| venner | |
|---|---|
| Les Copains | |
| Genre | romantik , farce |
| Forfatter | Jules Romain |
| Originalsprog | fransk |
| skrivedato | 1913 |
| Dato for første udgivelse | 1913 |
Buddies ( fr. Les Copains ) er en satirisk roman af den franske forfatter Jules Romain .
Baseret på romanen blev der lavet en film i 1965 .
Mens de drikker i en bar, beslutter en gruppe på syv venner at straffe byerne Amber og Issoire , som ser for arrogante ud på Frankrigs kort . Efter at have rådført sig med somnambulisten for at teste projektets passende, går de i gang. Grupper af venner tager til de "dømte" byer og begynder at spille pranks. Da han ankom først, kræver Broudier, at han foregiver at være minister, akutte militære manøvrer. Benen, "teologen" fra Rom læser fra prædikestolen sin berømte "prædiken", der lovpriser lyst. I Issoire "fuldfører" venner monumentet til Vercingetorigs , som i lang tid var en hest uden en rytter: de satte en nøgen Lesyur malet på den. Historien slutter med en munter banket i Meigal .
Jules Romain. Samlede værker, bd. V. Venner, Per. M. Lozinsky . M., - Akademia, 1925.
Oversættelsen af romanen kaldet "Dumbass" tilhører Osip Mandelstam . Oversættelser af digte fra romanen indgår i digterens digtsamlinger [1] :
En kastanje baldakin over en træg urinal,
Amber farvet med Autumn Crimson;
Bladets harmoni vil svaje som Issoire,
Og hjertet klæber sig til ham som en blid Camembert!