Prosaisme (fra latin έπεσόδιος - prosa, af prosa oratio - direkte, frit bevægende tale) er en betegnelse for ord eller verbale vendinger, der bruges i videnskabelig og forretningsmæssig tale, eller dagligdags samtale, men ikke tilladt af den stilistiske "kanon" i sproget af poesi [1] og " falde ud " af den poetiske kontekst.
Dette er et ord hentet fra det daglige, forretningsmæssige, videnskabelige sprog, men som krænker den generelle karakter af talen i dette kunstværk og opfattes i dets tekst som fremmed. Opfattelsen af nogle ord i poetisk tale ændrer sig over tid, med en ændring i det nationale sprog, som omfatter nye ord for at betegne nye livsbegreber og livsfænomener, som fiktionen afspejler. Det vil sige, at prosaismer normalt betyder sådanne udtryk i det poetiske sprogs struktur, som er hentet fra det daglige eller videnskabelige sprog.
Så for eksempel i livegenskabets dage forekom nogle ord og vendinger i folketalen, som A. S. Pushkin brugte i sine værker (for eksempel i sit digt "Ruslan og Lyudmila"), for hoffet adelige samfund og forfattere fra samme miljø som uacceptable proseismer. Pushkin brugte endda ordet "prosaisme" i en af passagens strofer: "Oktober er allerede kommet", hvor Pushkin taler om sit håb i efteråret:
... Jeg er fuld af liv igen: dette er min krop
(Lad mig tilgive unødvendig prosaisme) [2] .