiske statsmedier portrætterer Hong Kong-protester som amerikansk plot  . The Wall Street Journal (30. september 2014). Hentet 2. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
32. ↑ Tom Parfitt. Russisk stats-tv siger, at Storbritannien og USA har fremkaldt protester i Hongkong  . The Telegraph (30. september 2014). Hentet 2. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
33. ↑ Wong, Alan Joshua Wong og 2 andre fængslet i Hong Kong på grund af  protest mod demokrati . New York Times (17. august 2017). Hentet 17. august 2017. Arkiveret fra originalen 12. september 2017.
34. ↑ 1 2 Kockritz, Angela De har Miao  . Zeit Online (14. januar 2015). Hentet 1. maj 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
35. ↑ Hornby, Lucy China frigiver den tyske journalistassistent Zhang  Miao . Financial Times (10. juli 2015). Hentet 1. maj 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
36. ↑ Den fængslede studenteraktivist Alex Chow fra Hongkong indgiver endelig  appel . South China Morning Post (1. september 2017). Hentet 13. marts 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
37. ↑ 1 2 Wu, Venus Hong Kong-domstolen frigiver tre demokratiledere, men advarer mod fremtidige  uenighedshandlinger . Reuters (2018-02-6). Hentet 13. marts 2019. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2018.
38. ↑ 湯惠芸. 香港終審法院批准三名傘運學生領袖上訴 (kinesisk) . VOA kantonesisk (7. november 2017). Hentet 28. april 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
39. ↑ Zaitsev, Vadim . "The Paraply Revolution" , Kommersant , Kommersant Vlast Magazine nr. 39 (6. oktober 2014). Arkiveret fra originalen den 22. august 2019. Hentet 22. august 2019.
40. ↑ Hongkong 'Umbrella'-demonstranter fundet skyldige i offentlig  gener . BBC (9. april 2019). Hentet 9. april 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
41. ↑ Lau, Chris; Lam, Jeffie. Occupy -ledere fundet skyldige over deres rolle i Hongkongs paraplybevægelse i 2014  . South China Morning Post (9. april 2019). Hentet 9. april 2019. Arkiveret fra originalen 9. april 2019.
42. ↑ Hongkong-protestorganisatorer melder frivilligt til politiet . Voice of America (4. december 2014). Hentet 9. april 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021. (ubestemt)
43. ↑ Xinqi, Su; Cheung, Elizabeth. Hjernetumor 'større end en ping-pong-bold' beder om udsættelse af Hongkongs lovgiver Tanya Chans Occupy  - dom . South China Morning Post (24. april 2019). Hentet 24. april 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
44. ↑ Lau, Chris; Sum Lokkei. Fire ud af ni Occupy-ledere fængslet i op til 16 måneder for roller i Hongkongs paraplybevægelse i  2014 . South China Morning Post (24. april 2019). Hentet 24. april 2019. Arkiveret fra originalen 24. april 2019.
45. ↑ Lum, Alvin Besæt bagmændene for at blive sendt til fængsler med maksimal sikkerhed, da forskere opfordrer University of Hong Kong til at udsætte disciplinærsagen mod Benny  Tai . South China Morning Post (26. april 2019). Hentet 26. april 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
46. ↑ Sum, Lok-kei Occupy-aktivister påberåber sig en ånd af kristen forfølgelse, mens hundredvis marcherer i Hong Kong forud for dommens  dag . SCMP (30. marts 2019). Hentet 10. april 2019. Arkiveret fra originalen 10. april 2019.