"Om militært personales ansvar for at overgive og efterlade våben til fjenden" - ordre fra hovedkvarteret for den røde hærs øverste kommando nr. 270, dateret 16. august 1941 , underskrevet af formanden for statens forsvarskomité I.V. Stalin , næstformand V.M. Molotov , marskal S M. Budyonny , K. E. Voroshilov , S. K. Timoshenko , B. M. Shaposhnikov og hærens general G. K. Zhukov .
Ordren fastslog, under hvilke betingelser militærpersonalet fra USSR's væbnede styrker - befalingsmænd og politiske arbejdere fra Den Røde Hær - skulle betragtes som desertører .
Jeg bestiller:
1. Befalingsmænd og politiske arbejdere, der under et slag river deres insignier af og deserterer bagud eller overgiver sig til fjenden , anses for ondsindede desertører, hvis familier er genstand for arrestation som familierne til desertører, der har overtrådt eden og forrådte deres fædreland.
At forpligte alle højere befalingsmænd og kommissærer til at skyde sådanne desertører fra kommandostaben på stedet.
2. Enhederne og underenhederne, der er omgivet af fjenden, kæmper uselvisk til sidste mulighed, tager sig af materiellet, som deres øjensten, går til deres bagende af fjendens tropper og besejrer de fascistiske hunde.
At tvinge enhver tjenestemand, uanset hans officielle stilling, til at kræve af en højere kommandant, hvis en del af ham er omringet, at kæmpe til sidste mulighed for at bryde igennem til sin egen, og hvis en sådan kommandør eller en del af de røde. Hærmænd foretrækker, i stedet for at organisere en afvisning til fjenden, at overgive sig, at ødelægge dem med alle midler, både på jorden og i luften, og fratage familierne til Røde Hær-soldater, der har overgivet sig fra statens [c.239] fordele og bistand.
3. At forpligte divisionernes befalingsmænd og kommissærer til straks at fjerne fra deres poster de chefer for bataljoner og regimenter, som skjuler sig i sprækker under slaget og er bange for at lede slagets gang på slagmarken, reducere dem fra deres stillinger som bedragere , overfør dem til menigheden og skyd dem om nødvendigt på stedet, og stiller i deres sted modige og modige folk fra den yngre kommandostab eller fra rækken af fornemme soldater fra Røde Hær.
Læs ordren i alle kompagnier, eskadroner, batterier, eskadroner, kommandoer og hovedkvarterer.
- [1]Ifølge denne ordre var hver kommandant eller politisk arbejder forpligtet til at kæmpe til sidste lejlighed, selv om den militære enhed var omringet af fjendtlige styrker; Det var forbudt at overgive sig til fjenden. Krænkere kunne blive skudt på stedet; samtidig blev de anerkendt som desertører, og deres familier blev arresteret og blev frataget alle statslige ydelser og støtte.
I ordenen blev generalløjtnant V. Ya. Kachalov (som døde under et gennembrud fra omringningen), generalmajor P. G. Ponedelin og generalmajor N. K. Kirillov , som blev taget til fange af tyskerne i august 1941, erklæret desertører Alle blev rehabiliteret i 1950'erne.